Este posibil să primim un comision pentru achizițiile făcute din link-uri.
O temă nespusă a filmelor „Avatar” este că Jake Sully (Sam Worthington), care este cel mai rău, ar putea submina accidental Na’Vi din interior. Pe parcursul celor trei filme „Avatar” ale lui Cameron, am văzut că prezența lui Sully printre na’vi a dus la creșterea atacurilor umane și la distrugerea mai multor sate. Familia lui cu Neytiri (Zoe Saldaña) a fost strămutată și chiar dacă se mișcă prin Pandora, oamenii vin mereu să-l caute. Copiii lui Jake poartă o parte din ADN-ul lui uman (corpurile avatarului, reamintire, sunt clonate folosind ADN uman), ceea ce înseamnă că mulți dintre copiii lui au cinci degete pe fiecare mână în loc de cele patru obișnuite Na’vi.
În „Avatar: Fire and Ash”, îl vedem pe adolescent uman Spider (Jack Champion) legându-se cu zeița Pandorei Eywa, permițându-i să fie infestat cu o ciupercă magică care îi permite să respire aer pandorian. Până la sfârșitul filmului, el va putea avea și viziuni psihice prin intermediul unui kuru nou crescut (acea mică „coadă” cranială psihică pe care o are Na’vi). Pentru un personaj care a apreciat paradisul pur, nepătat și fără oameni al Pandorei, Jake Sully pare să nu observe că Pandora devine din ce în ce mai umană în fiecare zi.
Un alt detaliu al filmelor „Avatar” este că Na’vi, de-a lungul celor trei filme, au adoptat și mai multe gesturi ale mâinii și mișcări ale capului de la Jake și compatrioții săi umani. Este subtil, dar chiar și lucruri precum să dai din cap pentru „da” nu făceau inițial parte din filmele lui Cameron. Schimbările au fost remarcate, de Cameron, în noua carte a lui Joe Fordham „The Making of Avatar: Avatar, Avatar: The Way of Water, Avatar: Fire and Ash”. Totuși, „umanizarea” Na’vi a fost făcută doar parțial ca un comentariu cultural. În mare parte, modificările au fost făcute din motive de claritate practică.
Na’vi au început să facă gesturi umane parțial ca o considerație practică
Planurile originale ale lui Cameron pentru Na’vi erau, se pare, mult mai amănunțite. Cameron și-a imaginat specia extraterestră ca având obiceiuri și gesturi unice, asigurându-se că se simt ca un popor pe deplin matur. Este logic ca extratereștrii semi-psihici, cu pielea albastră și de 9 picioare, să nu dea neapărat din cap pentru a indica „da” sau să dea degetul mare în sus pentru a semnifica aprobarea. Cameron a vrut să se asigure că Na’vi nu numai că vorbeau propria lor limbă, ci și-au format și alte ticuri comunicative. După cum a spus în „The Making of Avatar”:
„Am avut anumite reguli pentru Na’vi. (…) Ei nu au dat niciodată din cap „Da”. Acesta este un gest uman și este cultural. Anumite culturi nu dau din cap pentru „da”; ei dau din cap pentru „nu!” Consimțământul – adică „Sunt de acord cu tine” – de la un Na’vi, are capul înapoi cu un clic al limbii în cerul gurii. Sau, dacă închid ochii pentru o secundă, acesta este un acord solemn, ca un contract. Unele dintre aceste reguli au căzut pe margine mult mai târziu, deoarece cerințele dramatice ale scenei au fost în cele din urmă mai importante. Și când un actor era momentul unui sentiment, nu am vrut să intervin prea mult în asta.”
Decizia de a reduce gesturile Na’vi a avut sens, având în vedere că cea mai mare parte a oamenilor care vedeau filmele „Avatar” erau probabil oameni. Dacă apare o scenă dramatică și un actor (uman) uita manierismele Na’vi și doar dădea dramatic din cap, Cameron știa că va citi publicului. Cu toate acestea, JoAnn Jansen și coregraful Lula Washington au venit cu o mulțime de gesturi și mișcări ale Na’vi, așa că atunci când actorii au reușit, trebuie să le mulțumim.
