Această postare conține Spoilere majore pentru „Uzumaki”.
Orașul japonez pitoresc Kurouzu-cho este punctul central al apreciatului manga de groază al lui Junji Ito, „Uzumaki”. Când am fost introduși pentru prima dată la Kurouzu-cho prin ochii liceului Kirie, percepția ei despre acest oraș aparent liniștit și obișnuit ne aruncă într-un fals sentiment de securitate. Secunde mai târziu, iubitul ei Shuichi spulbește această iluzie. „Mă simt amețit de fiecare dată când cobor pe platforma stației. Acest oraș mă înnebunește!” Exclamă Shuichi în timp ce își ținea capul în mâini, vizibil neliniștită de aerul sufocant al lui Kurouzu-Cho.
Pe măsură ce capitolele progresează, temerile lui Shuichi sunt dovedite corect. O obsesie în spirală mortală prinde locuitorii orașului, începând cu tatăl lui Shuichi, care este încurajat de orice imită în mod natural o spirală. După ce a studiat aceste modele amețitoare (în obiecte precum spiralele înfășurate și Narutomaki) ore întregi ca niște fanatici devotați, tatăl lui Shuichi își face obsesia în spirală cu un pas mai departe, imitând forma cu corpul său contorsionat. Această introducere extremă a groazei trupești se scurge în atmosfera deja grea a orașului, infecțând pe oricine vine în contact cu blestemul oribil (care pare aproape foarte simțitor în motivul său de a se morf și corupt).
„Uzumaki” al lui Ito se aventurează într-o absurditate îngrozitoare, dar acest instinct este potrivit pentru manga ca mediu, deoarece permite lumilor detaliate complexe să prindă viață. Obiectivul monocrom prin care vedem „Uzumaki” este mai puțin o limitare, deoarece stăpânirea lui Ito asupra conceptelor sale de groază ia o calitate bântuitoare pe hârtie. Când două corpuri se învârt unul în jurul celuilalt ca șerpi, imitând o dublă helixă (structura ADN -ului), Ito folosește cerneală întunecată pentru a accentua natura suprarealistă a situației. Un efect similar este dificil de realizat în acțiune live, în special cu introducerea culorii, care jefuiește lumea deformată de imersiune și credibilitate a lui Ito.
Această problemă ar fi putut fi rezolvată prin seria anime -ului monocrom al adulților „Uzumaki”, dar s -a dovedit a fi o adaptare neplăcută, insultătoare, în cele din urmă. Totuși, nu avem: încă mai avem „Spiral”, adaptarea filmului de acțiune live din 2000, care compensează defectele sale, aplecându-se sincer spre natura răsucită și ilogică a „Uzumaki” a lui Ito.
Spiral este o abordare delicioasă răsucită și experimentală asupra Uzumakiului lui Ito
Problemele care plâng anime-ul de înot pentru adulți se reduc la evoluții nefericite din culise, inclusiv directorii și studiourile de schimb de spectacole, după o premieră promițătoare a sezonului. Ceea ce a urmat a fost o muncă grasă care nu a reușit să surprindă esența artei evocatoare a lui Ito, deoarece animația nu avea grijă sau detaliu. Rezultatul a fost o adaptare cu o calitate neterminată, neterminată, care a făcut ca totul să pară îngrozitor.
Acest lucru este cu adevărat dezamăgitor, întrucât seria de înot pentru adulți a avut inițial ideea bună de a traduce panourile monocrome ale lui Ito folosind capturarea mișcării și animația AIDATĂ CGA, dar a sfârșit prin a-și împiedica propriul potențial prin compromiterea controlului calității. În comparație, „Spiralul” de acțiune live din 2000 apare ca o piesă de companie competentă, fidelă, a manga lui Ito. Deși nu este în măsură să recreeze eficacitatea unei manga de groază datorită limitărilor mediului de acțiune live, aceasta compensează acest lucru prin adoptarea unei sensibilități linchiene care nu se teme să împingă limitele a ceea ce pare terifiant pe ecran. Combinați acest lucru cu o utilizare eficientă a tropei J-Horror Blestem și avem un mic film distractiv și ciudat, care se apropie de vertijul dezorientant pe care îl evocă „Uzumaki”.
La fel ca în manga, „Spiralul” îi aruncă pe Kirie (Eriko Hatsune) și Shuichi (fanul FHI) într-un vârtej de întâmplări bizare, dar nimic nu se simte străin decât evenimentele care se răcește coloana vertebrală în care, în mod involuntar, o tentă vibrată, albastră-verde, în care se sângerează în fiecare cadru, care transformă faptul că lumea ficțională a filmului este oare în fiecare cadru. Aici, o femeie traumatizată de blestemul spirală își înjunghie propriile urechi, deoarece cohleea (urechea interioară) este o cavitate în spirală, în timp ce părul drept al lui Kirie crește și se mută la nesfârșit pentru a forma spirale simțitoare, care s-a scutit de nutrienți. Dar chiar și asta este mai puțin șocant decât punctul culminant al soartei lui Kurouzu-Cho, în timp ce ne dăm seama curând că nu mai rămâne nicio speranță în acest pustiu deteriorat. Atât în „Uzumaki”, cât și în „spirală”, oamenii cedează tendinței lor cu fir de autodistrugere.
Deși „Spiralul” nu satisface pe deplin mâncărimea pentru o adaptare „Uzumaki” competentă, ea își păstrează propriul, creând o identitate încântătoare excentrică pentru sine – una care răsună cele mai bune impulsuri ale lui Ito ca artist.
