Probabil că puteți conta pe o mână numărul de filme de la Hollywood cu buget mare care se angajează într-un „luptător pentru libertate sau terorist” serios? conversație cu un protagonist care ocupă acel rol tulbure din punct de vedere moral. „V For Vendetta” din 2006 este printre puținele exemple care îndeplinesc aceste criterii și, pentru a sărbători cea de-a 20-a aniversare a filmului, l-am întrebat pe regizorul James McTeigue dacă a suferit vreo respingere din partea Warner Bros. cu privire la imaginile provocatoare ale filmului, care includ aruncarea în aer în clădiri guvernamentale și asasinarea politicienilor. În mod surprinzător, studioul nu a clipit la explozia clădirii Parlamentului (Palatul Westminster); în schimb, cineva i-a cerut lui McTeigue să înlăture ceea ce este, probabil, piciorul întregului film.
„Într-adevăr, am avut o singură întâlnire cu studioul despre (eliminarea oricărui subiect) și a fost: „Poți să scoți secvența Valerie din film?” Aceasta este relația lesbiană pe care o are vedeta de film”, a explicat McTeigue.
Dacă a trecut ceva vreme de când nu ai văzut filmul, „secvența Valerie” are loc după ce Evey (Natalie Portman) este răpită și i se rade capul. Într-o gaură din peretele celulei ei, ea descoperă o rolă de hârtie igienică cu mâzgăli pe ea de la Valerie (Natasha Wightman), o prizonieră care a fost vedetă de cinema înainte ca cancelarul Sutler (răposatul, marele John Hurt) să preia puterea și să remodeleze Regatul Unit sub controlul său. Filmul revine la detalii despre povestea vieții Valeriei: creșterea ei bucolica, descoperirea că este lesbiană, respinsă de părinți, cariera ei de actor în plină dezvoltare, îndrăgostirea de o femeie pe nume Ruth și, în cele din urmă, ea și Ruth au fost răpite de guvernul lor fascist și trimise într-un lagăr de concentrare din cauza orientării lor sexuale. Înainte ca Valerie să fie ucisă, ea își scrie autobiografia despre orice are la dispoziție, iar acel pergament ajunge în cele din urmă către Evey și o inspiră să continue.
Subplotul Valerie este esențial pentru V For Vendetta
Aceasta nu este singura dată când Warner Bros. observă că aproape că a stricat un film grozav, dar această solicitare este deosebit de gravă. Din fericire, James McTeigue a rămas pe poziție:
„Nu poți să scoți asta. Este lucrul care o transformă pe Evey. Toată povestea aceea pe care o pune pe rolele de hârtie igienică prin gaura din perete, este creuzetul filmului, nu? Am spus „Nu”. Au spus: „Bine”. Asta a fost. Felicitari pentru ei, iar apoi s-au intarziat sa-l lanseze si ei.”
20 de ani mai târziu, înțeleg de ce McTeigue îi felicită lui WB pentru că i-a permis să păstreze acel aspect al filmului. Dar faptul că un executiv a cerut vreodată să-l elimine în primul rând demonstrează că executivul nu a înțeles de fapt această poveste. A citi despre viața lui Valerie este lucrul care îi dă lui Evey speranță într-un loc fără speranță și o face să se simtă conectată în cea mai mare perioadă de izolare. În cele din urmă, îi oferă încrederea de a ține linia și de a face ceea ce este corect, chiar și în fața unei morți sigure. Dacă Valerie își poate păstra umanitatea în circumstanțe atât de îngrozitoare, și Evey poate. Cu toții putem.
Un aspect subestimat al mesajului Valeriei este că se termină prin a spune cititorului că îi iubește, indiferent de faptul că nu îi va întâlni niciodată. Acest concept – să-ți iubești vecinii – este antitetic față de Sutler, care stăpânește frica și ticăloșii săi, și îl vedem în acțiune atunci când cetățenii Londrei ies în stradă purtând măști V pentru a pune în aplicare schimbarea.
Fără povestea lui Valerie, călătoria lui Evey este incompletă, iar filmul pur și simplu nu funcționează.
Pentru a auzi conversația mea completă cu McTeigue despre „V For Vendetta”, ascultați episodul de miercuri din podcastul /Film Weekly.
