Uimește, uimește, uimește! Acest articol conține spoilere majore pentru „Proiectul Ave Maria”.
2026 este încă tânăr, dar s-ar putea să avem deja un candidat pentru unul dintre cele mai bune filme ale anului… dacă nu unul dintre cele mai bune filme SF vreodată în „Proiectul Ave Maria”. În multe privințe, regizorii Phil Lord și Chris Miller au fost întotdeauna alegerea potrivită pentru a conduce această poveste de aventură plasată în spațiul profund. Romanul original al autorului „Marțianul” Andy Weir prezintă un anumit simț al umorului, un ton revigorant de speranță și optimist și, desigur, un duo central captivant între astronautul Ryland Grace (interpretat de Ryan Gosling în adaptare) și prietenul său extraterestru Rocky (vocea lui James Ortiz). Având în vedere succesul lor anterior în transformarea altor piese IP în adevărate plăcere ale mulțimii, implicarea lui Lord și Miller probabil i-a făcut pe cititori să respire uşurat.
După cum se dovedește, asta a fost pentru un motiv întemeiat. În timp ce versiunea cinematografică a „Project Hail Mary” cu greu ar putea simți o traducere mai fidelă a materialului său sursă, scriitorul Drew Goddard și-a luat în cele din urmă câteva libertăți. O astfel de ocazie are loc spre sfârșitul poveștii, destul de surprinzător. După ce a făcut echipă cu Rocky pentru a salva ziua (împreună cu, știți, un întreg sistem solar sau două), Ryland ajunge să se facă ca acasă pe Erid, planeta lui Rocky. Acesta este aproape același final ca și cartea, dar cu o diferență subtilă.
Atât în romanul lui Weir, cât și în film, este clar că Ryland are opțiunea de a se întoarce pe Pământ. În carte, este puternic implicat că are puțină dorință să se întoarcă. În film, totuși, a rămas ceva mai ambiguu. Când au fost intervievați de /Film, Lord și Miller au explicat de ce au simțit că acest lucru este doar puțin mai „puternic”.
Phil Lord și Chris Miller au simțit că ar fi mai „puternic” să încheie Proiectul Hail Mary cu o alegere
Pentru un film precum „Project Hail Mary”, nu există un moment mai important decât nota finală care lasă publicul într-un sus pe măsură ce iese din teatru. Când îl ajungem din urmă pe Ryland pe Erid, bucurându-ne de confortul unui terariu întreg conceput să semene cu una dintre plajele Pământului, epilogul se joacă ca un buton perfect al călătoriei sale. Acest lucru nu numai că îl aduce pe protagonistul uman înapoi la rădăcinile sale ca profesor, de data aceasta pentru o sală de clasă cu copii Eridieni excitabili, dar subliniază și prietenia lui profundă cu Rocky.
Potrivit lui Phil Lord și Chris Miller, care au vorbit recent cu Ethan Anderton de la /Film, aceasta a fost intenția lor de a-i oferi lui Ryland opțiunea de a se întoarce acasă dacă alege… dar fără să confirme într-un fel sau altul. După cum a explicat Lord, „Procesul de gândire de acolo este că este mai puternic dacă este o alegere. Nu? Deci, da, dacă este părăsit acolo, acesta este un lucru. Dacă are șansa să se întoarcă și ar prefera să rămână, asta îți spune totul despre acea relație.” Miller a descris în continuare modul în care acest lucru a informat Ryland și Rocky pe ultima plimbare de-a lungul plajei:
„De aceea, de aceea am construit acest terariu mult mai mare în care să fie el și trebuia să fie pe plajă, pentru că am creat acest tip de temă de plajă cu o cameră „Nu te înnebuni” și câteva dintre fanteziile lui despre Pământ și ceață. Și am vrut să simtă: „Oh, primesc ceva care simte că aș putea fi aici pentru totdeauna și dacă vreau să fiu cel mai bine pe plajă. prieten.'”
Proiectul Hail Mary avea să păstreze întotdeauna sfârșitul cărții originale
Fanii romanului original al lui Andy Weir s-ar fi temut că o adaptare cinematografică ar omite această secvență finală emoționantă a lui Erid, care se simte oarecum dulce-amăruie, deoarece Ryland arată un interes minim pentru a petrece din nou timpul cu oamenii. Dar, la rândul lor, trio-ul format din Phil Lord, Chris Miller și Drew Goddard nu a șovăit niciodată în această privință. Domnul a spus la fel de multe pentru /Film, dezvăluind că acesta a fost întotdeauna planul:
„Da, da. Am fost cu toții aliniați cu Drew Goddard că urma să ținem linia cu acest final.”
Pentru a da tonul potrivit pentru ultima scenă, realizatorii s-au uitat la carte și au ajustat cu grijă de acolo. Potrivit lui Miller, „Cred că am încercat să păstrăm spiritul acelei scene (din roman), dar ne-am gândit și că există ceva… am vrut să ne asigurăm că se simțea cu adevărat plin de speranță”. Urmăriți acea secvență de final adorabilă în timp ce Ryland intră în noua sa sală de clasă, își începe lecția și este întâmpinat de țipetele și notele muzicale ale tuturor acelor copii Eridieni – „bebelușii Muppet”, așa cum îi spunea Miller. Este ceva reconfortant în a-l vedea pe Ryland instalându-se într-o rutină familiară pe o altă planetă în întregime, făcând ceea ce îi place în mod clar să facă (când nu salvează lumea, cel puțin). Merită să-ți dai cu pumnul peste, dacă ne întrebi.
Sau, așa cum a spus succint Lord, „Cine nu ar vrea să-ți încheie filmul cu 50 de mici Muppets?”
„Proiectul Hail Mary” rulează acum în cinematografe.
