Un episod Twilight Zone bazat pe o experiență din viața reală i-a inspirat pe noi, de la Jordan Peele

Este posibil să primim un comision pentru achizițiile făcute din link-uri.

În 2019, Jordan Peele a ajutat să aducă viziunea iconică a lui Rod Serling în vremurile noastre tulburi cu seria sa de repornire „Twilight Zone”. Regizorul a fost un fan al spectacolului original de când a urmărit reluări în copilărie, așa că intrarea în rolul lui Serling de gazdă a „Zonei Crepusculului” actualizată a fost în mod clar un moment important pentru el. Dar aceasta nu a fost singura dată când Peele și-a revăzut dragostea pentru cel mai mare serial TV cu antologie din toate timpurile. De fapt, în același an, el a lansat „Us”, cel de-al doilea lungmetraj al său efort de conducere după „Get Out” din 2017. Și în timp ce originalitatea lui Peele face parte din ceea ce a făcut ca cariera sa de regizor de groază să descopere așa cum a făcut-o, se pare că „Noi” a fost foarte îndatorat cu episodul „Mirror Image” din 1960 „Twilight Zone”.

„Us” începe cu o tânără Adelaide Wilson (Madison Curry) care se îndepărtează de părinții ei pe Santa Cruz Beach Boardwalk și intră într-o distracție extrem de înfiorătoare, unde își întâlnește doppelgänger-ul. Apoi trecem înainte la zilele noastre, unde Adelaide (acum interpretată de Lupita Nyong’o) este în vacanță cu soțul ei, Gabe (Winston Duke) și doi copii. Dar familia este foarte repede amenințată de doppelgänger-ii lor, care coboară în casa lor de vacanță în încercarea de a-și ucide omologii și de a-i înlocui. Desigur, Serling nu a scris niciodată un „Episodul Amurgului” chiar așa. Dar a scris „Imagine în oglindă”, un episod despre doppelgängers care se baza de fapt pe propria sa experiență de a fi văzut pe cineva care semăna remarcabil cu el însuși. Nu știa el la acea vreme, experiența lui ciudată îl va inspira în cele din urmă pe Peele și îl va ajuta indirect să-l aducă pe „Noi” pe marele ecran.

„Mirror Image” este cel de-al 21-lea episod din „The Twilight Zone” Sezonul 1. O prezintă pe vedeta „Psycho” Vera Miles în rolul lui Millicent Barnes, o femeie care, în timp ce așteaptă într-o stație de autobuz, este supărată să i se spună atât agentul de bilete, cât și însoțitorul de baie că a vorbit deja cu ei, deși nu își amintește că a făcut acest lucru. Curând, își dă seama că un „geamăn” sinistru a sosit cumva pentru a încerca să o înlocuiască. Nimeni de la stația de autobuz nu o crede însă și, la fel ca mulți alții care au intrat fără să vrea în Zona Amurgului înainte și după ea, Millicent începe să-și pună la îndoială propria sănătate mentală.

La fel și Paul Grinstead, al lui Martin Milner, un bărbat amabil care inițial pare atras de Millicent, dar devine îngrijorat când începe să vorbească despre modul în care doppelgänger-ul ei a trecut cumva de demarcația dintre lumi paralele și dorește să o prindă. „Pentru a supraviețui, trebuie să preia controlul”, îi spune ea lui Paul. „Înlocuiește-ne. Mută-ne afară, ca să poată trăi”. După ce Paul a luat-o pe Millicent de către poliție, el află foarte repede că ea ar fi fost sănătoasă până la urmă, deoarece propriul său „geamăn” este acum pândit în aceeași stație de autobuz.

Deși nu este unul dintre episoadele esențiale din „Twilight Zone”, „Mirror Image” este o intrare grozavă din sezonul 1, care este cu adevărat înfiorătoare. (Zâmbetul aproape imperceptibil al lui Miles în timp ce doppelgängerul care stă în autobuz este deosebit de tulburător.) Din fericire, experiența de viață reală folosită de Rod Serling ca inspirație când a scris „Mirror Image” nu a fost la fel de supărătoare.

Într-un videoclip promoțional pentru „The Twilight Zone” (la care se face referire în „The Twilight Zone Companion”), Rod Serling și-a amintit experiența de a aștepta într-un aeroport din Londra, cu haina și servieta în mână. „M-am uitat în sus și dincolo de cameră și acolo stătea un bărbat”, a explicat el. „5 picioare 6, înălțimea mea identică, purtând top coat identic, cu o servietă din piele de vacă identică. Și m-am tot holbat și mă uitam cu această senzație amuzantă de rece ca gheața că dacă se întoarce și sunt eu, ce voi face?” Acest scurt moment i-a dat ideea pentru „Imagine în oglindă”, Serling adăugând: „(…) Acest lucru și-a lăsat suficient amprenta pentru a scrie o poveste despre ea”. Nu știa că „Mirror Image” va lăsa o amprentă similară lui Jordan Peele.

„Noi” a fost hit-ul de box office care i-a dat lui Peele adevărata putere la Hollywood. Dar actorul și realizatorul de film datorează o mare parte din acest succes lui Serling și „The Twilight Zone”, care s-au dovedit extrem de influente în „Us”. Într-un interviu de la Rolling Stone, Peele a confirmat că s-a inspirat din „Mirror Image” când a mers să facă al doilea film de groază. „Este o povestire terifiantă, frumoasă, cu adevărat elegantă”, a explicat Peele. „Și deschide o lume. Îți deschide imaginația.” În cazul lui, acea imaginație a condus la povestea lui „Noi”, care, pe lângă faptul că folosește o premisă doppelgänger, amintește în continuare „Imaginea în oglindă”, folosind ideea de doppelgänger care încearcă să-și înlocuiască originalul. Adelaide chiar îi spune lui Gabe despre întâlnirea ei doppelgänger în copilărie în filmul lui Peele. ecou al versiunii lui Millicent „Mută-ne afară, astfel încât să poată trăi”.