Acest articol discută modificări Fabricat din materialul sursă pentru „Frankenstein” al lui Guillermo del Toro considerați că a spoiler.
Cea mai impresionantă parte a „Frankenstein” a lui Guillermo del Toro este modul în care înțelege cel mai interesant element din cartea originală: personajul principal al acestei povești, Victor Frankenstein, un fel de eșu. S-a scris mult despre modul în care Cartea Victor își abandonează propria creație la doar câteva secunde după ce el vine la viață, dar nu a fost scris suficient despre cât de indecisă este Victor, cât de des se amânează și cum locuiește în auto-milă.
Când monstrul din carte îi cere să construiască o altă creatură pentru care să trăiască, Victor spune da, dar apoi se amânează câteva luni. În cele din urmă, el construiește noua creatură, dar decide să ardă proiectul în ultimul moment. Când monstrul răspunde făcând cea mai evidentă amenințare voalată împotriva vieții lui Elizabeth, logodnicul lui Victor, Victor întârzie să -i spună ceva despre situație până este prea târziu și este cumva surprins când monstrul face bine promisiunii sale. Etica deoparte, acest comportament al lui Victor este doar enervant.
Dar, în timp ce victorul cărții este menit să fie defectuos, el nu este adevăratul ticălos. În ciuda a ceea ce ar putea să vă spună unii de pe internet, Mary Shelley nu a intenționat să fie Victor Frankenstein să fie un obiect de batjocură sau dispreț față de public și nici nu l -a înfățișat pe monstru ca un sfânt nevinovat. Indecisivitatea lui Victor este menită să fie un răspuns simpatic la groaza pură inerentă poveștii sale; Abandonarea sa a creației sale este un eșec din partea sa, dar unul de înțeles, având în vedere cât de înfricoșător ar trebui să arate creatura.
Versiunea lui Victor (interpretată de Oscar Isaac) a lui Guillermo del Toro (interpretată de Oscar Isaac), dar aici este o marcă mai proactivă, intenționată de teribil. Filmul spune o poveste similară a lui Victor, eșuând în mod fundamental creatura sa, dar de data aceasta că eșecul este suportat prin acțiunile lui Victor, nu prin inacțiunea sa. Această versiune a lui Victor nu fug de al doilea monstru deschide ochii; Acest Victor se lipește pentru a înrăutăți totul.
Majoritatea adaptărilor moderne igienizează materialul sursă; „Frankenstein” refuză
Prezentarea lui Guillermo del Toro a lui Victor ca mai mult un ticălos activ decât un ratat pasiv este cea mai bună alegere pe care o face filmul și se simte deosebit de revigorant, deoarece majoritatea adaptărilor nu ar lua niciodată un astfel de traseu. Alegerea adaptativă mai populară din ultimii ani este de a elimina marginile mai dure ale personajelor, de a nu le face și mai dure.
O altă adaptare Netflix, „The Sandman”, a avut această problemă comună, dar poate cel mai evident exemplu de abordare igienizată este „Game of Thrones” de la HBO. Acest spectacol a fost îngrozit să-și ducă personajul favorit al fanilor Tyrion în adâncurile morale la care coboară în cărți. Spectacolul a decis că Tyrion va trebui să rămână plăcut și i -au sacrificat viclenia și profunzimea lui pentru a face acest lucru. Rezultatul a fost o dependență din ce în ce mai mare de neînțelegeri și facilități pentru a menține lovirea complotului, o abordare care a ajuns în cele din urmă la punctul său de rupere cu fanii din infamul sezon 8.
Această recentă adaptare „Frankenstein” este rarul caz în care cartea este mai vinovată de această problemă decât filmul ulterior. Cartea, cu necesitatea sa aparentă de a -și menține personajul principal simpatic, trebuie să se ascundă constant în spatele lui Victor fiind în negare sau confuzie pentru a menține seria de evenimente tragice pe cursul lor planificat. O mare parte din tragedia din carte este rezultatul faptului că Victor nu a reușit să conceapă consecințele acțiunilor sau inacțiunilor sale, chiar dacă aceste consecințe par evidente pentru orice cititor familiarizat cu convențiile genului.
Grația salvatoare a cărții este aspectul său de narator nesigur; Există loc pentru cititori să presupună că Victor nu este pe deplin sincer cu privire la înțelegerea situației sale, ceea ce permite interpretarea mai interesantă că este mai mult un laș decât un idiot. Filmul a avut opțiunea de a îmbrățișa afirmațiile de ignoranță ale lui Victor, dar a ales altfel; Guillermo del Toro oferă o versiune a lui Victor Frankenstein, care este incontestabil responsabil pentru propriile sale acțiuni.
Personajele din „Frankenstein” de la Del Toro au mai multă agenție ca niciodată
Am recitit romanul în săptămâna înainte de a viziona marți „Frankenstein” la Festivalul Internațional de Film din Toronto, iar marele lucru care m -a surprins de data aceasta a fost cât de pasiv toată lumea În această carte a fost, nu doar Victor. În carte, Elizabeth stă confortabil pe margine, exprimându -și îngrijorarea pentru situația lui Frankenstein, dar nu a cerut niciodată răspunsuri sau nu a împins -o să se schimbe. Tatăl lui Victor este o non-prezență similară; El poate spune că Victor trece prin ceva greu, dar nu intră niciodată serios pentru a ajuta.
În film, Elizabeth (Mia Goth) și tatăl lui Frankenstein, Leopold (Charles Dance), au personalități puternice. Își fac cunoscute părerile și se introduc în arcul lui Frankenstein. Aceste schimbări nu fac neapărat nici un personaj mai plăcut decât omologul lor sursă, dar cu siguranță le fac mai interesante.
Schimbările cu tatăl lui Frankenstein ajută cu adevărat acest film să iasă în evidență de majoritatea celorlalte adaptări „Frankenstein”, extinzându -se pe temele cărții despre paternitate într -un mod proaspăt, interesant. În Q&A după cea de -a doua proiecție publică a filmului la TIFF, Del Toro a explicat cum obiectivul său cu filmul nu a fost să facă o adaptare 100% credincioasă, ci să adopte aceeași abordare autobiografică pe care Mary Shelley a luat -o cu romanul ei:
„Singurul angajament pe care îl faceți este: va fi la fel de dureros și la fel de biografic pentru mine ca și pentru (Shelley)”, a spus Del Toro. „Nu voi vorbi despre un monstru și un creator, ci despre mine și despre tatăl meu și despre mine și despre copiii mei. Și va fi dificil să vorbim despre asta, așa cum trebuie să fi fost dificil pentru ea.”
„Frankenstein” se lansează în teatre pentru o rulare limitată la 17 octombrie 2025 și va scădea pe Netflix pe 7 noiembrie 2025.
