Dacă ești un actor profesionist, probabil că ai avut câteva audiții proaste în viața ta – și indiferent dacă rezervi rolul sau nu, o audiție proastă este complet jenantă. De exemplu, Domhnall Gleeson, care joacă în prezent în serialul original Peacock „The Paper”, se pare că este încă bântuit de audiția sa pentru franciza de film „Harry Potter”, în care îl interpretează pentru scurt timp pe Bill Weasley.
În timpul unei apariții la „Late Night with Seth Meyers” (prin Entertainment Weekly), Gleeson – care este irlandez și, de asemenea, se întâmplă să fie fiul lui Brendan Gleeson, un celebru actor irlandez care asemenea A apărut în filmele „Harry Potter” ca Alastor „Mad-Eye” Moody – a spus că a intrat la o audiție pentru Bill pregătit să facă un accent tradițional britanic, dar a mers într-o direcție… ciudat de sud. „Prima mea zi pe acel platou, trebuia să fac un accent englezesc”, a spus Gleeson lui Meyers. „Toți o făceau – eram în al șaptelea și al optulea film, doar o mică parte. Și… am devenit australian. Și nu m-am putut opri”.
După cum spune Gleeson, a ales un accent australian, pentru tot ceea ce motivul și, în cele din urmă, regizorul David Yates a intervenit. „Am fost australian la prima filmare și erau aproximativ 300 de oameni pe platoul de filmare, iar regizorul a spus: „Cut!”. Și această pauză ciudată, lungă”, a continuat Gleeson. „Și apoi a venit regizorul (Yates) și a spus: „Deci, ai devenit australian.”” Se pare că Yates era departe de la singura persoană care a observat sunetul australian al lui Gleeson. După cum și-a amintit Gleeson:
„Toată lumea știe că a devenit australian. Și eu am spus (adoptă un accent australian) „Nu, știu”. Și el a spus: „Poți face ceva în privința asta?” — Nu chiar prietene. Cred că asta facem.”
„A fost șocant”, a concluzionat Gleeson. „A fost una dintre cele mai proaste zile din viața mea. Și apoi lucrurile s-au îmbunătățit puțin. Și așa sper că accentul meu american (pe „The Paper”) este mai bun, dar spune-mi tu!”
Meyers, bineînțeles, a vorbit despre întreaga situație, spunând că atunci când faci o audiție pentru o adaptare a unei cărți foarte faimoase, nu poți să-ți sune agentul și să spună: „Ar putea fi australian?” Gleeson era un joc. „Ei bine, jucam și eu unul dintre frații Weasley, așa că are părul roșu aprins”, a glumit Gleeson. „Dacă este australian, doamna Weasley (interpretată de Julie Walters) a făcut ceva (lucru), înțelegi ce vreau să spun? S-a întâmplat ceva.”
