Acest articol conține spoilere pentru cea mai mare glumă din „Hoppers”, dacă nu din istorie.
De-a lungul analelor istoriei filmului, există momente, scene și dialoguri pe care cineaștii trebuie să lupte pentru a le păstra în final. Deloc surprinzător, aceste elemente ajung, de obicei, să devină cele mai discutate momente, inovatoare sau chiar iconice ale filmelor lor respective. Totul, de la numărul „Over the Rainbow” din „Vrăjitorul din Oz”, până la monologul lui Moș Crăciun din „Gremlins”, până la o mică glumă vizuală din „Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves”, aproape că s-au găsit pe podeaua salii de tăiere, iar fiecare film ar fi mai puțin dacă lupta pentru a păstra acele fragmente s-ar fi pierdut. Avem o nouă adăugire mândră la această echipă pestriță și ne vine prin noul film Pixar Disney, „Hoppers”.
În „Hoppers”, adolescența activistă a faunei sălbatice Piper (Mabel Tanaka) și-a găsit mintea transportată într-un corp robotizat de castor și folosește această ocazie pentru a încerca să-și salveze poiiana pădurii locale. După ce s-a împrietenit cu monarhul castor Regele George (Bobby Moynihan), ea îl convinge să convoace o ședință a Consiliului Animalelor, astfel încât creaturile din poiană să poată decide cum să-l combată pe primarul Jerry (Jon Hamm) și planurile sale de construcție. În timpul dezbaterii, lucrurile se încinge, iar atotputernica Regina Insectelor (Meryl Streep), un fluture, bâzâie de castorul Mabel, care o strânge instinctiv între labe. Este un gag șocant și complet hilar care demonstrează și mai mult că filmul are un avantaj ingenios și anarhic.
După cum mi-a dezvăluit regizorul Daniel Chong în timpul interviului nostru recent, gluma aproape că nu a ajuns la final. Din fericire, gagul a avut o pereche surprinzătoare de avocați de partea sa: regalitatea Pixar Pete Docter și Andrew Stanton.
Cum au salvat Pete Docter și Andrew Stanton cea mai bună glumă din „Hoppers”
Având în vedere că lui Disney îi place să mențină o imagine în general inofensivă, prietenoasă cu familia atunci când vine vorba de tarifele lor pentru toate vârstele, s-ar putea presupune că rezistența la momentul zdrobirii din „Hoppers” a venit de sus. Nu este așa, potrivit lui Daniel Chong. De fapt, fragmentul aproape a murit datorită unei ipoteze impulsive din partea lui Chong, după cum a explicat:
„Îmi amintesc după prima noastră proiecție sau a doua proiecție (…) ne-am spus: „Știți ce? Probabil că nu există nicio șansă să scăpăm vreodată făcând asta. Așa că ar trebui să o schimbăm acum, ca să nu primim această notă și să fim înșurubați mai târziu”. Așa că l-am reîncărcat pentru următoarea proiecție și am făcut-o pe Regina insectelor să moară singură și apoi a fost o scenă în care Mabel și George privit parcă ar fi ucis-o, dar ea nu a făcut-o”.
După cum a spus Chong în timpul conversației noastre, el și echipa „Hoppers” au lucrat la film de mai bine de șase ani. Astfel, nu au vrut să piardă prea mult timp și efort pe un moment destinat să fie tăiat și au decis să-l schimbe preventiv. Cu toate acestea, s-a dovedit că gagul avea doi susținători foarte influenți care i-au spus clar lui Chong că îl sprijină:
„(…) Pete Doctor și Andrew Stanton au fost atât de supărați pe noi. Au spus: „De ce ai schimbat asta?!” Și ne-am spus: „Ei bine, ne-am gândit, pentru că este Disney, ne-am gândit…” Și ei au spus: „Nu! Pune-l înapoi. Și ne-am spus: „Bine, dar promitem să ne asigurăm că nu trebuie să schimbăm asta”. Și au spus: „Vom lupta pentru asta”. Deci tipii aceia erau la bord. Noi am fost cei care ne-am ghicit pe noi înșine.”
Piper Curda și Bobby Moynihan au fost și ei impresionați de glumă
Desigur, nu doar Pete Docter și Andrew Stanton au fost încântați de zdrobirea reginei insectelor. Actorii vocali Piper Curda și Bobby Moynihan au fost și ei, așa cum mi-au mărturisit în timpul discuției noastre recente. Reacția Curdei a fost un amestec de emoție, șoc și teroare, mai ales când i s-a spus cine avea să-și dea vocea Reginei Insectelor după ce și-a înregistrat replicile pentru scenă. După cum a explicat ea, „Cred că a fost o perioadă bună de timp între momentul în care am înregistrat scena și când am aflat cine va fi în scenă cu mine. Și când am înregistrat scena, ei ți-o arată înainte să o înregistrezi, așa că îmi amintesc că am privit-o și m-am simțit ca o energie ciudată de la toți ceilalți pentru că cred că ei știau că voi reacționa sau ceva de genul ăsta, și am făcut-o”. Ea a continuat:
„Vreau să spun, am gâfâit audibil și am spus: „Poți face asta, băieți? E o nebunie”. Și apoi săptămâni mai târziu, ei au spus: „Ți-am spus despre Meryl?” Și am spus: „Streep?” Au spus: „Da, joacă rolul Reginei Insectelor”. Și am spus: „Uau, uau, uau. Nu, nu, nu. Înapoi, înapoi, înapoi. Așa că nu numai Meryl Streep este în filmul nostru, ci și eu o omor. O ucid. O ucid pe Meryl Streep în filmul nostru.”
Când vine vorba de reacția lui Moynihan la prima aflare despre moment, el a spus-o destul de simplu și succint:
„Îmi amintesc că i-am scris lui Daniel și i-am spus: „Aceasta este cea mai bună glumă din istorie”.
Morala poveștii? Urmează-ți instinctele și visele tale pot deveni realitate… mai ales când te strivi de o stea.
„Hoppers” este în cinematografe de peste tot.
