În filmul lui Jonathan Frakes din 1996 „Star Trek: First Contact”, USS Enterprise călătorește înapoi în timp până în anul 2063, imediat după ce Pământul a fost devastat de războaie mondiale care aproape au condus oamenii la dispariție. Acesta a fost și anul, în tradiția „Star Trek”, în care un inventator pe nume Zefram Cochrane (interpretat de entuziastul extraterestră din viața reală James Cromwell) a dezvoltat primul motor mai rapid decât lumina, ceva cu care se chinuia într-un orășel din Montana. Intriga filmului implică echipajul Enterprise care încearcă să oprească un atac vicios Borg la timp pentru ca zborul lui Cochrane să aibă loc așa cum era programat istoric.
În timpul kerfuffle-ului Borg, asistentul lui Cochrane în proiect, o femeie pe nume Lily Sloane (Alfre Woodard) este rănită și dusă la Enterprise pentru tratament medical. Apoi ajunge să se strecoare din infirmerie și să se întâlnească cu căpitanul Picard (Patrick Stewart) în timp ce acesta încearcă să lupte cu Borgii care s-au infiltrat pe navă. Drept urmare, Picard și Lily au doar cu cealaltă să vorbească pentru o bucată de „Primul contact”. Picard îi explică situația lui Lily, iar Lily observă, destul de inteligent, că Picard se comportă foarte mult ca căpitanul Ahab în căutarea sa de răzbunare împotriva Borg.
Intenția inițială a acestor scene a fost de a permite o poveste de dragoste cu Picard/Lily să se dezvolte în timp ce personajele își traversează aventurile împreună. Din păcate, scena inevitabilă a sărutului a fost întreruptă la începutul procesului de scriere, iar dragostea a fost pusă la capăt. Este păcat pentru Woodard, totuși, pentru că o poveste de dragoste între Picard și Lily ar fi fost transferată în mai multe proiecte din era „Star Trek: The Next Generation”. Într-adevăr, așa cum se menționează în numărul din decembrie 1996 al revistei Cinefantastique, Lily ar fi devenit un personaj recurent, permițându-i lui Woodard să-și asigure un concert obișnuit „Star Trek”.
O poveste de dragoste cu Lily/Picard abandonată l-ar fi făcut ca Woodard să apară în mai multe proiecte Star Trek
Vizionand „Star Trek: First Contact”, este greu să vezi vreo poveste de dragoste, așa că povestea de dragoste a fost probabil scrisă înainte de producție. Picard se află într-un spațiu mental prost în film, plin de mânie și dornic să-i facă rău Borg, cu Lily servindu-i drept conștiință. În ciuda faptului că știe puțin despre Picard sau Borg, ea recunoaște clar ce se întâmplă cu el. Când Lily îl compară pe Picard cu Ahab, chiar în față, el are o scurtă explozie, urmată de conștientizarea că Lily are dreptate.
În Cinefantastique, co-scenariul „First Contact” Ronald D. Moore a descris povestea de dragoste îndepărtată și modul în care s-a desfășurat inițial. Romantismul, a explicat Moore, ar fi avut loc în timp ce Picard și Lily reparau împreună nava warp a lui Cochrane într-un cadru mai calm, mai puțin infestat de Borg. Cu toate acestea, în cele din urmă, a simțit că o poveste de dragoste rapidă nu era plauzibilă:
„Picard (reprezentat) acest om idealist, mare al viitorului, iar personajul ei (era) mai mult aici și acum și chiar începea să-și piardă speranța și credința. În conflictul dintre cei doi, au găsit o anumită dragoste. Am vorbit chiar despre readucerea ei în secolul 24 la sfârșitul imaginii, dar în cele din urmă am decis că, desigur, în două zile cel mai mult, ar fi greu de crezut că s-ar îndrăgosti atât de profund încât el o va aduce înapoi în viitor.”
De remarcat, de asemenea, că în următorul film, „Star Trek: Insurrection” din 1998, Picard are un nou interes amoros sub forma lui Anij (Donna Murphy). Menținerea lui Picard single de-a lungul filmelor „Next Generation” le-a permis scriitorilor să-i ofere noi iubite, în stil „Seinfeld”, de câte ori doresc.