Pentru o mare parte din distribuția „Severance”, spectacolul este punctul culminant al anilor și al anilor de muncă asiduă în tranșee de la Hollywood, conectând la un spectacol sau un film după altul, până când „Severance” a venit pentru a le oferi în sfârșit marea lor pauză. Dar pentru John Turturro, care îl interpretează pe angajatul MDR cu vorbire moale, Irving B., „Severance” este doar un alt credit într-o carieră lungă și muncitoare.
El a obținut primul său rol de film ca un plus de vorbitor în „Raging Bull” al lui Martin Scorsese, iar de atunci, Turturro a lucrat cu unii dintre ceilalți cei mai mari regizori ai generației sale. De la munca sa cu William Friedkin în „To Live and Die In La” și Robert Redford în „Crizul Show”, până la colaborările sale de lungă durată, cu nu doar autori de înaltă clasă, precum Spike Lee (în care a apărut în nouă filme) și frații coen, dar, de asemenea, frații juvenili cu Slapstick cu Adam Sandler, Turturro și
Desigur, asta nu înseamnă că este fără propriile sale regrete, pentru că într -un interviu cu Happy Sad confuz cu Josh Horowitz, Turturro s -a uitat înapoi la cariera sa și a vorbit despre cum își dorește că ar fi putut lucra cu regizori precum Francis Ford Coppola și Quentin Tarantino. But the director he feels the deepest regret about is none other than Stanley Kubrick, who Turturro says had called him in the lead-up to what would turn out to be the director’s final film, „Eyes Wide Shut,” for a two-hour long conversation in which Kubrick praised Turturro’s terrific acting ability and his fascination with the Jewish-Italian chemist and Holocaust survivor Primo Levi (who Turturro was had just portrayed in the Filmul din 1997 „The Truce”).
Acest apel telefonic a fost menit să se încheie cu Turturro fiind aruncat în „Eyes Wide Shut” … dacă doar Turturro ar fi preluat mai devreme semnalele.
Kubrick a scris o parte din Eyes Wide Shut special pentru Turturro, dar nu a sărit pe oportunitate suficient de repede
Se dovedește că Kubrick a scris un rol special pentru Turturro în următorul său film, „Eyes Wide Shut”. Kubrick a avut în vedere Turturro pentru partea de pian Nick Nightingale, care l -a reprimat pe Dr. Harford de la Tom Cruise într -o lume a ritualurilor sexuale oculte și i -a oferit partea de la telefon, dar Tuturro a explicat cum un pic de comunicare greșită l -a determinat să piardă în rolul:
„Am spus:„ O voi citi și o vom rezolva ”. Vorbeam cu el ca o persoană normală. Am spus: „Ei bine, FedEx”. El pleacă: „Ce se întâmplă dacă nu ești acasă?” Am spus: „Ei bine, îl cunosc pe omul meu FedEx.
Kubrick a considerat că această poveste este „de necrezut”, la care Turturro a răspuns glumit: „Ei bine, îl cunoașteți pe omul tău FedEx?” El explică că încerca doar să se comporte ca o persoană normală în timp ce vorbea cu un bărbat a cărui muncă îl respectă atât de mult, dar comportamentul său ocazional a dat din greșeală aspectul că nu era interesat de parte:
„Și a doua zi, am auzit că nu sunt disponibil. Nu eram disponibil pentru că nu i -am spus, știi:„ Nu contează ce (voi fi acolo). ” Nu știam asta la vremea respectivă … „
Doar din tonul vocii, puteți auzi Turturro este cu adevărat regretabil pentru că nu a realizat că Kubrick se aștepta ca toți actorii săi să -și pună toate celelalte proiecte în al doilea rând, deși recunoaște un pic de curiozitate morbidă de a ști dacă „ar fi supraviețuit făcând o sută de preluare”, deoarece „ochii închiși” a găsit regizorul care -și -ar fi epuizat metodele de filmare la noi extreme. Producția de 15 luni s -a dovedit a fi prea mare pentru Harvey Keitel, care a fost înlocuită de Sydney Pollack.
Turturro ar fi supraviețuit sau ar fi putut fi înlocuit de Todd Field, directorul „Tár” care, în cele din urmă, a primit partea? Nu vom ști niciodată, dar cel puțin, reputația filmului a crescut doar în ultimii douăzeci de ani, cu capodopera finală a lui Kubrick, care va fi indusă în colecția Criterion la sfârșitul acestui an.
