S-ar putea să fie un maestru al înspăimântării cititorilor până la distanțe ridicole, dar autorul Stephen King are mai mult decât sperie, clovni psihotici și copii care strălucesc. Pe de o parte, filmul său preferat nu este nici măcar o horror: scriitorul cărților precum „The Shining” și articolul foarte apreciat de la Goodreads, „The Stand”, a considerat „Sorcerer” al lui William Friedkin ceasul său numărul unu. King îi place să laude filmele online. Într-o listă trimisă la Entertainment Weekly în 2003, autorul a alcătuit o listă de redare interesantă cu filme care i-au atras atenția în acel an, inclusiv „The Taking of Pelham 123” de Tony Scott. Un remake al filmului din 1974 cu Walter Matthau și Robert Shaw în rolurile principale, filmul lui Scott îl avea în rolul principal pe Denzel Washington în rolul unui dispecer MTA care s-a confruntat cu John Travolta ca lider al unei bande de criminali care țin ostatici într-un tren de metrou.
Lăudând filmul la acea vreme, King a spus: „Cel mai lucid și plin de suspans film al regizorului Tony Scott. Denzel Washington este grozav în rolul creat de Walter Matthau, dar adevărata plăcere aici este să urmăresc vedeta lui John Travolta care se transformă. ca ticălosul Ryder (numit Mr. Blue și interpretat de Robert Shaw în versiunea din 1974).” Acum, bineînțeles, fiecare după el, dar în timp ce King ar fi putut să fi fost supus uneia dintre ultimele lucrări ale lui Tony Scott, restul lumii nu a fost atât de entuziast.
Luarea lui Pelham 123 a găsit o audiență la rege, dar nu la critici
După lansare, „The Taking of Pelham 123” a fost criticat de critici. Așezat la 51% pe Rotten Tomatoes, remake-ul lui Scott a fost considerat de Deborah Ross din The Spectator drept o „refacere a filmului fără sens, redundant și irelevant, în care nimic de greutate nu este vreodată în joc și nicio relație nu se formează vreodată”. Ed Koch de la The Atlantic l-a comparat și cu filmul din 1974, spunând: „Filmul original a fost cu mult superior și va fi amintit în anii următori, în timp ce actualul remake va fi uitat în curând”. Nici publicul larg nu a fost prea îndrăgostit de film după lansare, filmul câștigând puțin peste 150 de milioane de dolari, față de un buget de 110 de milioane de dolari.
În clasamentul nostru al celor mai bune filme ale lui Tony Scott, „The Taking of Pelham 123” se află mai aproape de fundul grămezii, dar nu pentru că este un ceas groaznic. Pentru cineastul mult dorit, există pur și simplu filme precum „True Romance”, „Top Gun” și „Man on Fire” care fac un timp mai bun și sunt o adevărată etapă a lui Scott la cel mai bun mod. King s-ar putea să aibă o mărgele pe țepii înfricoșați și să-ți facă părul în sus, dar în cazul „Luării lui Pelham 123”, aceasta este încă, chiar și după toți acești ani, o călătorie cu trenul care merită ratată.
