Detaliul ascuns din proiectul Hail Mary Majoritatea fanilor nu observă niciodată

După cum am scris anterior aici la /Film, hitul SF al regizorilor Phil Lord și Christopher Miller „Project Hail Mary” conține o cameo amuzantă a super-actorului Meryl Streep. Personajul principal al filmului, Dr. Ryland Grace (Ryan Gosling), se află într-o misiune spațială extinsă când intră în contact cu o formă de viață extraterestră inteligentă, pe care o poreclește Rocky (deoarece seamănă cu o stâncă). Grace și Rocky petrec apoi o parte din film învățând cum să comunice. În cele din urmă, Grace găsește o modalitate de a conecta vocabularul extraterestră al lui Rocky la un computer și de a-l pune să citească cuvintele lui Rocky în limba engleză simplă.

Cameo-ul lui Meryl Streep vine atunci când Rocky și Grace parcurg vocile artificiale pe care le-ar putea folosi pentru traducerile lui Rocky. Ar trebui să sune Rocky ca un bătrân britanic? O femeie? Una dintre voci este a lui Streep. Dr. Grace a recunoscut vocea lui Streep și a comentat plin de uimire că ea chiar este capabilă de orice. Este un chicotit bun într-un film plin de chicoteli bune. Vocea pe care Rocky și Dr. Grace se stabilesc în cele din urmă este oferită de James Ortiz.

Există, totuși, un al doilea cameo vocal în timpul scenei de selecție a vocii Rocky, care probabil îi trece pe lângă cei mai mulți spectatori. Într-adevăr, una dintre vocile pe care Dr. Grace și Rocky le consideră este cea a actorului Ray Porter. Ray Porter nu este la fel de faimos ca Meryl Streep, dar are o carieră TV prolifică și a interpretat multe, multe cărți audio… inclusiv cea pentru romanul lui Andy Weir pe care se bazează „Proiectul Hail Mary”.

Cameo-ul lui Porter a fost confirmat de Lord și Miller în timpul unui interviu pentru Cinemablend. Desigur, există o ironie drăguță în faptul că naratorul cărții audio „Project Hail Mary” face un cameo vocal care a fost trecut cu vederea.

Ray Porter a jucat pe ecran în mod profesional de la sfârșitul anilor 1990, după ce a apărut în seriale de succes precum „Murphy Brown”, „Will & Grace”, „ER” și „Frasier”. În total, cariera sa de actorie pe ecran include o mulțime de seriale de succes și numeroase filme de mare profil. De exemplu, a jucat rolul unui roadie în „Almost Famous” și, poate cel mai remarcabil, i-a oferit vocea și captarea mișcării pentru răufăcător Darkseid în filmul regizorului din „Justice League” a lui Zack Snyder.

De asemenea, Porter și-a împrumutat vocea în diverse proiecte animate, jucând roluri în spectacole precum „Teen Titans”, „Curious George” și un film obscur din 2000 numit „The Scarecrow”. În plus, vocea lui i-a asigurat multă muncă citind cărți audio și drame radio. El a povestit anterior titluri precum „Hell House” de Richard Matheson și „The Amityville Horror” de Jay Anson, pe lângă faptul că a jucat în versiunea audio cu distribuție completă a cărților de benzi desenate „The Sandman” a lui Neil Gaiman. În cele din urmă, Porter a povestit „Proiectul Hail Mary” în 2021 și a câștigat două premii Audie pentru acesta.

Phil Lord și Chris MIller au dezvăluit cameo-ul lui Porter în „Project Hail Mary”, după ce au fost întrebați despre un zvon că Emma Stone ar fi interpretat una dintre vocile din film. Nu este cazul, însă, iar zvonul era o știre pentru ei. După cum spunea Miller:

„Nu am auzit asta, dar vrei să-ți spunem dacă este adevărat sau nu? (…) Nu este adevărat. (…) Dar Ray Porter este unul dintre ei, pot să-ți spun asta.”

Phil Lord și Christopher Miller au mai dezvăluit că există și alte câteva cameo-uri distractive în afară de Ray Porter și Meryl Streep în scena de selecție a vocii Rocky. Se pare că lui Ryan Gosling i s-a dat o cască pentru scenă, astfel încât să poată auzi vocile testate. Așa că, pentru a se distra puțin, Lord și Miller au conectat căștile la un microfon și i-au pus pe cei din jur să citească dialogul. Lord a confirmat că Eunice Houghton, coordonatorul cascadorii filmului, este una dintre acele voci. În plus, Miller a remarcat că au inclus un mic cu ochiul lui Gosling în acea scenă (deși nu a ajuns în finalul filmului):

„Unul dintre lucrurile distractive pe care le-am făcut a fost că aveam, aveam oameni din echipaj și oamenii secreti spuneau replica în urechea lui Ryan, astfel încât să poată auzi diferite versiuni și să reacționeze la ele în mod natural. Și am avut o gamă întreagă de oameni, inclusiv – nu era în film – dar fiica lui, care era în vizită în acea zi.

Gosling are două fiice cu partenerul său de multă vreme Eva Mendes, născută în 2014 și 2016, iar Miller nu a fost clar care dintre ele a oferit cameo-ul vocal. Dar, firesc, Gosling și-a recunoscut vocea imediat. Poate că râsul lui Gosling va fi lansat într-o zi ca parte a unui film de blooper „Project Hail Mary”.

„Proiectul Hail Mary” este încă în cinematografe la momentul scrierii acestui articol și cu siguranță merită aruncat o privire. Sau dacă l-ați văzut, mergeți mai departe și vizionați-l din nou. După cum a observat Ethan Anderton de la /Film în recenzia sa, este unul dintre cele mai bune filme din 2026 de până acum.