„The Godfather Part III” de Francis Ford Coppola a suferit o recepție mixtă, dacă nu chiar torturată. În timp ce recenziile contemporane ale filmului erau în general de aprobare, răspunsul general al fanilor primelor două filme „Nașul” a fost usturător. Destul de curând, filmul și-a câștigat o reputație asemănătoare cu „Return of the Jedi” sau „Spider-Man 3”, fiind considerat timp de mulți ani o mare dezamăgire a unui capper de trilogie. La fel ca acele filme menționate mai sus, totuși, filmul a fost reevaluat la câteva decenii după lansare, iar acum reputația sa a crescut pentru a deveni din nou în general amestecată.
Coppola însuși a ajutat lucrurile, reluând și relansând filmul într-o nouă versiune în 2020, reintitulată „Nașul Coda: Moartea lui Michael Corleone”. La urma urmei, timpul vindecă cele mai multe răni, iar acum „Nașul partea a III-a” este de obicei privit ca un film care, deși nu se ridică la culmile superlative ale primelor două filme, are propriile farmece.
Cu toate acestea, unele critici comune la adresa filmului persistă. Una implică interpretarea fiicei lui Coppola, viitorul regizor Sofia Coppola, în rolul lui Mary Corleone. Un altul se referă la intriga complexă a filmului, care are mai mult de-a face cu skulluggery corporative la nivel înalt decât cu politica mafioților. O lovitură tipică împotriva filmului nu este despre nimic din el, ci despre cineva care lipsește cu amar: Robert Duvall, în rolul consiglierei Corleone Tom Hagen. Duvall, care a murit la vârsta de 95 de ani, nu se găsește nicăieri în film.
Acest lucru îl doare enorm, având în vedere ce prezență cheie a fost în „Nașul” și „Nașul Partea II”. Ceea ce îi înrăutățește absența este faptul că inițial trebuia să joace un rol important în film, dar a ales să se retragă din cauza unei dispute cu privire la salariul său.
Un dezacord asupra banilor a pus capăt parteneriatului dintre Robert Duvall și Francis Ford Coppola
Potrivit unui interviu din 2004 din 60 de minute cu Robert Duvall, actorul spera inițial să revină în rolul lui Tom Hagen pentru „Nașul, partea a III-a”. Din păcate, el și regizorul Francis Ford Coppola nu au putut să se împace cu un aranjament financiar pe care Duvall l-a considerat corect, așa cum a explicat actorul:
„Am spus că voi lucra ușor dacă l-ar plăti pe (Al) Pacino de două ori decât mi-au plătit ei, e în regulă. Dar nu de trei sau de patru ori, ceea ce au făcut ei”.
Când Coppola a abordat disputa în timpul piesei sale de comentariu pentru film, el a declarat că Duvall a cerut mai mulți bani decât erau disponibili, ceea ce l-a determinat pe regizor să-l scoată pe Hagen din scenariu și, în esență, să-l înlocuiască cu un alt personaj de avocat, interpretat de George Hamilton. Deși această omisiune nu strica filmul, este totuși păcat că Hagen lipsește fără ceremonie din ultima parte a trilogiei. Mai ales când se pare că conflictul dintre Duvall și Coppola s-a centrat în jurul problemelor financiare ale regizorului (și ale lui Pacino). Cei doi au început să lucreze împreună în filmul „The Rain People” din 1969, iar Duvall avea să facă o apariție în fiecare dintre filmele lui Coppola în anii 1970. Din păcate, „Apocalypse Now” a marcat sfârșitul de facto al acestei colaborări, iar disputa „The Godfather Part III” nu a făcut decât să o solidifice.
Pentru a fi corect, „The Godfather Part III” nu a avut nevoie de Hagen pentru a spune povestea pe care Coppola și-a dorit-o, iar Duvall a reluat în cele din urmă rolul din diferitele jocuri video „The Godfather” din 2006 și 2009. Cu toate acestea, nu există nicio îndoială că prezența lui Duvall în al treilea și ultimul film „Nașul” ar fi îmbunătățit considerabil filmul. Cel puțin vom avea întotdeauna primele două filme „Nașul” pentru a aprecia contribuția neprețuită a lui Duvall la ele.
