La sfârșitul anilor 1980, Steven Spielberg și Martin Scorsese au făcut un swap fascinant. După ani buni de deliberare, Spielberg a decis că este timpul să se angajeze la „lista lui Schindler”, pe care o oferise anterior lui Scorsese să o direcționeze. La rândul său, Scorsese a fost de acord să refacă „Cape Fear” în schimb (pe care Spielberg a considerat -o prea violentă pentru sine), motivând că a fost o modalitate bună de a rambursa Universal pentru credința sa după controversa din jurul „Ultimii ispită a lui Hristos”. Ambele filme ar fi arătat, fără îndoială, foarte diferit, iar realitatea cinematografică alternativă nu se termină acolo.
Pentru actualizarea sa modernă a thrillerului din 1962 al lui J. Lee Thompson despre un infractor sexual vicios care se preia asupra unui avocat și a familiei sale, Scorsese a dorit inițial că Harrison Ford să joace Sam Bowden, avocatul în cauză. Ford a fost mai interesat să joace împotriva tipului de răufăcător, cu toate acestea, și a respins filmul când nu a putut obține rolul pe care și -l dorea. Un Robert De Niro a intrat în pantofii lui Cady, în schimb, a intrat în pantofii lui Cady pentru a câștiga o nominalizare la Oscar într-un film atât de iconic încât a obținut propriul său episod de spoof lung din „The Simpsons”. De asemenea, a primit un premiu al Oscar a fost Juliette Lewis, în calitate de lacrimă, în vârstă de 15 ani, Danielle Bowden, o parte care ar fi putut ateriza mult diferit dacă Reese Witherspoon nu ar fi aruncat audiția.
De atunci, Witherspoon a obținut recunoașterea Oscarului, cântându -și drumul către cea mai bună actriță pentru „Walk the Line” și primind o nominalizare suplimentară pentru „Wild”. Vorbind cu Jimmy Kimmel în 2023 despre cât de înfricoșător a făcut audiție la începutul carierei, și -a amintit că a citit pentru rolul cheie al adolescenței din „Cape Fear”, spunând:
„Nu știam cine era Robert de Niro, așa că stăteam afară vorbind cu recepționerul și ea era ca:„ Știi că este cel mai important actor al timpului nostru? ” Și am fost ca … aveam 14 ani și nu am văzut niciodată „Goodfellas” și nu l -am văzut niciodată pe „Nașul”, așa că mi -a luat total nervii.
Nu a primit concertul și nici Moira Kelly, Martha Plimpton, Fairuza Balk și Drew Barrymore. Partea a fost în cele din urmă dată lui Lewis (apoi 17 ani), care a fost de fapt primul tânăr actor care a auditat. Să aruncăm o privire înapoi la „Cape Fear” de la Scorsese și să speculăm dacă ar fi funcționat cu Witherspoon jucând adolescentul care nu este atât de inocent, care atrage atenția lui Cady.
Ce se întâmplă în Cape Fear?
Bazat pe romanul lui John D. D. MacDonald „The Executers”, ambele versiuni ale „Cape Fear” urmează aceeași poveste de bază. Max Cady (Robert Mitchum/Robert de Niro) a petrecut timp în spatele gratiilor pentru agresiune sexuală și învinovățiți -l pe avocatul Sam Bowden (Gregory Peck/Nick Nolte) pentru încarcerarea sa. În mod viclean, Cady și-a folosit timpul în închisoare pentru autoeducare, învățând legea, așa că știe să rămână doar partea dreaptă a acesteia, în timp ce începe să urmărească și să intimideze familia Bowden la eliberarea sa. Cu toate acestea, Cady nu este doar mulțumit de răzbunarea lui pe Sam, întrucât intenționează să -și încalce atât soția (Polly Bergen/Jessica Lange), cât și fiica sa (Lori Martin/Juliette Lewis). Această amenințare îl atrage pe Bowden pe o cale întunecată, în timp ce se simte obligat să urmărească metode din ce în ce mai ilegale pentru a -l avertiza pe Cady.
Versiunea originală a lui J. Lee Thompson a pradat neapologic asupra celei mai grave temeri ale noastre, și anume groaza agresiunii sexuale și ideea terifiantă că s -ar putea să nu putem să -i protejăm pe cei dragi atunci când un bărbat foarte rău vine să sune. Lansat la începutul anilor ’60, într -un moment în care sexul și violența au fost, în general, mai implicate decât arătate, filmul și -a generat tensiunea prin direcția tată a lui Thompson, performanța non -amenințată a lui Mitchum și scorul sinistru al lui Bernard Hermann. Deși cuvântul „viol” a fost omis din scenariu, filmul a fost încă problematic pentru cenzori din cauza „amenințării continue de agresiune sexuală asupra unui copil”, iar Thompson a fost obligat să facă reduceri semnificative pentru a evita temutul certificat X în Marea Britanie.
Remake-ul lui Martin Scorsese a adus atmosfera transpirată din sudul goticului și a transformat-o într-un psiho-thriller complet. Interesant este că scenariul lui Wesley Strick a modificat și personajele pentru a face Bowdens mai disfuncțional de data aceasta. Înlocuind avocatul de tipul lui Peck, versiunea lui Nolte este un avocat neplăcut care a reținut dovezi pentru a -l trimite pe Cady în jos – poate de înțeles, dar o decizie care, totuși, pune un semn de întrebare lângă moravurile sale, mai ales că căsătoria sa este, de asemenea, înfricoșată de treburile cu alte femei. Modernizarea tipului de fetiță bland-next-ușă a lui Martin, Danielle al lui Lewis este în mod similar un adolescent cu probleme, care a fost împiedicat la școală pentru consumul de droguri și se simte înțeles greșit de părinții ei. Prin urmare, în astfel de circumstanțe, există deja fisuri în unitatea familiei Bowden pe care Cady încearcă să le exploateze, nu în ultimul rând atunci când vine vorba de orientarea lui Danielle.
De ce Cape Fear este mai bun cu Juliette Lewis în loc de Reese Witherspoon
La trei decenii de la original, „Cape Fear” de Martin Scorsese nu a fost nevoie să se țină înapoi, iar regizorul i -ar putea arăta lui Max Cady într -o acțiune brutală, mai ales în scena șocantă când îi atacă pe colegul lui Sam Bowden (Illeana Douglas) și își mușcă obrazul. Dar chiar și acesta nu este cel mai deranjant moment al filmului. Această onoare se încadrează în secvența îndelungată în care Cady, pozând ca noua profesor de dramă a lui Danielle, o atrage la un auditorium slab luminat la școală și începe să o seducă. Odată ce și -a lucrat drumul în încrederea ei, el o face să -i sugă degetul mare înainte de a o săruta.
Scena este tulburătoare pe mai multe niveluri. Acesta arată cum un prădător viclean precum Cady poate juca pe nesiguranțele unui copil și ne temem pentru siguranța lui Danielle după ce am văzut cât de vicios este în atacul anterior. Diferența de vârstă strălucitoare dintre Robert de Niro și Juliette Lewis face ca aparițiile sexuale să fie foarte incomode, să spunem cel mai puțin. A solicitat un tânăr actor care ar putea să o țină pe cont propriu împotriva legendei câștigătoare a Oscarului, iar Lewis și-a amintit odată prima sa întâlnire cu De Niro (prin Los Angeles Times):
„A fost în avantajul meu pentru că știam că aceasta nu este o situație normală pentru (de Niro), intervievând fete tinere (…) aș putea spune că este un pic incomod. Adică, toate celelalte fete au venit cu mamele lor. Așa că, am spus ceva care să -l pună în largul meu. Am rezumat totul foarte repede, ceea ce înseamnă că nu i -am spus o poveste elaborată a tuturor pieselor (doar o lucrare), am făcut asta. Film-of-the Week am făcut-o. „”
Spre creditul lui Lewis, reacțiile ei la incidentul degetului mare (pe care Scorsese și De Niro le -au păstrat ca o surpriză până la filmare) vând momentul icky. Funcționează atât de bine pentru că Lewis a gravitat întotdeauna spre materiale mai întunecate, iar performanțele ei de când era mai tânără (vezi și: „Ce mănâncă Gilbert Grape?” Și „Natural Born Killers”) a avut o margine în stradă care a sugerat că a crescut știind totul despre partea neplăcută a vieții. În contrast, cariera timpurie a lui Reese Witherspoon a fost tipificată de o persoană strălucitoare și plină de bun-shoes, dând impresia că a fost cineva a cărui copilărie a trecut fără grijă în lume. Aruncarea acestui tip de inocență în pericol la mâna lui Max Cady ar fi putut fi un pas prea departe pentru film, așa că poate a fost un lucru bun că nu a trecut audiția.
