„Jack and Jill” este cel mai slab cotat film al lui Al Pacino, cu un procent de 3% pe Rotten Tomatoes. Consensul Tomatometer arată „imposibil de recomandat la orice nivel”. Jennie Punter de la Globe and Mail numește filmul „crud și înfiorător, nu amuzant”. Mary F. Pols de la revista Time a scris: „Au trecut mai mult de 24 de ore de când am vizionat noul film cu Adam Sandler „Jack și Jill” și încă sunt mort înăuntru”. Singura realizare a filmului este câștigarea tuturor celor 12 nominalizări la Razzie, inclusiv cel mai prost film, cel mai prost regizor, cel mai prost actor, cel mai prost actriță (cu Adam Sandler câștigând pentru ambele) și cel mai prost scenariu.
Adam Sandler îl interpretează atât pe Jack, un director de publicitate, cât și pe sora lui geamănă Jill, care este cel mai rău dintre stereotipurile evreiești: o cicălărie detestabilă, nevrotică și plângănoasă. „Umorul” este urât și răutăcios: travestirea invită nenumărate glume transfobe despre aspectul ei masculin și sunt glume fatfobe despre ea că este prea grea pentru un ponei care se prăbușește. Există, de asemenea, călușe juvenile despre diaree.
Cu toate acestea, există o mică sclipire în „Jack și Jill” care este surprinzător de hilar. După cum explică istoria orală Cracked, scriitorul necreditat Robert Smigel a introdus o poveste cu Al Pacino (da, acel Al Pacino) care se îndrăgostește de Jill. Jack îl convinge să participe la o reclamă Dunkin’ Donuts în schimbul cunoașterii lui Jill, în ciuda dezinteresului ei. Performanța cu adevărat investită a lui Al Pacino este cea care îi salvează pe „Jack și Jill” de a fi complet groaznic.
„Salutează amestecul meu de ciocolată”
În timp ce Adam Sandler oferă o performanță înmulțumită care insistă că toată lumea va fi fermecată de umorul său învârtitor, Al Pacino se ia în serios și își abordează rolul cu sinceritate. Performanța lui face ca umorul să vină din dăruirea lui și din obsesia lui aproape de transă față de Jill, nu din ideea insensibilă că ea este prea neconvențional de atractivă. Al Pacino ar putea la fel de bine să interpreteze „Richard III” al lui Shakespeare din felul în care este atât de concentrat asupra lui Jill și vorbește despre ea cu o elocvență atât de romantică, comparând-o cu Dulcinea din „Don Quijote” sau observând cu tristețe: „Eu și sora ta. am crescut pe aceleași străzi când mă uit la ea, mă văd”. Dar cea mai bună glumă dintre toate vine când Jill își rupe accidental Oscarul. Ea exclamă: „O, Doamne! Îmi pare atât de rău! Sunt sigur că ai și altele, totuși.” Răspunsul lui, „Uh, ai crede că da, dar, în mod ciudat, nu cred” este un comentariu de neprețuit asupra lipsei sale uluitoare de recunoaștere a premiilor.
Cea mai recunoscută parte din „Jack și Jill” este reclama Dunkaccino și a devenit o meme pe internet. Purtând un costum care are imagini cu gogoși pe căptușeală interioară, Al Pacino rapează cele mai faimoase fraze ale sale și își amestecă picioarele ca un copil supraexcitat pentru a promova Dunkaccino – un amestec de cafea și ciocolată caldă. În scena finală, când îi spune lui Jack să ardă reclama și să distrugă toate copiile, „Jack și Jill” ne anunță că actorul Al Pacino este foarte implicat în glumă. El știe că în viața reală, acest lucru ar fi răzuirea fundului butoiului și de-a dreptul jenant. Această meta-recunoaștere cu ochiul face ca secvența Dunkaccino să fie și mai amuzantă, iar participarea și dorința lui Al Pacino de a fi atât de prost și mai drăguță.
O misiune de a face filmele proaste mai bune
De ce legendarul actor din „Nașul” a făcut un film care se lamurește atât de deschis în primul rând? Actorul recunoaște într-un interviu GQ din 2019 că a căzut într-un obicei „pervers” de a se alătura filmelor proaste pentru a „încerca să le facă mai bune”. Cel mai recent, el a spus The New York Times de ce și-a asumat rolul:
„A venit într-un moment al vieții mele în care aveam nevoie de el, pentru că a fost după ce am aflat că nu mai am bani. Contabilul meu era în închisoare și aveam nevoie de ceva repede. Așa că am luat asta. Este acest lucru pe care îl fac în acel film: M-au făcut să fac o reclamă pentru Dunkin’ Donuts. Știi câți oameni cred că am făcut de fapt acea reclamă?
În ciuda faptului că trebuie să facă „Jack și Jill” doar pentru un salariu, Al Pacino dă totul și este dispus să-și bată joc de el însuși. Robert Smigel îi spune lui Cracked: „Mi-a plăcut cât de mult îi pasă lui Pacino. Pur și simplu emana bucurie pentru că era atât de entuziasmat și hotărât să-și facă rolul cât se poate de amuzant”, iar Pacino îl chema adesea cu idei. Puteți vedea cu adevărat acest entuziasm strălucind pe ecran.
Al Pacino ar fi putut să-l telefoneze cu ușurință – la fel ca contemporanul său, Robert De Niro, în filme precum „Aventurile lui Rocky și Bullwinkle” sau „Războiul cu bunicul”. „Jack și Jill” prezintă semnul unui actor adevărat: cineva care se angajează și merge până la capăt pentru un rol, indiferent de ce. „Jack și Jill” este un coșmar de care trebuie să treci în afara scenelor lui Al Pacino, unde poți spune că se distrează de minune. Umorul care se îndreaptă asupra celebrității sale este ascuțit și inteligent; numai dacă acest tip de scris ar fi fost în restul filmului.
