Filmele bazate pe viața oamenilor reali trebuie să se echilibreze pe o picătură între respectarea poveștii adevărate și aruncarea unor părți din vânt pentru a face lucrurile mai interesante. Robbie Williams Williams Biopic „Better Man” a aflat că a face lucrurile prea ciudate este riscant, întrucât filmul bizar a devenit prima mare bombă de box office din 2025. Pe de altă parte, exagerarea elegantă poate beneficia și de un film-de exemplu, „Amadeus” din 1984 este cea mai bună biopică muzicală din toate timpurile și, de asemenea, înveselită inacceptată.
Publicitate
Controversatul film de război al lui Clint Eastwood din 2014, „American Sniper”, a fost un mare hit de box office, iar natura „bazată pe o poveste adevărată” înseamnă că se ocupă de provocările biopice obișnuite. Filmul spune povestea lui Chris Kyle (interpretată de Bradley Cooper) – un faimos lunetist Navy Seal cu peste 160 de ucideri confirmate – și se bazează pe memoriul său din 2012 cu același nume. Acesta a fost nominalizat la șase premii Oscar (luând acasă Oscarul pentru cea mai bună realizare în editarea sunetului) și a primit laude de la veterani pentru reprezentarea războiului din Irak. Pe de altă parte, lauda sa neclintită a lui Kyle, reprezentarea discutabilă a dușmanilor „sălbatici”, iar „America este întotdeauna corect” atitudinea a atras critici.
Publicitate
În timp ce „Sniper -ul american” prezintă anumite evenimente care au avut loc de fapt, filmul vine și cu o listă de rufe de inexactități și ciudăți biopice – și dacă privitorul nu se confruntă cu cunoștințe profunde despre istoria personală a lui Kyle și războiul din Irak, protagonistul poate fi considerabil mai greu de observat. Să aruncăm o privire la cât de exact este „lunetistul american”.
Sniper american ia libertăți cu povestea lui Kyle
O adaptare la film a unei memorii poate fi un lucru complicat, iar în anumite ocazii cheie, „American Sniper” optează pentru a denatura povestea lui Chris Kyle. De fapt, prima scenă a filmului îl prezintă pe Kyle într-o situație dificilă, când vede o femeie înmânează o grenadă antitanică unui băiat și îl trimite spre marini din SUA. Aceasta este o înfrumusețare: o scenă similară apare în carte, dar doar cu femeia și un exploziv mult mai puțin puternic. Există, de asemenea, o scenă notabilă, care este o fabricare completă: incidentul în care echipa lui Kyle ia adăpost temporar în casa unei familii civile, doar pentru a ajunge să le lupte atunci când lunetistul descoperă o memorie cache de arme care le dezvăluie ca insurgenți.
Publicitate
O altă schimbare semnificativă a poveștii lui Kyle din film este motivația lui de a deveni militar. Înfățișarea filmului lui Kyle s -a alăturat marinei după ce a văzut înregistrări ale bombardamentelor din ambasada SUA din 1998 nu prea are legătură cu realitatea – adevăratul Kyle s -a înscris cu puțin timp înainte de a avea loc și a dorit întotdeauna să facă acest lucru. Alte schimbări majore implică colegul lui Kyle SEAL SEAL RYAN „Biggles” Job (Jake McDorman), care moare în Irak în film. În realitate, a fost orbit și a murit în 2009 după ce a suferit o intervenție chirurgicală de reconstrucție facială în Arizona. Tendința lui Kyle de a folosi telefoane prin satelit la jumătatea misiunii pentru a discuta cu soția sa, Taya (Sienna Miller), a fost, de asemenea, foarte exagerat pentru efect dramatic, iar filmul diferă de carte atunci când vine vorba de înfățișarea relației și interacțiunilor perechii.
Publicitate
Adevăratul Kyle nu s-a confruntat cu răufăcători de un animal de desene animate
Filmul lui Jean-Jacques Arnaud din 2001 „Enemy at the Gates” înfățișează un duel ficționalizat între Jude Law ca faimosul sniper sovietic din al doilea război mondial Vasily Zaitsev și Ed Harris ca fiind presupusa (dar istoric foarte dubioasă) legenda germană a lui Sniping, Erwin König. „American Sniper” optează pentru o abordare similară, punându -l pe Kyle împotriva unui temut lunetist sirian cunoscut doar ca Mustafa (Sammy Sheik) – o fantomă cu moartea anonimă a cărei unică trăsături definitorii sunt acuratețea lui mortală și fondul său ca un formidabil olimpic. O prezență recurentă în film, Mustafa reprezintă o amenințare serioasă, până la punctul de a fi cel care ucide Biggles. În mod potrivit pentru configurarea duelului de lunetist, filmul îl pune și pe capătul primitor al celebrei fotografii de 2.100 de curte a lui Kyle.
Publicitate
Mustafa, așa cum apare în film, nu a existat niciodată. În timp ce un lunetist cu acest nume cu o istorie zvonită ca olimpic primește o scurtă mențiune în carte, Kyle a scris în mod specific că nu a avut niciodată interacțiune cu bărbatul. Dimpotrivă, el a menționat auzul că Mustafa ar fi putut fi ucis de un alt lunetist american. Ca atare, el nu a fost ținta celebrului șut al lui Kyle-în schimb, cei 2.100 de metri a lovit un insurgent care a purtat lansatorul de grenade.
Totuși, cel puțin Mustafa a fost de fapt menționat în memorie. Nu se poate spune același lucru pentru măcelarul (Mido Hamada), un ticălos brutal cu o notă, cu zero trăsături de răscumpărare, care funcționează ca o țintă cheie a sigiliilor marinei … și nu apare deloc în carte. Măcelarul poate sau nu să inspire liber dintr-un lider de miliție musulmani din viața reală, cunoscut sub numele de Abu Deraa (care nu are nicio legătură cu Kyle), dar, sincer, este o ură atât de dimensională, încât orice legătură cu o persoană reală este, în cel mai bun caz, dubioasă.
Publicitate
Filmul sări brusc peste moartea tragică a lui Kyle
Un eveniment extrem de notabil pe care filmul Gloseses este în mare parte este moartea lui Chris Kyle. La sfârșitul filmului, Kyle a lăsat militarii în urmă și, după câteva momente grele, este pe cale să redescopere plăcerile vieții civile. Apoi îi spune soției sale că se îndreaptă să se întâlnească cu un coleg veteran la o gamă de filmare – iar filmul ne informează în mod clar că veteranul l -a ucis în aceeași zi înainte de a tăia filmele de arhivă ale lui Kyle și înmormântarea sa.
Publicitate
Acest lucru s -a întâmplat și în viața reală, deși filmul lasă o parte considerabilă din povestea tristă. La fel ca versiunea fictivă, adevăratul Kyle a dedicat, de asemenea, multă energie pentru a ajuta alți veterani, folosind adesea împușcarea – o activitate cu care erau cu toții familiarizați – ca mijloc de a le trece. În această calitate, Kyle și colegul veteran Chad Littlefield au acceptat să se întâlnească cu fosta marină Eddie Ray Routh la Rough Creek Lodge and Resort Gun Range din Texas, pe 2 februarie 2013. Routh, care a avut o istorie a problemelor de sănătate mintală și a fost sub influență la acea vreme, a împușcat ambii bărbați.
Există un motiv pentru care lunetistul american a schimbat atât de mult povestea
Interesant este că „American Sniper” nu se ferește de schimbările pe care le -a făcut la povestea originală. Dimpotrivă, scenaristul Jason Hall a fost complet deschis cu privire la modificarea evenimentelor de la cele descrise în carte și a explicat și motivele sale pentru a face acest lucru. Într -un interviu din 2015 cu New York Daily News, el a explicat că, în timp ce moartea lui Kyle a fost în mai multe versiuni ale scenariului, în cele din urmă nu a primit mai multă atenție, deoarece familia sa a solicitat în mod specific tactul – iar Hall a ajuns să fie de acord:
Publicitate
„Nu voiam să fie lucrul care a atârnat pe capetele (copiii lui) pentru restul vieții lor, în timp ce filmul care i -a arătat tatălui lor să fie filmat.”
Acesta nu a fost singurul mod în care moartea prematură a lui Kyle a influențat filmul. De fapt, Hall a declarat Militan.com în 2014 că peste jumătate din scenariul său a trecut printr -o revizuire semnificativă după ce Kyle a fost ucis și Taya Kyle s -a implicat mai mult în procesul creativ, oferind o perspectivă care a permis lui Hall să -l înfățișeze pe Kyle ca un caracter mai puțin îndepărtat decât el în carte:
„(Scenariul) s -a schimbat cu aproximativ 60 la sută. A implicat familia mult mai mult și am putut să -mi dau vocea corect și am putut să înțeleg cine a fost Chris înainte de război și cum acest tip cu această inimă mare și această tandrețe neobișnuită a putut să -l scoată pe această fată din întuneric și să o tragă în lumină și să o iubească până când a putut să se iubească pe ea însăși. Și a fost ea în picioare în lumina lui, care a putut să -l scoată din întuneric atunci când a fost turnarea ei în lumina în care a fost capabil să -l scoată.”
Publicitate
Materialul sursă are și problemele sale
În afară de toate schimbările pe care le -a făcut filmul, cartea pe care se bazează nu are o evidență ca cea mai fiabilă scriptură de acolo. Memoria lui Kyle a făcut obiectul unor controverse de -a lungul anilor. Una dintre poveștile sale îl prezintă pe Kyle eliminând o persoană faimoasă-pe care ulterior a confirmat-o că este un luptător pro Jesse Ventura, și a sfârșit prin a provoca probleme legale, întrucât Ventura a dat în judecată Kyle într-un caz care a fost în cele din urmă soluționată pentru o sumă nedezvăluită în 2017. Această poveste nu a fost în noile ediții ale cărții din 2014 și nu a prezentat în 2017 filmul.
Publicitate
Un alt număr a apărut în 2016, când Interceptul a publicat o anchetă a recordului militar al lui Kyle. În carte, Kyle afirmă că a fost decorat cu două stele de argint și cinci stele de bronz, dar informațiile Interceptului au indicat că aceste numere au fost înfrumusețate, iar recordul său real era o stea de argint și trei stele de bronz. Acest aspect al poveștii lui Kyle a ajuns să fie destul de complicat. Formularul său de separare a Marinei din 2009 a menționat de fapt două stele de argint și şase Cei din bronz … dar după o recenzie din 2016, Marina a revizuit contele la o stea de argint și patru stele de bronz pentru Valor.
În total, nu se neagă puțin că Chris Kyle a fost o persoană complexă și un lunetist talentat, iar filmul în general și performanța lui Bradley Cooper, în special, fac o treabă excelentă în a înfățișa tipul de viață militară pe care faimosul Navy Sigilat descris în autobiografia sa. Cu toate acestea, dacă preferați dramele de război exacte din punct de vedere istoric, cu atât mai puțin cele care sunt cel puțin oarecum critice pentru subiectul lor, este bine să vă amintiți că „lunetistul american” își pictează imaginea cu lovituri destul de largi și își pune subiectul pe un piedestal.
Publicitate
