James Gunn a îmbrățișat descrierea lui Superman ca personaj imigrant, iar filmul său vine cu o respingere încorporată la reacția continuă a acestei identități. Dar răspunsul filmului vine cu teme similare precum Supermanul lui Byrne: asimilarea este cea mai bună cale pe care o poate lua imigrant. (Gunn’s Take adaugă noroiul suplimentar al lui Clark fiind trimis de fapt ca invadatorul extraterestru Lex crede că Superman este.)
Într -un post de forum din 2005, Byrne a explicat cum el (născut în Anglia, crescut în Canada, trăiește în America) a atras propria experiență de imigranți pentru a scrie Clark: „Nu sunt niciodată – niciodată – să mă simt ca un„ englez strămutat ”. (…) Clark a crescut ca om, se gândește ca un om, reacționează ca un om.
Cuvintele lui Byrne spun – nu doar pentru că nu -l lovește cât de albi ca el și Clark se pot adapta cu ușurință, ci pentru că el echivalează implicit Clark fiind un pământesc cu el fiind și american. Un astfel de patriotism imigrant este peste tot „Superman” al lui Byrne, iar un motiv pentru care a devenit controversat este faptul că mulți simt că l -a făcut pe Superman să fie un personaj mai conservator.
În 1986, Byrne nu a fost singurul artist comic care reinventa Superman. În „The Dark Knight Returns” de Frank Miller, Superman este o folie pentru Outlaw Batman; El a fost obținut de guvern, subsecvent de Ronald Reagan și un activ militar care luptă în Războiul Rece. Prezentarea lui Miller a lui Superman este o critică a excepționalismului american și a imperialismului. Mulți până astăzi cred că Miller „îl urăște” pe Superman pentru că a folosit un personaj care luptă pentru „The American Way” pentru a face această critică. Pentru Miller, Batman este Übermensch, nu Superman. În înfrângerea lui Superman, Batman depășește un ideal american corupt condus de rătăcire de Warmongers, Con Men și Apaty.
Byrne a avut aceeași idee ca Miller: folosiți Superman pentru a întruchipa America lui Reagan. (Batman apare chiar în numărul 3 „Omul Oțelului”, care arată cei doi eroi în conflict așa cum au fost în „Dark Knight”.) Doar pentru Byrne, acesta a fost un lucru bun lucru! Supermanul său este unul care zâmbește și predică „Morning in America”, fără a lua în considerare urâțenia de dedesubt.
Din fericire, „Superman” al lui Gunn nu își ține capul în nori. Un punct de complot pivot al filmului este Superman care ne oprește pe aliatul nostru Boravia să -și invadeze vecinul, Jarhanpur. Singurul său raționament este că „oamenii (ar muri)” dacă nu ar face -o. Comparaţie că Supermanului lui Miller care conduce armata americană în ruperea națiunii insulare din Corto Maltese.
Superman poate fi pentru „The American Way”, dar cele mai bune povești ale lui Superman înțeleg cât de departe este țara reală de acel ideal.
„Superman” joacă în teatre.
