Iterația lui Michael Mann pe marele ecran a serialului său de televiziune de succes din anii 1980 „Miami Vice” s-a confruntat cu ea din momentul în care a primit lumină verde. Problema era chiar acolo în titlu și în ceea ce reprezenta. Când oamenii care aveau vârsta suficientă pentru a fi vizionat „Miami Vice” în timpul difuzării sale din 1984 până în 1990 și-au amintit spectacolul, și-au amintit de un serial care era stilul epocii Reagan mai degrabă decât substanța. A fost cool în timpul unei epoci profund necool, un produs secundar al luciului MTV gol, susținut de muzica ultra-neplăcută a lui Glenn Frey și Phil Collins. Vedeta Don Johnson – nebărbierită într-o haină albă, legănând lovituri albe de la Cole Haan fără șosete – a fost simbolul serialului.
Suprafețele strălucitoare din sudul Floridei a fost un motiv pentru a viziona, dar oricine a acordat o atenție reală intrigilor știa, intrând în filmul lui Mann, că spectacolul a fost întotdeauna despre o slujbă aspră, ingrată, în mod inerent înșelătoare și despre impactul pe care îl are asupra celor care o interpretează bine. . De asemenea, muzica a fost adesea ucigașă, mulțumesc, cu piese fierbinți de la Grandmaster Flash, Fine Young Cannibals și Peter Gabriel.
În mod fidel, criticii și cinefilii obișnuiți nu au acordat nicio atenție narațiunii convingătoare din „Miami Vice” din 2006. Tot ce puteau vedea erau ținuta, arhitectura, mașinile elegante și bărcile mai elegante. Unul dintre cele mai mari obstacole ale filmului a fost ca Mann să obțină două performanțe taciturne din protagonistele sale, Colin Farrell (Sonny Crockett) și Jamie Foxx (Rico Tubbs). Farrell’s Crockett a fost scris pentru a fi un ucigaș de doamne – și el este, dar are o intensitate rugătoare, plină de suflet, spre deosebire de smolder-ul lui Johnson.
Criticii au respins în mare măsură filmul lui Mann, în timp ce publicul a stat departe după marele weekend de deschidere (Mann însuși a avut probleme cu filmul). Filmul și-a găsit de atunci un cult fervenți, dar Farrell nu este unul dintre admiratorii săi. Până în prezent, el și-a exprimat doar regretul pentru film și pentru un motiv foarte întemeiat.
A face Miami Vice a fost o experiență putredă pentru Colin Farrell
Într-un interviu din 2010 pentru Total Film (prin Belfast Telegraph), Farrell a recunoscut: „Nu mi-a plăcut atât de mult („Miami Vice”) – am crezut că este stilul decât substanța și accept o bună parte din responsabilitate”. În viziunea lui Farrell, problema majoră a filmului a fost tonul său dur:
„Nu va fi niciodată „Armă letală”, dar cred că am ratat o oportunitate de a avea o prietenie care avea și unele elemente de distracție.”
Dacă asta și-a dorit Farrell de la „Miami Vice”, probabil că ar fi trebuit să renunțe la film – care, din păcate, ar fi fost sinucidere în carieră, având în vedere că, la acea vreme, avea trei eșecuri în „Alexander”. „A Home at the End of the World” și „The New World” și era pe cale să se cufunde într-un alt trio de dezamăgiri în „Ask the Dust”. „Visul Cassandrei” și „Mândrie și glorie”. Dar nu-l poți reproșa pe Farrell pentru că caută puțină distracție pe platourile de filmare din „Miami Vice”, pentru că, așa cum i-a spus el gazdei britanice de talk-show Jonathan Ross, trecea prin cea mai grea perioadă din viața sa. În propriile sale cuvinte:
„Până la sfârșitul filmului „Miami Vice”, tocmai am terminat. Practic, eram destul de beat sau îmbogățit de la 14 ani. Am fost foarte beat și încolțit timp de 16 ani, așa că a fost o schimbare grea în viață și am era pe moarte. Eu sunt unul dintre cei norocoși”.
Farrell a revenit în cele din urmă și ar fi trebuit să câștige un Oscar în 2022 pentru interpretarea sa din „The Banshees of Inisherin”. Acum că lucrurile sunt în favoarea lui, poate că poate da un pas înapoi și să se uite la „Miami Vice” și, poate, să vadă ce vedem cei dintre noi care adorăm filmul (/Filmul a susținut că este unul dintre cele mai bune filme ale lui Michael Mann) . Dacă nu, măcar are o scuză excelentă.
