Dacă aveți nevoie de mai multe motive pentru a scrie premiile Golden Raspberry, care „onorează” cele mai rele filme cele mai proaste ale oricărui an dat: în 1997, „The Hunchback of Notre Dame” de la Disney a primit o nominalizare la „cel mai rău film scris cu peste 100 de milioane de dolari”. Dintre toate filmele Disney pe care le -ai putea arunca la Razzies, alegi unul dintre cele mai îndrăznețe și ambițioase?
„Hunchback” a obținut, de asemenea, o onoare mult mai puțin dubioasă la premiile Oscar: cel mai bun partitură muzicală sau de comedie originală, un binemeritat premiu pentru compozițiile lui Alan Menken și versurile lui Stephen Schwartz.
„Hunchback” a obținut, de asemenea, 13 nominalizări la premiile Annie axate pe animație, cele mai multe nominalizări ale oricărui film din acel an. (Tony Jay, a nominalizat cea mai bună realizare în actorie vocală, ar fi trebuit într -adevăr să obțină victoria pentru performanța sa în calitate de judecător răufăcător Claude Frollo.) Așadar, cu tot ceea ce aclamă, de ce Razzie? Regizorii „Hunchback”, Gary Trousdale și Kirk Wise, au ajutat la renașterea Disney cu „Beauty and the Beast” din 1991. Asta însemna că așteptările erau mari, iar „Hunchback” nu le -a întâlnit pe toate.
În recenzia sa contemporană, Roger Ebert a numit -o cel mai bun film Disney de la ultimul Trousdale & Wise. „M -am întrebat dacă„ The Hunchback of Notre Dame ”ar putea funcționa ca o caracteristică de animație Disney”, a deschis Ebert înainte de a petrece recenzia explicând cum filmul și -a dovedit îndoielile greșit. În schimb, Janet Maslin de la New York Times a lăudat efortul și pasiunea realizatorilor, dar a derulat sentimentalismul și inconsecvența tonală a filmului.
„Nu există nici o modalitate de a-i încânta pe copii cu o versiune de bine a acestei povești”, a spus Maslin, descriind filmul ca un „auto-parodie” Disney care a încercat să îmbine materialul sursă întunecat cu cântece fanteziste. În mod clar, alegătorii Razzie s -au ocupat de preluarea lui Maslin. Cu toate acestea, pentru mulți alții, acea întuneric este ceea ce face „Hunchback” o capodoperă defectuoasă. Ceea ce îl păstrează „defect” este că trebuia să fie un film Disney.
Întoarcerea reacției lui Notre Dame a fost meritată
„The Hunchback of Notre Dame” adaptează romanul din 1831 al autorului francez Victor Hugo, numit pentru personajul său titular, Quasimodo (Tom Hulce în film), un bărbat deformat care sună clopotele Catedralei Real Notre Dame din Paris. Quasimodo a fost abandonat la naștere și crescut de Frollo. (În film, Frollo a ucis -o pe mama lui Quasimodo și l -a ridicat pe băiat ca penitență.) În roman, Frollo este preot, nu un judecător ca filmul. În ambele versiuni este obsedat de fata romată Esmeralda (Demi Moore), care o face nu Întoarce -i dorința. În roman, pofta lui Frollo este o coborâre în rău, în timp ce în film este deja rău și vrea să extermine întreaga populație Romani din Paris. Quasimodo prea lung pentru Esmeralda, dar este lovit cu frumosul căpitan Phoebus (Kevin Kline).
Romanul lui Hugo este o tragedie – o poveste sumbră cu o lipsă de personaje simpatice și din care nu scapă nicio speranță. Disney este specializată în filmele de copii cu cote de G, astfel încât să adapteze „Hunchback”, au fost necesare schimbări. Cel mai evident, există un final fericit, iar tema centrală este transformată într-o lecție prietenoasă pentru copii de a nu judeca sinele interior al cuiva prin aspectul lor fizic. Unele dintre părțile care invită controverse ale romanului sunt excizate; Ia cum Frollo este încă un fanatic religios, dar nu un agent literal al Bisericii.
Pofta lui Frollo pentru esmeralda este nu Sanitizat, totuși. Cântecul său de răufăcător, „Hellfire”, îl vede că Beseech Beata Maria pentru îndrumare și milă. Piesa se încheie cu Frollo declarând că o va sentința pe Esmeralda la „Flăcările acestei lumi și următoarea” dacă nu se supune lui. Comparați unul dintre filmele anterioare ale lui Hulce, „Amadeus” din 1984 – Frollo râvnește Esmeralda precum Salieri (F. Murray Abraham) a râvnit talentul muzical al lui Mozart (Hulce). Atât Salieri, cât și Frollo, în ciuda lui Dumnezeu, pentru blestemul de a dori ceea ce nu pot avea.
Tonul este locul în care se poticnește Hunchback of Notre Dame
„Hellfire” primește multă atenție (meritată) pentru cât de întunecat este, dar este doar o melodie frumoasă printre mulți. „Hunchback” are unele dintre cele mai cuprinzătoare și mai mature melodii Disney. Dorința lui Quasimodo de a vedea lumea este resimțită în „Afară”, cântată cu răbdare de Hulce. În „Dumnezeu ajută izbucnirile”, cântă Esmeralda (Heidi Mollenhauer care se află în Moore), cerându -i lui Dumnezeu să -i dea oamenii speranța. Piesa contrastează credința ei sinceră și umilă cu alți biserici care se roagă egoist pentru propriul lor beneficiu, un mesaj îndrăzneț într -un cântec blând.
Cu toate acestea, printre acele melodii frumoase, există și „A Guy Like You”, unde prietenii lui Quasimodo (imaginar?) Gargoyle încearcă să -l convingă să -i mărturisească lui Esmeralda.
Mulți identifică gargosele ca Problemă cu „Hunchback”. Sunt amuzanții Disney Sidekicks, la mobilă vorbitoare din „Frumusețea și bestia”, acolo pentru a -i menține pe copii distrați cu prețul tonului altfel dramatic al filmului. În istoria orală a filmului „The Hunchback of Notre Dame”, a explicat Trousdale: „În carte și mai multe dintre filme, Quasimodo vorbește cu Gargoyles. Ne -am gândit:„ Acesta este Disney, facem un desen animat. Gargourile pot vorbi înapoi. ”
Wise a adăugat că au fost încercând Pentru a lumina filmul cu gargosele, ca nu cumva poza să fie un „jgheab de disperare”. Trousdale a recunoscut că recepția negativă la Gargoyles l -a dus înapoi un pic: „Sunt puțin prostești, iar ei au scăzut gravitația, dar vorbind cu prietenii care erau copii la acea vreme, nu au decât amintiri îndrăgite”.
Gargosele sunt un simptom al unei probleme mai profunde? Povestea „Hunchback” este prea incompatibilă cu brandul de povestiri Disney? Aceasta ar putea fi ceea ce au crezut alegătorii Razzie la acea vreme, dar elementele maxime „Hunchback” sunt la fel de falnice ca Catedrala în sine. Îmi este milă de cei care nu îi pot vedea.
