Filmul „I, Robot”, cu Will Smith, a fost lansat în 2004. Pentru moment, a fost un succes de box office, aducând peste 350 de milioane de dolari în întreaga lume. Deși asta ar fi fost suficient pentru o continuare presupusă în zilele noastre, pe atunci, nimic nu era sigur. Scenariul Akiva Goldsman a spus asta într-un interviu din 2024 pentru SYFY WIRE, explicand:
„Este unul dintre acele lucruri în care toată lumea a vorbit despre el, dar nu era (un lucru sigur) în acele vremuri așa cum este acum. Acum, dacă un film funcționează, ești de genul „Ei bine, să facem altul!”
El a continuat subliniind că, deși au existat încercări de a face o continuare cu Sonny (robotul autonom interpretat de Alan Tudyk), Smith și compania, proiectul nu s-a aventurat niciodată dincolo de faza conceptuală. În cadrul acestui efort, totuși, au fost luate în considerare mai multe povești suplimentare despre Asimov. Goldman însuși a menționat două:
Ai putea să-l vezi mergând mai departe, ai fi putut să-l transformi într-o versiune a „Peșterilor de oțel” sau (ai fi avut) Spooner și Sonny (făcând echipă). Poți să vezi cum ar fi putut fi toate aceste lucruri, dar nu au fost – și asta e în regulă, de asemenea.
El a adăugat că au existat „mai multe încercări suplimentare din partea mea și a (producătorului) John Davis de a transforma „I, Robot” într-un serial TV care să continue povestea lui Sonny, adaptând în același timp mai multe scurtmetraje cu roboți ale lui Asimov”. Pentru a aprecia potențialul acestor adaptări, totuși, trebuie să începeți prin a înțelege tipul de adaptare „Eu, Robot” pe primul loc.
Din ce poveste Asimov sunt eu, Robot adaptat?
Un lucru important de înțeles despre „I, Robot” este că nu este nicidecum o adaptare directă a materialului sursă al lui Asimov. Dimpotrivă, iconicul autor SF a fost renumit pentru nuvelele sale. Chiar și romanele sale epice „Foundation” (care au fost adaptate de atunci în serialele de streaming impresionante și în curs de desfășurare ale Apple TV, ele însele plasate în același univers cu poveștile „Robot” ale lui Asimov) a început ca o serie de nuvele ca un serial într-o revistă. Într-adevăr, „I, Robot” este o combinație a mai multor dintre aceste povești, legându-se cu unele dintre povestirile sale scurte care se concentrează pe roboții captivanți sau pe complexitățile de calcul ale supercomputerului Multivac. De asemenea, se trage de la teme clasice recurente din jurul sci-fi-ului asimovian, cum ar fi simplul în teorie, dar profund complicat în aplicare, Legile roboticii și ideea de conștientizare a robotului, independență și chiar conștiință.
Totuși, iată problema cu adaptarea filmului. Poveștile lui Asimov centrate pe roboți se întind pe mai multe cărți. Da, o compilație se intitulează „I, Robot”, dar nu are niciun personaj central în afară de o mână de oameni de știință (sau, mai exact, „robopsihologi” precum Dr. Susan Calvin) care apar în mod repetat, dar fără un arc specific. Fiecare poveste este singură și nu se revarsă într-o narațiune coerentă, ca în cazul filmului. Singura excepție sunt romanele Robot – un set specific de povești bazate pe narațiuni din universul mai mare al robotului lui Asimov. Acestea sunt importante, dar vom vorbi despre ele într-un minut. În cea mai mare parte, filmul „I, Robot” este rezultatul faptului că scriitorii săi au ales idei și pepite din munca lui Asimov și apoi le-au împletit în noua narațiune, condusă de Smith, care a apărut în cinematografe în 2004.
Ce alte povești asimoviene am fi putut vedea?
Datorită naturii mozabile a adaptării originale a filmului „I, Robot”, există numeroase moduri în care ar fi putut fi asamblată o continuare. Ideea de a crea, în cuvintele lui Goldsman, „un serial TV care să continue povestea lui Sonny, adaptând în același timp mai multe dintre scurtmetrajele robot ale lui Asimov” este o opțiune evidentă. Cu siguranță, scriitorii filmului ar fi putut continua să se scufunde mai adânc în fântâna scrierilor lui Asimov pentru a adapta unele dintre narațiunile pozitronice mai sclipitoare în format episodic.
Cealaltă opțiune a fost legarea faptelor detectivului lui Smith Del Spooner (care nu este canonicul lui Asimov) de adevăratul detectiv major din scrierile lui Asimov: Elijah Baley. În prima carte din seria de romane, detectivul din New York face echipă cu un robot pe nume R. Daneel Olivaw. În următoarele cărți, perechea rezolvă mai multe mistere interplanetare împreună.
În cele din urmă, Baley moare, dar Daneel? Robotul continuă să existe, păstorind omenirea pe măsură ce se răspândește în galaxie. De fapt, Daneel poartă în cele din urmă un alt nume: Demerzel. Sună cunoscut? Așa se numește personajul Laurei Birn din serialul „Foundation” de la Apple TV. Asta e corect. Daneel/Demerzel este unul dintre punctele cheie de legătură între Robotul lui Asimov și lucrările Fundației. Deci, da, în teorie, continuarea „I, Robot” ar fi putut fi la fel de simple ca o compilație de povestiri serializate. Dar ar fi putut fi, de asemenea, la fel de complexe ca o poveste extinsă, interplaneară și apoi galactică, care începe într-un viitor relativ apropiat cu „Eu, Robot” și se termină cu Demerzel ajutând omenirea să supraviețuiască căderii Imperiului Galactic peste zeci de mii de ani de acum înainte. Ah, ce ar fi putut fi.
