Dacă ați citit „The Running Man” al lui Stephen King, adaptarea lui Edgar Wright din 2025 vă va simți mult mai familiară decât filmul din 1987 cu Arnold Schwarzenegger. Asta nu este o discuție, este doar un fapt că noua versiune rămâne mult mai aproape de ritmurile romanului. Dar, în timp ce lucrarea lui King este lumina călăuzitoare, filmul are, de asemenea, multe oportunități pentru a face referire în mod specific la versiunea din 1987 a „The Running Man”.
Unul dintre cele mai bune filme ale lui Schwarzenegger, regizat de Paul Michael Glaser și scris de legenda de acțiune Paul Michael Glaser („Commando,” „Die Hard”), filmul este mult mai campy și arată un alt tip de distopie față de noua adaptare. În comparație cu fascismul corporatist văzut în versiunea lui Wright, lumea este poluată, industrială și mai militantă în regimul său autoritar. Totuși, spectacolul de joc „Running Man” în sine este, fără îndoială, cea mai mare divergență față de cartea lui King. Versiunea scrisă și filmul lui Wright arată ambele un reality show în care concurenții sunt eliberați în lumea obișnuită pentru a fi vânați parțial de cetățenii obișnuiți. Filmul din ’87 transformă acest lucru într-un meci în cușcă WWE, cu un sector izolat și abandonat de peisaj urban în descompunere, pus deoparte ca arena pe care alergătorii trebuie să o traverseze.
Deși Schwarzenegger nu apare direct în noul „Running Man”, el face o cvasi-cameo prin viitoarea monedă „Dolari noi”, ale cărei bancnote poartă asemănarea unui Schwarzenegger zâmbitor. Acest ou de Paște cu vedeta filmului original este o notă plăcută, făcând, de asemenea, referire la cariera în politică a vedetei de acțiune. Dar nu este singura dată când filmul din 2025 aduce un omagiu.
The Running Man este plin de ouă de Paște din 1987
În timp ce competițiile reale din cele două filme sunt extrem de diferite, fastul și circumstanțele din jurul lor din partea TV sunt destul de asemănătoare. Filmul din 1987 își împodobește scena sonoră cu păr mare, segmente de public „The Price is Right” și secvențe de dans extinse. Versiunea lui Edgar Wright a „The Running Man” evită unele dintre elementele specifice anilor ’80, dar păstrează stilurile bizare de cabaret cibernetic, Bobby T. de la Colman Domingo făcându-și cea mai bună impresie de director de ring. Ținutele și coafurile dansatoarelor amintesc, de asemenea, mai subtil de viitorul îndepărtat al anului 1987.
Când concurenții sunt lansați în arena în filmul original, ei sunt trimiși în sanii cu rachete pe tuburi întortocheate până la rămășițele orașului vechi. Această fotografie specifică – una dintre cele mai iconice din film – este recreată în noul film, cu Ben Richards (Glen Powell) și ceilalți alergători încărcați în căzi și aruncați de pe scena sonoră la podea. Este mai puțin roller coaster și mai mult turn tower, dacă vrei să intri în semantica parcului tematic al tuturor, dar este un omagiu clar adus unuia dintre cele mai memorabile momente ale filmului din ’87.
Există și alte referințe, mai puțin explicite. Manevra de electrocutare a pistolului cu apă a lui Michael Cera împotriva unei echipe de criminali din rețea evocă modul în care urmăritorul electric Dynamo își întâlnește finalul în original. În ambele filme, Richards are șansa să pună capăt unui vânător învins, dar refuză în principiu să omoare o persoană fără apărare. Desigur, în ambele cazuri, ticălosul se întoarce pentru a insista asupra morții lor.
Sfârșitul lui The Running Man seamănă mai mult cu filmul din 1987 decât cu cartea
În timp ce „The Running Man” al lui Edgar Wright rămâne fidel romanului lui King în majoritatea ritmurilor majore, diverge mai substanțial în actul final. În carte, Ben Richards își pilotează avionul deturnat direct în biroul lui Dan Killian, ucigându-i pe amândoi. Sfârșitul filmului „The Running Man” din 2025 este diferit și adaugă puțin mai multă dimensiune, dezvăluind că Ben de fapt ejectează și supraviețuiește, urmând să fie un jucător major în rezistența armată împotriva Rețelei.
Scena finală a noului film seamănă mai mult cu finalul din 1987 decât cu versiunea lui King. Ambele filme se încheie cu Ben năvălind pe scena sonoră „Running Man” împreună cu un grup de militanți înarmați și răzbunând violent pe Killian în persoană. Deși ar fi fost interesant să vedem mai multe mecanisme reale din culise în noul film (Cât a durat acest lucru? Cum a ajuns Ben conectat cu rezistența?), Wright joacă rapid și liber cu finalul, lăsând spectatorul să umple golurile.
Deși cu greu poate fi numit un tratat politic, filmul original oferă cel puțin un fundal pentru insurecția armată la care Ben devine în cele din urmă parte. Indiferent, dacă ați văzut filmul Schwarzenegger, cu siguranță vă va veni în minte în ultimele momente ale lui Wright „The Running Man”.
