Cameo necreditat al lui Cate Blanchett In Eyes Wide Shut, explicat

Până la sfârșitul carierei, Stanley Kubrick a fost ferm așezat în casa sa din Hertfordshire, în măsura în care a refuzat să părăsească Anglia pentru orice – chiar și pentru a filma un film. Regizorul se mutase în Anglia în 1961 pentru a filma „Lolita” la studiourile Elstree și, practic, a rămas pe loc după aceea, cumpărând în cele din urmă faimosul conac Childickbury în 1978 și rămânând acolo până la moartea sa în 1999.

Decizia legendarului regizor de a rămâne în Anglia a fost cel puțin parțial motivată de dezgustul său față de studiourile de la Hollywood și de dorința de a crea fără interferențe. Ceea ce este bine și bine, iar filmele care au apărut în perioada post-americană a regizorului vorbesc de la sine. Dar uneori a creat scenarii sincer absurde, cum ar fi când ultimul său film, „Eyes Wide Shut”, a dus metodele obositoare ale lui Kubrick la un nou nivel. Pentru a fi mai precis, Kubrick și-a propus să facă un film care l-a văzut pe Tom Cruise pornind într-o odisee de noapte prin diferite împrejurimi a orașului New York, dar regizorul a vrut să filmeze totul în studiourile Pinewood din Anglia. Rezultatul a fost recrearea meticuloasă a străzilor din New York, făcute pentru a se potrivi cu proporțiile orașului. Cum a reușit Kubrick să creeze astfel de invenții realiste? A trimis o echipă să măsoare străzile din New York, desigur.

Când a debutat „Eyes Wide Shut”, acea atenție la detalii a făcut cel puțin un film care nu și-a trădat niciun artificiu. Dr. Bill Harford de la Cruise călătorește prin New York fără să dezvăluie vreodată decorul studioului englez, parțial pentru că merge pe o bandă de alergare împotriva unei proiecții din spate a imaginilor reale din New York pentru o mare parte a filmului.

Destul de interesant, refuzul lui Kubrick de a părăsi Regatul Unit a dus, de asemenea, la o dublare neașteptată, care a văzut, în cele din urmă, o cameo la începutul carierei Cate Blanchett în film – deși implicarea ei a fost ținută secretă timp de două decenii.

De departe, cea mai memorabilă contribuție vizuală adusă de „Eyes Wide Shut” la lexicul nostru cultural este scena orgiilor, care a necesitat multă cercetare și care de atunci a devenit stenografie pentru șmecheriile societății secrete ale elitei. După ce Dr. Bill află de infidelitatea soției sale, el se împiedică prin New York într-o călătorie care poate sau nu îl va vedea angajându-se într-o aventură de o noapte, doar pentru ca el să ajungă într-o sală misterioasă în care este adunată elita din New York. , fețele lor ascunse în spatele măștilor inspirate de tradiția Commedia dell’arte a Italiei. În timp ce se află acolo, Bill întâlnește o femeie mascată care spune: „Nu știu cine ești sau ce crezi că faci, dar evident că nu ai locul aici”. Apoi îl avertizează să plece cât mai are o șansă.

În istoria orală a scenei orgiei din 2019 a lui Vulture din „Eyes Wide Shut”, actorul și asistentul de multă vreme al lui Stanley Kubrick, Leon Vitali, a dezvăluit că vocea în acest moment este de fapt cea a lui Cate Blanchett. Deși replicile au fost rostite pe platourile de filmare de actorul britanic Abigail Good, ele au fost ulterior redublate de Blanchett după ce Cruise și soția sa și co-starul Nicole Kidman au sugerat-o. — A fost Cate Blanchett! i-a spus Vitali lui Vulture. „Ne-am dorit ceva cald și senzual, dar care în același timp ar putea face parte dintr-un ritual.”

Când Kubrick a murit pe 7 martie 1999, post-producția filmului nu era încă finalizată, iar Vitali a fost lăsat să găsească o voce potrivită pentru a suprapune replicile lui Good. La urma urmei, Cruise trebuia să fie la New York, așa că folosirea unui actor britanic pentru această interacțiune scurtă, dar importantă, nu era ideală. Vitali a continuat:

„Stanley vorbise despre găsirea acestei voci și a acestei calități de care aveam nevoie. După ce a murit, eu căutam pe cineva. De fapt, Tom (Cruise) și Nicole (Kidman) au fost cei care au venit cu ideea lui Cate. în Anglia la acea vreme, așa că a intrat în Pinewood și a înregistrat versurile.”

La momentul în care și-a înregistrat cameo-ul necreditat „Eyes Wide Shut”, vedeta lui Cate Blanchett era cu adevărat în ascensiune. În 1997, ea a oferit ceea ce s-a dovedit a fi interpretarea ei remarcabilă în „Oscar și Lucinda”, înainte de a juca rolul Reginei Elisabeta I și de a câștiga prima ei nominalizare la Oscar pentru „Elizabeth” din 1998. Așa că, când s-a întâmplat să se afle în Anglia în timp ce Leon Vitali căuta pe cineva care să suprapună replicile lui Abigail Good, de ce să nu o folosești – mai ales dacă a fost recomandată de Cruise și Kidman?

Poate că singurul motiv pentru a nu folosi Blanchett pentru a citi replici cu accent american a fost pentru că este o actriță australiană. În acest sens, cu siguranță i-ar fi fost mai ușor pentru Good să improvizeze un accent american pe platou, dar se pare că nici Kubrick, nici Vitali nu s-au gândit atât de mult înainte. Ori asta, ori regizorul se juca cu ideea de a păstra linia lui Good intactă. El a demonstrat deja o oarecare incertitudine când era vorba de film în sine, ceea ce a făcut ca scena orgiei să fie întârziată puternic în timp ce el lua decizii creative. La naiba, Kubrick chiar a fost aproape de a-l alege pe Steve Martin ca lider în „Eyes Wide Shut”, așa că probabil că nu se gândise prea bine la replica lui Good când i-au filmat scena.

Între timp, Good i-a spus lui Vulture că ea s-a întrebat întotdeauna dacă lectura ei va ajunge sau nu finală, dar nu a părut deloc dezamăgită că nu a făcut-o. După cum a spus ea la presa:

„Când toate celelalte fete au plecat, am fost în această poziție uimitoare de a putea lucra cu doi artiști incredibili. Eram pe platourile de filmare cu Tom și Stanley, găsind lucruri pe cont propriu. Stanley mi-a cerut mult părerea. Eu și Tom au fost printre ultimii oameni pe care i-a filmat vreodată”.