Există unele personaje Disney care nu pot avea altă voce decât cele pe care le-am auzit mereu. Nimeni nu i s-ar potrivi lui Woody, în afară de tonurile frenetice și agitate ale lui Tom Hanks, așa cum nimeni nu ne-ar putea încălzi inimile cântând „Frumoasa și Bestia”, precum Angela Lansbury în rolul doamnei Potts. (Ne cerem scuze, Emma Thompson.) Dar în cazul lui James Woods în rolul lui Hades, Stăpânul lumii subterane din „Hercules”, ideea ca el să fie adus la viață de Jack Nicholson ar fi fost interesantă și (recunosc-o) alternativă posibil mai bună. Disney pur și simplu nu avea dolarul pentru asta.
Potrivit The Laughing Place, Jack Nicholson a fost abordat de Disney pentru a face parte din povestea semi-zeului, la sugestia lui Danny DeVito. Regizorii Ron Clements și John Musker au avut o întâlnire cu DeVito pentru rolul lui Philoctetes, antrenorul de eroi și cel mai bun prieten al lui Hercules (Roger Bart). Deși DeVito nu a fost inițial interesat de rol, sugestia lui pentru Hades s-a potrivit, ceea ce l-a determinat pe Nicholson să viziteze Casa șoarecilor și să discute despre afaceri, aducând chiar și fiica sa într-un costum de Albă ca Zăpada pentru călătorie. La vremea respectivă, câștigătorul Oscarului era complet în concert, dar a fost prețul pentru alăturarea următorului mare film Disney care nu a putut fi stabilit. Oferta inițială pentru rolul lui Hades a fost de 500.000 de dolari, dar în ceea ce îl privea pe Nicholson, tocmai se încălzeau.
Jack Nicholson a vrut ca milioane de oameni să joace Hades în Hercules
De înțeles, când ajungi să fii la fel de mare ca Jack Nicholson, nu este surprinzător că există un preț cerut mai mare decât majoritatea pentru a te alătura unui proiect. Din păcate, chiar și pentru Disney, cererea vedetei a fost prea mare pentru „Hercules”. Nicholson și-a dorit undeva în intervalul de 10-15 milioane de dolari pentru rolul lui Hades, împreună cu 50% pentru orice marfă care avea ștampilată pe ea răufăcătorul cu capul fierbinte. A fost oferită o contraofertă care, din păcate, nu a fost la standardele lui Nicholson, lăsându-l pe actor să transmită rolul care i-a revenit în cele din urmă lui James Woods.
Jack Nicholson aplicarea unor suplimente inteligente pentru filme mari nu era ceva nou în acel moment. Este păcat, într-adevăr: într-o altă cronologie, există șanse mari ca „Hercules” să fi primit o primire mult mai grozavă, cu numele lui Nicholson pe afiș. Este posibil să fi reprodus același nivel de succes ca atunci când Robin Williams a izbucnit din lampă ca Genie în „Aladdin” (Williams chiar face o impresie despre Jack în film). În cele din urmă, în timp ce „Hercules” ar putea fi un film cu vicii, timpul a fost amabil cu el de-a lungul anilor. Sale doar în afara topului 20 de pe lista noastră cu cele mai bune filme animate Disney vreodată, ceea ce explică de ce un remake live-action al „Hercules” este în lucru de ceva timp. Dar când a fost vorba de negocieri cu Jack Nicholson, studioul pur și simplu nu a putut merge departe.
