Adaptarea crimei fraților Coen a Odiseei a ieșit cu ani înainte de versiunea Christopher Nolan

Unul dintre lucrurile grozave despre clasici este că sunt încă relatabile secole după ce au fost scrise pentru prima dată, deși uneori este nevoie de o mică actualizare pentru publicul contemporan pentru a cumpăra inițial. De fapt, uneori este mai bine să ascunzi faptul că ceva se bazează pe o piesă clasică de literatură sau mitologie. Serios, există destul de multe filme grozave inspirate în secret de mitologia greacă, iar unul dintre cei mai mari dintre toate este un film de crimă Coen Brothers, în Mississippi din anii 1930.

– Frate, unde ești? este fascinant, deoarece coenii au fost inițial inspirați să încerce să -și scrie propria versiune a „Vrăjitorului din Oz” prin „Călătoriile lui Sullivan” și au sfârșit printr -o poveste care seamănă corect cu „Odyssey” a lui Homer. În loc să se întoarcă, s -au aplecat în ea și, odată ce vă dați seama de conexiunile dintre munca greacă antică și comedia crimei din 2000, sunt imposibil de ignorat. – Frate, unde ești? este o comedie strălucitoare cu una dintre cele mai bune coloane sonore din istoria cinematografiei și este, de asemenea, o modalitate mult mai ușoară de a -i determina pe elevii de liceu să le pese de „Odiseea” decât să le facă să urmărească miniseria din 1997 cu Armand Assante ca Odysseus. Crede -mă pe mine.

În timp ce „Frate, unde ești?” are loc la sute de ani după ce eroul lui Homer ar fi trăit, povestea este destul de darnică similară și există câteva răsuciri cu adevărat hilare asupra personajelor familiare.

În „Odiseea”, regele lui Ithaca, Odysseus, este în drum spre casă cu soția sa Penelope după războiul troian, când va fi întârziat de tot felul de prostii, care se ocupă de un ciclop, o vrăjitoare, sirene și mai multe înainte de a ajunge acasă și de a descoperi soția sa este curtată de bărbați care îl cred pe moarte. În „O frate, unde ești?”, Condamnatul în lanț, Ulysses (George Clooney) se întoarce la soția sa, după ce a scăpat de închisoare, iar el ajunge să întârzie de unele figuri ciudat de cunoscute, apoi ajunge acasă pentru a-și găsi fosta soție Penny (Holly Hunter) este pe cale să se căsătorească cu un alt bărbat.

În loc de un ciclop mitologic, Ulysses se confruntă cu un vânzător biblic cu un ochi (jucat cu aplomb de John Goodman), ceea ce este destul de grozav. Sirenele sunt trei femei care își spălau hainele în râu și cântând, dar ajung, de asemenea, să treacă cu Circe, vrăjitoarea de la „Odiseea” pentru că Ulysses și cei doi colegi ai săi, Delmar (Tim Blake Nelson) și Pete (John Turturro) se îmbătă pe whisky de porumb cu ei, iar Delmar sfârșesc să se întoarcă pe Pete în A Toad, doar ca Circe Circe. Odiseea „. Toată lumea oferă spectacole ucigătoare, în special Clooney, ca Ulise turbo-carismatic, dar contrabandă, iar punctul culminant al filmului este destul de asemănător cu cel al „Odiseea”, cu excepția faptului că se bazează pe farmecul lui Ulise în loc de oțelul Odysseus.

Marele punct culminant din „The Odyssey” implică Odiseu să -și strecoare drumul în vechea lui casă și să aibă șansa de a încerca să -și îmbăie soția din cauza barbei sale lungi și scârboase. Cu toate acestea, el reușește să lovească cu toate acestea un fund de pretendent serios și îl salvează pe Penelope și pe fiul lor Telemachus, iar cei trei au o reuniune fericită. În loc să lupte cu pretendentul lui Penny, Ulysses și cei doi colegi de evadare, împreună cu noul lor prieten Tommy (Chris Thomas King), au pus o reprezentație pentru toți orașele, ca trupa falsă The Soggy Bottom Boys. Performanța lor a fost atât de bună încât le -a câștigat grațieri pentru crimele lor atunci când și -au dezvăluit persoanele reale, iar Penny chiar este de acord să se recăsătorească pe Ulise. Fără performanța stelară de sincronizare a buzelor și de dans a lui Clooney (și abilități de creantură pentru sprâncene ucigătoare), scena respectivă nu ar putea funcționa niciodată.

– Frate, unde ești? A fost un hit masiv pentru Coens și este încă unul dintre cele mai bune filme ale lor. Este un film superb, hilar, cu o poveste extrasă de mitul clasic și de la Hollywood clasic deopotrivă, iar în timp ce viitoarea adaptare a lui Christopher Nolan va fi mai exactă pentru mitul propriu-zis, „O Fratele” este încă un ton-timer.