Al Pacino l -a îngrozit cu adevărat pe Hank Azaria într -unul dintre cei mai buni thrilleri de crimă

Mulți regizori sunt cunoscuți pentru împușcarea multor preluări. Încântarea lui David Fincher pentru mai multe, a dus la o mulțime de zile solicitante în setul „Mindhunter”, în timp ce metodele epuizate ale lui Stanley Kubrick sunt infame, cum ar fi atunci când a făcut ca Tom Cruise să se plimbe printr -o ușă de 95 de ori pe setul de „Eyes Wide Shut”. Întrebarea dacă efortul implicat în această abordare dă de fapt rezultate mai bune decât ceva precum angajamentul lui Clint Eastwood de a folosi prima preluare rămâne fără răspuns în acest moment. Dar uneori, împușcarea ia după rezultate în ceva incontestabil de mare. Caz de caz: una dintre cele mai memorabile linii ale lui Al Pacino din „Heat” de Michael Mann.

Thrillerul crimei din 1995 rămâne o piatră de atingere a genului și nu doar pentru că a văzut în sfârșit că Al Pacino și Robert Deniro împărtășesc o scenă și a prezentat una dintre cele mai bune lupte cu arme pe care le -a pus vreodată pe ecran. „Căldura” este o capodoperă pentru modul în care cristalizează fascinația lui Mann cu conceptul de criminalitate și persoanele care o comite. Pentru Mann, termenul criminal este mult prea respingător. Oamenii care comit infracțiuni sunt ființe umane care prezintă toate complexitățile și contradicțiile care vin cu ea. De aici, modul remarcabil în care detectivul lui Pacino, Vincent Hanna și Criminalul de carieră al lui Deniro, Neil McCauley, se joacă reciproc, astfel încât să nu ești în întregime sigur că sunt atât de diferite.

Cu alte cuvinte, „căldura” are mult mai multă nuanță decât thrillerul tău tipic de crimă. Dar asta nu înseamnă că totul este nuanțat. De fapt, în afară de împușcăturile menționate mai sus pe străzile din centrul orașului Los Angeles, unul dintre momentele deosebite ale filmului este altceva decât nuanțat. Acest moment este, desigur, livrarea liniei lui Al Pacino, „pentru că are un fund grozav!” În scena în care îl interoghează pe Alan Marciano, al lui Hank Azaria – ceea ce se întâmplă, nu a fost doar rezultatul lui Mann care a cerut mai multe preluări, dar a surprins cu adevărat o tânără Azaria.

Performanța lui Al Pacino ca Vincent Hanna este una dintre cele mai bune din toate timpurile sale, doar pentru că își combină capacitatea de nuanță cu capacitatea sa de a mesteca iadul absolut din peisaj și totuși, într -un fel, funcționează în continuare ca o portret coezivă, credibilă a unui polițist LA lent. B

În acel moment, Pacino a fost bine stabilit și s-a simțit suficient de confortabil pentru a lua niște leagăne mari-lucru pe care Michael Mann știa să-l folosească în avantajul său. Între timp, Hank Azaria – care a testat recent AI ca un potențial înlocuitor pentru vocea sa, care a acționat pe „The Simpsons – a fost relativ neexperimentat. Abia începuse cariera de film cu cinci ani înainte, cu un rol mic în„ Pretty Woman ”și a început să treacă cu adevărat doar cu„ Show -ul Quiz ”din 1994.

Când Azaria, al cărui personaj avea o aventură cu Charlene Shiherlis a lui Ashley Judd, și -a obținut rolul în „Heat”, mic, deși era. Trebuie să fi fost mare lucru să știți că va împărtăși o scenă cu o legendă a ecranului. Cu toate acestea, ceea ce nu era în întregime pregătit a fost abordarea multiplă a lui Mann și improvizația neclintită pe care o va solicita de la Pacino.

După ce Vincent Hanna a luat naștere în biroul lui Alan Marciano, el îl obligă să recunoască că a fost implicat cu Charlene Shiherlis înainte de a urla linia nemuritoare, „pentru că are un fund grozav și ai capul până la capăt”. Potrivit Azaria, acest lucru a fost complet neașteptat. În timpul unui interviu Howard Stern Show, actorul a spus: „Michael Mann face o mulțime de preluări (…) și vă pierdeți puțin în el”. El a dezvăluit apoi că această abordare este ceea ce a determinat Pacino să -și ridice nebunul:

„La luarea, orice, 70 a fost, în sfârșit, probabil din plictiseală, dar a vrut doar să -l schimbe (și) doar să țipă. El făcuse linia pe care o știi, (pe un ton mai restrâns)” pentru că ea are un fund grozav, „Ai făcut -o așa și atunci, dintr -o dată, a explodat din el. Dacă mă uiți în filmul meu, nu am acționat, nu am fost cu adevărat terificat (dacă mă uiți în filmul meu, nu am acționat.

Dar tratarea abordării multi-prelevate a lui Mann și izbucnirea improvizată a lui Pacino a fost cu siguranță înrăutățită de faptul că Azaria a fost într-un program strâns.

Hank Azaria a elaborat în experiența sa de „căldură” într -un interviu cu Vanity Fair, unde a dezvăluit că și -a împușcat scena cu Al Pacino la 30 de ani de naștere. Nu numai asta, ziua lui nu s -a încheiat cu Pacino urlându -i în față. „Am împușcat 24 de ore drept”, a explicat actorul. „Am împușcat toată noaptea pe„ căldură ”și apoi am mers direct la setul„ Birdcage ”. Azaria l -a jucat pe Agador Spartacus în comedia lui Mike Nichols din 1996, „The Birdcage” cu Robin Williams, și, în mod evident, și -a făcut timp în timpul filmărilor pentru a -și filma scena „Heat”.

Dintre toți regizorii care au avut pentru această scenă pe care Azaria a trebuit să o strângă între filmarea celălalt film, Mann a fost cu siguranță unul dintre cei mai nefolosiți. Dacă numai pentru că, după cum a spus Azaria, el „trage ca un milion de preluare”. În timp ce s -ar putea să nu fi fost ideal pentru Azaria, care încerca să revină la setul „The Birdcage”, regizorul însuși susține că mai multe preluări nu sunt doar cea mai bună abordare în general, sunt cele mai bune modalități de a -l face pe Pacino să tragă pe toți cilindrii. După cum a spus Mann Variety:

„Cele mai bune preluări ale lui Al sunt întotdeauna cinci, șase sau șapte. Nu este niciodată primele două. El experimentează în jur, iar după cinci, șase sau șapte, poate este o mică schimbare. După aceea, el va oferi o abordare care a fost fantastică.”

Potrivit regizorului, Pacino a mers cu un pas mai departe în scena sa de „căldură” cu Azaria, întrebându -l pe Mann dacă ar putea face „unul sălbatic”. Probabil că este posibil să fi făcut ultima reducere, dar trebuie să vă întrebați cum a ținut Azaria în astfel de circumstanțe. Potrivit lui Mann, el nu l -a prevestit pe tânărul actor al metodei lui și Pacino, astfel încât linia „fundului mare” nu a fost singura surpriză din ziua respectivă. După cum a spus regizorul, „Al a aruncat -o pe acest tip în sus și în jos și a tăiat -o, iar acel aspect de șoc și uimire pe chipul Azariei este pentru că mergem complet din scenariu în ceva total sălbatic”.

Din fericire, totul s -a adăugat la o scenă legendară din cel mai bun film pe care Michael Mann l -a făcut vreodată.