Comedia din 1992 „My Cousin Vinny” este un film perfect (aceasta este părerea mea, dar, de asemenea, practic este un fapt), dar ar fi putut fi total diferit – prin aceea că doi actori de la Hollywood aproape au jucat două dintre rolurile principale.
La deschiderea filmului, new-yorkezii și studenții Bill Gambini și Stanley Rothenstein – interpretați de Ralph Macchio și, respectiv, Mitchell Whitfield – fură accidental o cutie de ton dintr-un magazin de proximitate numit Sac-O-Suds, iar când poliția îi încolțează. , mărturisesc ei. Ce ei nu Știu este că funcționarul de la Sac-O-Suds a fost împușcat și ucis imediat după ce au furat fără să vrea, așa că ajung să mărturisească crima… moment în care vărul lui Bill, Vincent LaGuardia Gambini (Joe Pesci), un proaspăt bătut. avocat, vine în ajutorul lor. Potrivit unei istorii orale a filmului din Rolling Stone, Macchio și Whitfield au fost nu primele alegeri pentru Bill și Stanley; rolurile au fost aproape interpretate de Ben Stiller și Will Smith.
„Din perspectiva lui Fox, la acel moment, în 1991, m-am oarecum atins”, a spus Macchio. „Am fost, în lipsa unei descrieri mai bune, știrile de ieri.” Directorul de casting David Rubin nu a fost cu adevărat de acord cu autoevaluarea lui Macchio, dar a făcut-o, au audiat o grămadă de oameni pentru ambele roluri „Ralph a avut prezență și notorietate din „The Karate Kid”, dar am trecut prin multe de copii”, și-a amintit Rubin. „A existat un moment către sfârșitul procesului nostru în care am auzit despre un copil nou care tocmai filma un serial TV numit „Fresh Prince of Bel-Air”. Am audiat Will Smith pentru Rothenstein. Talentul lui era evident.”
„Atât Ben Stiller, cât și Will Smith erau pe lista lor”, a confirmat Macchio; în ceea ce îl privește pe Whitfield, el a găsit întreaga situație complet hilară. „Am ajuns la mine și la Will Smith, ceea ce este amuzant pentru că probabil că este ultima dată când am avut vreodată. l-a învins pe Will Smith pentru o parte”, a glumit Whitfield.
Adăugarea lui Ben Stiller și Will Smith în distribuția lui My Cousin Vinny ar fi avut ca rezultat un film foarte diferit
La rândul său, Ben Stiller s-a simțit ca și cum a aruncat în aer o oportunitate uriașă. În martie 2024, Stiller, care vorbea la un întrebări și răspunsuri despre seria sa de succes AppleTV+ „Severance” (Stiller este regizorul și producătorul executiv, dar nu a apărut încă în emisiune), a spus că „My Cousin Vinny” este un mare regret pentru el. (prin Collider). „Mi-am scăpat audiția pentru „My Cousin Vinny””, a spus Still fără a intra în detalii. — Încă mă bântuie până în ziua de azi.
Pe baza a ceea ce David Rubin și Ralph Macchio au spus în istoria Rolling Stone, totuși, audiția lui Stiller poate să nu fi fost factorul decisiv. Problema mai mare cu care s-au confruntat a fost ideea de a trimite un tânăr negru, adică Will Smith, și un tânăr evreu în sud și să-i privească arestați și țap ispășitor pentru o crimă locală, pur și simplu pentru că sunt străini (Bill și Stan sunt în cele din urmă achitat când Vinny demonstrează că nu ar fi putut să-l împuște pe funcționar, dar orășenii sunt mai mult decât fericiți să-i privească spânzurând înainte de a se dovedi nevinovați). „A devenit într-adevăr o conversație sinceră despre cum a avea un tânăr negru arestat pe nedrept în sudul adânc ar schimba dinamica narațiunii”, a spus Rubin pentru presa. „Oricât de talentat era Will, am decis că era prea intruziv pentru teza centrală a filmului.
„Asta a fost la fel de adevărat cu Ben Stiller”, a fost de acord Macchio. „O persoană tânără, evreică din sud, dintr-o dată mutați perspectiva filmului, mai ales în acel moment”.
Distribuția lui My Cousin Vinny este perfectă – la fel și filmul în sine
Din nou, voi împinge narațiunea că „My Cousin Vinny” este un film perfect, iar castingul este un imens parte din asta. Aruncându-l pe Joe Pesci în sudul american adânc în rolul lui Vinny, o interpretare mult mai uşoară a rolurilor de mafioţi ale lui Pesci în filme precum „Goodfellas”, este practic geniu; așa cum a spus David Rubin în istoria orală, „Vinny este un nenorocit care triumfă în ciuda limitărilor sale. Își expune nesiguranța în acele scene timpurii, dar o acoperă într-o bravada. acea bravada în scena culminală Încrederea naturală pe care o are Joe Pesci se potrivea perfect cu acel arc”.
Filmul este deplin de performanțe grozave, de la regretatul Fred Gwynne în rolul severului judecător Chamberlain Haller până la Bruce McGill în rolul șeriful orașului Dean Farley, neașteptat de prietenos, dar membrul distribuției care transformă filmul într-un clasic de neuitat este Marisa Tomei în rolul logodnicei irascibile, dar strălucitoare a lui Vinny, Mona Lisa. Vito. Îmbrăcată în ținute strânse cu un nor de bucle fixate de păr, interpretarea lui Tomei în rolul Lisei este inconfundabil iconică; încearcă să-ți imaginezi finalul „My Cousin Vinny” fără legendarul monolog al lui Tomei despre cum un Pontiac Tempest din 1963 ar putea fi confundat cu un Buick Skylark. Nu poţi! Povestea Rolling Stone spune că, pentru că Tomei nu era deosebit de faimoasă la acea vreme, Pesci și echipa de creație a filmului au trebuit să lupte pentru ea – totul a funcționat, Tomei a câștigat primul ei Oscar pentru rol și cu scuze lui Will Smith și Ben Stiller, publicul a primit un film perfect, plin de performanțe remarcabile.
