Rolul lui Thufir Hawat în Cut Dune, explicat

Povestea „Dune” originală a lui Frank Herbert este ultra-densă. Deși a avut un complot relativ simplu de maturizare și de ascensiune la putere, în care Paul Atreides a devenit un lider și un revoluționar, tocmai în contextul sociopolitic al vastei construcții mondiale care înconjoară acea poveste este strălucirea lui „Dune” găsit.

Ceea ce face povestea și lumea lui „Dune” speciale sunt micile detalii, cum ar fi modul în care Împăratul Universului Cunoscut deține foarte puțină putere reală și este la conducere doar datorită armatei sale aproape invincibile (sau modul în care un simplu ecologist care a introdus încet. animalele din deșert și verdeața pentru Arrakis au devenit o figură atât de sfântă încât a facilitat ascensiunea lui Paul ca lider al Fremen). Toate acestea fac din „Dune” un clasic SF cu adevărat influent și iubit.

Aceasta înseamnă că nu a existat nicio modalitate ca vreo adaptare a cărților să cuprindă pe deplin tot ceea ce a acoperit Herbert – cu excepția, poate, destul de fidelă mini-seria TV „Dune” din 2000. Așa că, când a venit timpul ca Denis Villeneuve să dea viață „Dunei”, a făcut câteva schimbări radicale. Unele dintre acestea au fost fantastice (cum ar fi schimbarea scenei cu copilul-uciderea-baronului), iar altele erau destul de discutabile. Un caz concret, Villeneuve a tăiat unul dintre cele mai vitale personaje din cărțile din „Dune: Part Two”, după ce l-a pus abia să facă nimic în „Part One”. Mă refer, desigur, la Thufir Hawat.

Îți amintești de Thufir, cu siguranță? Așa cum este interpretat de Stephen McKinley Henderson, Thufir Hawat este tipul cu un semn pe buza de jos, cu ochi care se rotesc și devin complet albi și acea umbrelă de soare drăguță. În primul film, părea să fie doar un alt consilier de încredere al ducelui Leto Atreides și unul dintre prietenii lui Paul, dar nimic extraordinar.

Cu excepția faptului că aceasta este doar o fracțiune din rolul lui Thufir în cartea „Dune”. În primul rând, trebuie să știți că Thufir este un Mentat, ordin care a apărut după Jihadul Butlerian care a distrus toate mașinile gânditoare. Mentats – ca și Bene Gesserit – servesc ca evaluatori pentru marile case, dar în loc să ofere consilii sau să facă vrăjitorie, ei servesc ca contabili, strategi și, în esență, computere vii.

Thufir Hawat este deja venerat ca fiind una dintre cele mai bune minți din univers; este un Mentat lăudat pentru abilitățile sale de consilier, războinic și strateg. Dar rolul său din povestea „Dune” are nevoie de un context care lipsește din filme și este încă cam obscur în cartea originală.

Vedeți, în filmele „Dune”, motivul pentru care Atreides sunt trimiși la Arrakis pare să fie pentru că împăratul Shaddam Corrino al IV-lea se teme că ducele Leto Atreides îi va rivaliza politic. De fapt, asta e doar o parte din asta. Mai exact, Împăratului se teme că carisma pură a lui Leto inspiră o asemenea loialitate soldaților săi deja extrem de pricepuți, încât el este singura persoană care și-ar putea contesta adevărata sursă de putere în universul „Dunelor”: Sardaukarul.

Adevărata abilitate a lui Thufir este că el este singura persoană care a aflat secretul Sardaukarului. El determină că abilitățile lor supreme de luptă, care fac ca întregul univers să se teamă de Împărat, provin din condițiile extrem de dure ale planetei închisoare a Împăratului, Salusa Secundus. Nu numai asta, dar Thufir a dedus și că există o singură altă lume cu condiții și mai dure și, prin urmare, ar putea avea războinici și mai formidabili: Arrakis.

Știind foarte bine că împăratul trimiterea clanului Atreides la Arrakis era o capcană menită să-i omoare pe toți, planul lui Thufir era să folosească carisma ducelui Leto pentru a-i face pe Fremen la fel de loiali ca armatele sale. Din păcate, au întârziat și înainte de a putea descoperi cine este adevăratul lider al Fremenilor, Ducele Leto este asasinat.

După căderea Casei Atreides, Thufir este capturat de familia Harkonnen. Înclinat să se răzbune împotriva casei care l-a ucis pe Leto și știind foarte bine că împăratul a orchestrat toate acestea după ce i-a văzut pe Atreides ca pe o amenințare pentru Sardaukar, Thufir sa mutat să sugereze același complot lui Baron Harkonnen. L-a ademenit pe baron să se concentreze asupra Arrakis și i-a sugerat să facă alianțe cu Fremen pentru a-i provoca pe Sardaukar, vânzându-l ca singura modalitate de a-i proteja pe Harkonnen de o soartă ca cea a Atreidelor – dar știind foarte bine că acest lucru va transforma Împărat împotriva baronului și a forțelor sale.

Pe parcurs, el îi pune în secret pe baron și pe nepotul său Feyd-Rautha unul împotriva celuilalt, hrănind ambițiile și cruzimea lui Feyd-Rautha de a submina unchiul său. Din păcate, sugerându-i baronului Harkonnen că au nevoie de Fremen, Thufir a început să lucreze împotriva noului lider Fremen, Muad’Dib. Când și-a dat seama că lucra împotriva fiului iubitului său Duke, Hawat s-a sinucis cu un ac otrăvit destinat lui Paul.

Potrivit lui Villeneuve, tăierea lui Thufir din „Dune: Part Two” a fost una dintre cele mai dureroase alegeri pe care a trebuit să le facă, dar a decis să o facă din cauza interpretării specifice pe care a avut-o pentru „Dune”. Villeneuve, vedeți, a vrut să-și concentreze adaptarea pe Bene Gesserit, ceea ce însemna (în propriile sale cuvinte) „că Mentats nu sunt atât de prezenți pe cât ar trebui să fie, dar este natura adaptării”.

Prin tăierea lui Thufir, filmele lui Villeneuve „Dune” îi șterg efectiv pe Mentats din interpretarea lor asupra lumii lui Herbert. Renunțarea sau schimbarea anumitor personaje este de înțeles, dar a elimina Mentats în întregime în favoarea unei povești centrate pe Bene Gesserit înseamnă a șterge o mare parte din ceea ce face căderea Casei Atraides o astfel de tragedie. Planul lui Thufir avea să funcționeze. Leto era deja pe cale de a asigura alianțe cu Fremen și l-ar fi putut provoca pe Împărat. Ar fi putut trăi, dacă ar fi avut mai mult timp.

Nu numai atât, dar în ștergerea Mentatilor, lumea „Dunelor” a lui Villeneuve este puțin mai puțin trăită și mai puțin mistică. Mentats nu sunt doar un ordin rival pentru Bene Gesserit, ei fac și parte din strălucirea universului SF al lui Herbert – o lume în care „mașinile care gândesc” au fost înlocuite de oameni. Acum, seria prequel „Dune: Prophecy” continuă să ignore și existența Mentaturilor, chiar și în fundal, ceea ce este o mare rușine. Cu 10.000 de ani de poveste de acoperit, nu putem decât să sperăm că „Profeția” își va rectifica greșeala în viitor.