După cum s-a menționat mai sus, prima jumătate de oră (dă sau ia) a „maimuței” rămâne destul de fidel poveștii lui King. În acea poveste, un bărbat pe nume Hal Shelburn curăță casa unei rude moarte cu ajutorul soției sale și al celor doi fii. În timp ce săpați prin grămezi de gunoi, copiii lui Hal găsesc o maimuță de jucărie. Hal este îngrozit să vadă păpușa și din motive întemeiate – are puterea de a ucide! Pentru a fi clar: aceasta nu este o situație Chucky, în care păpușa se desfășoară în jurul valorii de oameni. În schimb, există un fel de putere supranaturală întunecată care radiază de la maimuță care duce la diverse morți aleatorii.
În poveste, aflăm că maimuța a fost dobândită pentru prima dată de tatăl lui Hal, o marină comercială care a dispărut când Hal era un copil. Acesta este regele care trage din propria sa istorie: când era tânăr, propriul său tată, de asemenea un marin comercial, a abandonat familia. Ca și King, Hal nu învață niciodată ce Într -adevăr S -a întâmplat cu tatăl său – dar bănuiește că maimuța malefică a avut ceva de -a face cu ea. Filmul lui Perkins schimbă ușor lucrurile aici: suntem tratați cu un prolog cu tatăl lui Hal, interpretat de Adam Scott într -un cameo surpriză, încercând să scape de maimuță dându -l înapoi la magazinul de amanet unde l -a achiziționat. (De asemenea: Ocupația tatălui a fost schimbată de la un marin comercial la un pilot al companiei aeriene). Maimuța ajunge să provoace moartea proprietarului magazinului de amanet, iar personajul lui Scott încearcă apoi să distrugă jucăria cu o flacără care (amuzant) se întâmplă să se întindă. După aceasta, nu mai vedem niciodată personajul lui Scott și nu aflăm niciodată ce i s -a întâmplat. După aceasta, tânărul Hal și fratele său geamăn Bill (ambii interpretați de Christian Convery) găsesc în mod inexplicabil maimuța într -un dulap. Băieții fac în curând descoperirea îngrozitoare că, de fiecare dată când cineva se ridică cheia pe spatele maimuței, altcineva va muri (singura „regulă” pare să fie că maimuța nu o ucide niciodată pe persoana care a înfășurat -o).
Acest lucru este oarecum adevărat pentru povestea, care este spusă în cea mai mare parte prin flashback -uri. În poveste, adultul Hal își amintește că maimuța provoacă mai multe decese atunci când era copil, inclusiv moartea babysitter -ului lui Hal și propria mamă. Perkins păstrează aceste detalii în film, dar le modifică aici și acolo. De exemplu: Babysitter -ul lui Hal din poveste se numește Beulah, care este și numele unui adevărat babysitter Stephen King a avut copilul. Povestea dezvăluie că la scurt timp după ce Hal a rănit maimuța, Beulah a fost ucisă de iubitul ei, care a împușcat -o în timpul unui argument. În film, însă, Babysitter a fost redenumit Annie Wilkes (interpretat de Danica Dreyer). Fanii King vor recunoaște acest nume: este numele fanului psihotic din romanul lui King „Misery”, interpretat atât de memorabil de câștigătorul Oscar Kathy Bates în filmul „Mizery”. Moartea lui Annie în filmul „The Monkey” este mult mai colorată decât o filmare: capul ei este tăiat accidental de un bucătar Hibachi.
În poveste, Young Hal, realizarea maimuței este rău și uciderea oamenilor (și a animalelor de companie), aruncă nenorocitul de lucru într -o fântână și speră să nu o mai vadă niciodată. Dar destul de sigur, maimuța reapare atunci când Hal este adult. Pe măsură ce povestea se încheie, Hal încearcă să se scape de maimuță o dată pentru totdeauna, scufundându -l într -un lac cu ajutorul celui mai tânăr fiu al său, Petey. Într -un epilog, se dezvăluie că toți peștii din lac au murit în mod misterios. Totuși, nimic din toate acestea nu se întâmplă în film. În schimb, Perkins folosește în cea mai mare parte detaliile flashback ale lui Hal ca un copil în prima jumătate de oră a filmului … și apoi schimbă povestea considerabil odată ce Hal este adult.
