Acest articol conține spoilere pentru „Wuthering Heights”.
Interpretarea cu succes a lui Emerald Fennell a „Wuthering Heights” a lui Emily Brontë este în cel mai bun caz o adaptare liberă. Majoritatea elevilor de liceu ar putea fi familiarizați cu romanul lui Brontë din 1847, deoarece este încă în mod obișnuit atribuit în programele literare. Personajele sale sunt cu siguranță bine purtate în cinema, deoarece au existat câteva zeci de adaptări de filme și TV de-a lungul deceniilor. Fennell nu readaptează atât de mult „Wuthering Heights”, cât îl transformă în romantismul lasciv, îmbibat de sex, pe care îl simt pentru cei din afară. Există multă tensiune sexuală între protagoniștii cărții, Cathy și Heathcliff, iar Fennell a transformat această tensiune într-o dramă erotică deschisă despre doi potențiali iubiți a căror poftă unul pentru celălalt nu poate fi atenuată.
Cathy (Margot Robbie) este re-vizuită ca fiind o femeie care îl respinge cu bună știință pe Heathcliff, aparent din ciudă. Heathcliff (Jacob Elordi), între timp, este posedat de o energie sexuală, animală, pe care nu se deranjează să o ascundă. O poate ridica pe Cathy de pe pământ cu o mână împletită în jurul firelor corsetului ei. Fennell filmează o scenă în care Heathcliff o întrerupe pe Cathy în mijlocul unui act de onanism și… ei bine, nu pot descrie ce face în continuare pe un site web sigur pentru muncă.
Mai târziu în film, Fennell rupe cu totul narațiunea lui Brontë și le permite lui Cathy și Heathcliff să-și desăvârșească relația. Repetat. În fiecare cameră a casei. „Wuthering Heights”, atunci, devine o poveste nu atât despre romantismul blocat, cât despre pericolele poftei.
Există o scenă târziu în film în care Fennell chiar se clătina pe punctul de a lua „Wuthering Heights” departe de Brontë… și mi-aș dori să o facă. Dacă aveți de gând să vă îndepărtați de materialul sursă pentru a-l face gunoi, mergeți până la capăt.
Dacă aveți de gând să vă îndepărtați de Wuthering Heights, mergeți până la capăt
La sfârșitul versiunii lui Emerald Fennel din „Wuthering Heights”, Cathy și Heathcliff au o aventură pentru o perioadă lungă de timp. Cathy le întrerupe relațiile sexuale pentru o clipă pentru a întreba unde poate merge relația lor. La urma urmei, este căsătorită cu Edgar Linton (Shazad Latif) și nu vor putea să-și țină aventura ascunsă pentru totdeauna, nu? Heathcliff sugerează apoi, destul de întunecat, să facă echipă pentru a-l ucide pe Edgar, iar Cathy îi va moșteni averile. Cathy, însă, este îngrozită de idee și îl refuză. Trebuie remarcat faptul că absolut nimic din toate acestea nu este în romanul lui Emily Brontë.
Dar apoi, Fennell ne-a împins deja până în acest punct. Ea le-a aruncat pe Cathy și Heathcliff în pat împreună și am putut să-i asistăm pe amândoi fiind copleșiți de pofta lor reciprocă. Există multe scene din limba masivă a lui Jacob Elordi în acest film. Temele cărții despre insatisfacția romantică torturată au fost abandonate în favoarea eliberării sexuale. „Wuthering Heights” este plin de imagini sexuale (pereți de culoarea cărnii, ciuperci falice, pagini de cărți vaginale), iar Fennell se rostogolește în el. Aici nu mai este vorba de frustrare, ci de bucuria viciului, de gloriile aventurilor sexuale asemănătoare telenovelor.
Și atâta timp cât este adevărat, de ce să nu lași Cathy și Heathcliff să facă echipă pentru a-l ucide pe Edgar? Suntem departe de Brontë atât în poveste, cât și în temă, așa că transformă „Wuthering Heights” în ceva cu totul nou. Fă-o o dramă criminală. Fă-l violent. Transformă-l într-un roman Jackie Collins. Nemergând atât de departe, aproape că avea impresia că Fennell se dădea înapoi de la propriile ei idei. Ea se îndreptă în vârful picioarelor spre prăpastie, apoi se îndepărtă. Cât de frustrant.
Wuthering Heights ar fi putut fi mult mai răsucite
Această durere de prostie nu este o simplă prudență din partea mea. Într-adevăr, filmul face tot posibilul pentru a satisface pruriția din public. Nu, frustrarea mea față de refuzul filmului de a înclina plin într-o narațiune de telenovelă neplăcută este, de asemenea, implicată în stilul său accentuat. Fennell a obținut o muncă excelentă de la fotograful și designerii ei de producție pentru a crea un spațiu ireal în care filmul ei să aibă loc. S-ar putea să ne amintim de filmele lui Ken Russell, cu excesul lor sexual.
Aspectul sporit lasă ușa deschisă pentru o abordare mai extremă. Unii ar putea fi supărați că Fennell și-a luat filmul atât de departe de materialul sursă. Sunt frustrat că nu a dus-o suficient de departe. Ar fi putut transforma „Wuthering Heights” într-un film de groază. Dacă Heathcliff și Cathy îl ucid pe Edgar și nu pot elimina cadavrul decât mâncându-l? Ce se întâmplă dacă Nelly (Hong Chau) sau Isabella (Alison Oliver) ar afla despre crimă? Limita dintre o poveste de dragoste plină de neliniști precum „Wuthering Heights” și numerele din anii 1950 din „Tales from the Crypt” este uimitor de bună, iar Fennell și-ar fi putut duce cu ușurință filmul pe teritoriul EC Comics.
Și asta ar fi doar să urmeze calea pe care Fennell însăși ni l-a trasat. N-ar fi fost deloc surprinzător. Și cu siguranță ar fi fost mai distractiv. Retrăgându-se și încheind „Wuthering Heights” ca o tragedie, evidențiază doar faptul că Heathcliff și Cathy sunt un fel de oameni răi ale căror acțiuni nu au adus decât durere și mizerie. Îmi place o tragedie bună, desigur, dar nu este o tragedie grozavă la sfârșitul zilei. Dar dacă Fennell ar fi adăugat crimă, am fi avut ceva.
