Concepția comediei din 2006 „Borat! Învățăturile culturale ale Americii fac beneficii glorioase Nation of Kazahstan” este ușor de înțeles pe suprafața sa. Personajul din titlu (Sacha Baron Cohen) este jurnalist din Kazahstan care știe puțin despre Statele Unite, iar el călătorește acolo pentru a observa cultura americană. Filmul este pus în scenă într-o serie de vignete documentare în care Cohen, în personaj, grăbește diverși cetățeni americani care trăiesc pe marginea de dreapta. Scopul era să vadă dacă poate stârni un răspuns xenofob, prezentându -și adesea ciudățenia (un imn național despre potasiu, fără să știe cum funcționează toaletele etc.) ca simple diferențe culturale. „Borat” a fost lansat în timpul administrației George W. Bush, o perioadă în care americanul a fost angajat în mai multe războaie de peste mări, iar producătorii au dorit clar să expună cât de ignoranți erau americanii despre alte națiuni.
Publicitate
Poate că cea mai mare glumă a filmului este că înfățișarea sa de Kazahstan este complet fictivă. Kazahstanul este o țară reală, desigur, o națiune de munte considerabilă de -a lungul graniței de sud a Rusiei. Dar regizorul Larry Charles și Cohen îl înfățișează pe Kazahstan ca o țară sexistă și opresivă, care se angajează în mod regulat în incest și antisemitism public. De asemenea, Borat susține că băutura națională din Kazahstan este urină de cai și că este mâncarea națională este carne de cai. Acest lucru este foarte departe de ceea ce experimentează națiunea reală.
Desigur, guvernul Kazahstanului a urât inițial „Borat” pentru toate afirmațiile sale, simțind că filmul ar induce în eroare americanii ignoranți cu privire la adevărata cultură a țării lor. Cu toate acestea, în cele din urmă au venit, folosind filmul ca mijloc de publicitate turistică. Borat este amuzant! Acum vino să vezi real Kazahstan! Până în 2016, totul era copacetic.
Publicitate
Cu toate acestea, înainte de acceptarea eventuală a filmului, un cineast din Kazah, pe nume Erkin Rakishev, a pregătit un răspuns ceva mai acid. Se spunea că Rakishev a scris și regizat o satiră din 2011 a „Borat”, numită „Fratele meu, Borat”, care a aruncat scenariul pe Cohen și Charles. Din păcate, nu a fost eliberat niciodată.
Un cineast din Kazah a planificat să realizeze un film de răspuns Borat numit My Brother, Borat
În 2010, Rakishev a vorbit cu BBC despre filmul său planificat, simțind că prea mulți oameni din American și Anglia luau „Borat” la valoarea nominală. El a spus: „Fiecare kazahstani care merge în Occident se simte incomod să spună de unde este sau ea. Acest lucru se datorează faptului că oamenii din Occident asociază țara cu filmul lui Borat”. Și aceasta este o acuzație corectă. Ideea filmului lui Charles și Cohen este că americanii ignoră alte țări și s -a dovedit a fi corect. Din păcate, Cohen și Charles au ales o țară reală din care Borat să fie și nu le -a păsat că au inventat un nou stereotip ofensiv pe parcurs. Rakishev a continuat spunând:
Publicitate
„Când (Cohen) și -a făcut filmul, a jignit națiunea noastră. Cred că a trecut linia. Poate că au vrut doar să glumească, dar ne -au belitt, ne -au insultat și ne -au amestecat cu murdărie. Ne -au comparat cu animale, ne -au arătat ca barbari și oameni sălbatici. Spuneți că toată lumea înțelege că este o glumă.
Ca atare, „fratele meu, Borat” a fost pus în producție și cel puțin parțial împușcat. Premisa trebuia să fie o inversare a „Borat”, prin faptul că un jurnalist american (numit John) ar călători în Kazahstan, doar pentru a afla că este o utopie avansată exagerat de avansată. John și -ar petrece cea mai mare parte a timpului cu fratele lui Borat, un personaj pe nume Bilo (Roman Khikalov), care a fost menționat pe scurt în filmul lui Charles, așa că Rakishev a alergat cu el.
Publicitate
Fratele meu, Borat, ca originalul, a fost menit să fie puțin ofensator
Rakishev a menționat în interviul BBC că a filmat deja câteva scene și au fost în mod deliberat șocant și ofensiv, foarte mult în vena filmului lui Cohen și Charles. A trebuit să existe un film de agresiune sexuală cu un măgar și o altă scenă în care o bătrână bate în mod sălbatic cele două personaje principale cu un băț. Acestea fiind spuse, Rakishev a dorit să știe că nu „mergea la un nivel atât de scăzut de umor de toaletă” ca originalul. Din descrieri, „fratele meu, Borat” nu va fi un semi-documentar precum originalul, dar un film complet script.
Publicitate
Rakishev a spus că a făcut mai multe filme în Kazahstan doar în acel an, deși nu au fost lansate pe o piață internațională. Se poate reaminti apreciatul film „Tulpan”, așa cum a fost supus premiilor Oscar, luate în considerare pentru cea mai bună lungmetraj internațional, dar care a fost lansat în 2008. Filmele de kazah nu sunt distribuite pe scară largă, din păcate.
La fel de trist, se pare că „fratele meu, Borat” a dispărut complet după mențiunea sa pe BBC. Rakishev nu a ieșit niciodată cu un film finalizat și nu pare să fi fost ecranizat nimic nicăieri în lume. Se poate teoretiza că 20th Century Fox a dat în judecată pentru încălcarea drepturilor de autor, deși este la fel de probabil ca Rakishev să nu poată primi finanțare pentru a finaliza filmul. Orice speranță că Rakishev a trebuit să -l mustru pe Cohen și Charles nu a ajuns niciodată la bun sfârșit. Și, după cum am menționat, Kazahstan a ajuns în cele din urmă să accepte „Borat” ca mijloc de a face lumea să privească în direcția lor, chiar dacă a fost cea mai proastă reprezentare posibilă pentru țara lor.
Publicitate
În 2020, Cohen s -a întors pentru „Borat ulterior Moviefilm: livrarea de mită prodigioasă regimului american pentru a beneficia o dată glorioasă națiune din Kazahstan”. Doar Rudy Giuliani și susținătorii săi păreau să fie supărați.
