Orice student al cinematografiei este, de asemenea, prin extindere, un student al istoriei. Cu alte cuvinte, este întotdeauna informativ să nu știți doar ce are de spus un film, ci în ce moment spunea asta. Pentru oricine a observat atât istoria americană, cât și cinematografia americană, modul în care a fost discutat și înfățișat războiul din Vietnam în anii chiar înainte, în timpul și după conflictul este fascinant. Cei mai mulți dintre noi Millennials și mai tineri au crescut în timpul unei epoci de oameni care plânge „prea curând!” Când vine vorba de comentarii politice deschise în mass -media și, într -adevăr, în unele cazuri se simte ca filmele care se adresează problemelor naționale și -au luat timpul dulce pentru a apărea. De exemplu, în ciuda faptului că a fost cinci ani în pandemia Covid-19 și, în excluderea mâinilor de filme care au folosit pandemia ca fundal, se simte în continuare ca un aspect în mare parte neadresat al vieții noastre moderne.
Publicitate
Cu toate acestea, America era un loc în care artiștii se simțeau mai liberi să -și exprime gândurile despre un subiect actual într -un mod major, așa cum dovedesc mai multe filme despre Vietnam. Mai mult, aceste filme nu au fost doar permise să fie făcute, dar unele dintre ele au sfârșit prin a deveni succese la box office și câștigători ai Oscarului, asigurând astfel moștenirea lor culturală. „The Deer Hunter” din 1978, cu Robert De Niro și un Christopher Walken câștigător la Oscar, este unul dintre aceste filme. Lansat la doar trei ani de la ieșirea din Statele Unite din conflict, filmul este unul dintre cele mai fără compromisuri privind efectele persistente ale războiului în general, precum și efectele de curent de atunci suferite de mulți oameni contemporani.
Publicitate
În mod clar, filmul lui Michael Cimino nu a fost niciodată destinat ca un tip de film de mulțumire. Poate că, dacă ar fi fost lansat mai devreme în deceniu, „The Deer Hunter” ar fi putut avea o perioadă mai ușoară de a face din scenariu la ecran. Cu toate acestea, într-un post-„Jaws” și „Star Wars” Hollywood, Cimino s-a trezit că trebuie să se confrunte cu directorii de studio care au fost minuțioși șocați de film, atât de mult, încât aproape că l-au agitat până la moarte.
Executivii au refuzat inițial să elibereze vânătorul de cerbi din cauza lungimii sale
Unul dintre aspectele ingenioase ale „The Deer Hunter” este că este o capodoperă rotită dintr-o poveste cu totul diferită, făcând-o ironic una dintre cele două filme clasice de război din anii ’70 din Vietnam, care trebuie adaptată din alte surse (a doua fiind „Apocalipsa” a lui Francis Ford Coppola, „o adaptare a lui Joseph Conrad,„ Heart of Darkness ”). Filmul a început viața ca un scenariu scris de Louis A. Garfinkle și Quinn K. Redeker, intitulat „Omul care a venit să joace”, despre jucătorii cu miză mare care merg la Vegas pentru a juca ruletă rusă. În timp ce piesa din 2008 a lui Peter Biskind despre „The Deer Hunter” și „Venind acasă” la Oscars din 1979 în Detaliile Vanity Fair, producătorul Barry Spikings a cumpărat „The Man Who a venit să joace” pentru EMI și nu și -a dat seama cum să o facă până nu s -a întâlnit cu Cimino. Conform amintirii lui Spikings, regizorul a rezolvat succint această problemă:
Publicitate
„Știi de ce ești obsedat de (acel scenariu)? Se datorează faptului că ruleta rusă este o metaforă pentru ceea ce făcea America cu tinerii săi, trimițându -i la un război într -un loc străin, când nu a existat nicio justificare pentru asta. Știu ceva despre Vietnam și am vrut întotdeauna să fac un film despre asta.
Răspunsul lui Spikings a fost un răsunător, iar „The Deer Hunter” al lui Cimino a început. Cu toate acestea, povestea a crescut, la fel și programul de filmare și bugetul, atât de mult, încât a existat controverse în jurul filmului înainte de finalizarea unei tăieri. Odată ce a existat o versiune a filmului finalizat, a fost proiectată pentru directorii de la Universal Pictures, care deținea drepturile la distribuția internă a filmului. Când Lew Wasserman (șeful companiei de atunci-părinți de atunci MCA) și Sid Sheinberg au văzut filmul, primirea lor a fost deosebit de rea. Potrivit Spikings:
Publicitate
„Cred că au fost șocați … chiar nu le -a plăcut filmul. Și cu siguranță nu le -a plăcut la trei ore două minute.”
În plus față de controversele cu privire la conținutul politic al filmului (mai multe despre asta într -o secundă), directorii s -au abonat la ceea ce a devenit o noțiune populară, că filmul lui Cimino a fost prea lung, mai ales prima repriză, unde personajele principale participă la o nuntă a unuia dintre amicii lor, chiar înainte ca mulți dintre ei să fie trimiși în Vietnam. În timp ce eu și alți pasionați ai filmului consideră că această critică consideră eronată, a fost ceva care a împiedicat aproape „The Deer Hunter” să fie lansat deloc. După cum și -a amintit Spikings, Sheinberg i -a oferit lui Cimino un ultimatum:
„Trebuie să scoți o oră din acest film – apoi s -ar putea să ne gândim să -l lansăm.”
Controversa cu privire la sfârșitul vânătorului de căprioare
Deși executanții universale au angajat unul dintre propriii editori, Verna Fields (care a lucrat la „Jaws”), pentru a încerca să -l taie pe „The Deer Hunter” până la dimensiunea lor, a cărei alegerea finală a fost eliberată a căzut la CEO -ul EMI, Bernard Delfont, care a sfârșit prin a alege tăierea lui Cimino. Cu toate acestea, directorii nu au avut doar o problemă cu lungimea filmului. Mult mai mult pentru ei, potrivit lui Spikings, a fost comentariul său despre America:
Publicitate
„Ceea ce i -a supărat cu adevărat a fost„ Dumnezeu să binecuvânteze America ”. Sheinberg a crezut că este anti-american.
Momentul „God Bless America” este sfârșitul filmului, în care personajele rupte, dar supraviețuitoare cântă imnul în timp ce se așează la o masă. Într -adevăr, cum a spus Sheinberg, a devenit o scenă flashpoint pentru discursul despre ceea ce încerca să spună filmul despre Vietnam și America, în general, dacă alegerea melodiei a fost destinată ca ironică, satirică sau cu adevărat patriotică. Din fericire, chiar dacă nu este clar dacă tăierea lui Fields a eliminat sau a înmuiat finalul cumva, momentul a rămas intact datorită lui Delfont preferând tăierea filmului lui Cimino.
Publicitate
Cimino rămâne una dintre cele mai divizive figuri din filmul american, iar în timp ce „The Deer Hunter” este în general considerat ca capodopera sa, meritele și defectele sale sunt încă dezbătute până în zilele noastre. Unele dintre aceste defecte deoparte (inclusiv jocul rapid și liber cu politica sa), unul dintre punctele forte ale filmului este modul în care oferă privitorului posibilitatea de a -și trage propriile concluzii, având în continuare un punct de vedere. Războiul din Vietnam a fost mult prea proaspăt în mințile americane în 1978, atât de mult încât, desigur, un film la fel de îndrăzneț ca „The Deer Vânător” ar fi șocant. În 2025, este mult mai ușor să înțelegem un final (și un film) care are afecțiune pentru America, în timp ce îndreptați un deget amar și condamnat asupra lui. A fi capabil să iubim simultan și să criticăm țara noastră este una dintre cele mai mari libertăți de care americanii ne bucurăm – deocamdată.
