Comedie de acțiune din 1986 a lui John Carpenter, „Big Trouble in Little China”, este un film destul de ciudat, care a câștigat un loc special în inimile fanilor ca clasic cult. În ea, șoferul camionului Jack Burton (Kurt Russell) devine încurcat într-o luptă împotriva răului antic cu prietenul și pseudo-sidekick, Wang Chi (Dennis Dun). În loc să fie un erou de acțiune, cu toate acestea, Jack este într-adevăr un fel de coleg al lui Wang Chi, crăpând înțelept și obținând fata, dar nu face niciodată prea mult în modul de luptă. Este un arhetip de erou all-american, în ciuda acestui fapt, și, se pare, este cel puțin parțial pentru că Russell îl canaliza pe legenda filmului occidental John Wayne.
În cartea sa de interviu, „John Carpenter: Prince of Darkness”, Carpenter a explicat că el și Russell au decis că ar trebui să joace personajul ca celebrul actor occidental, deoarece Wayne avea un anumit tip de atitudine „Blowhard” care a funcționat perfect. Jucând Jack Burton ca John Wayne l -ar fi putut juca, Russell a putut, de asemenea, să aducă machismul vechi al școlii (în bine și mai rău) la personaj. Sigur, Burton este plăcut pentru că se rostogolește cu pumni (și pentru că Russell este aproape permanent puțin probabil), dar este și un egotist centrat pe sine, cu niște atitudini de modă veche. Știi, un fel de John Wayne a fost.
Kurt Russell l -a jucat pe John Wayne jucând Jack Burton
În carte, Carpenter explică faptul că „Jack Burton este John Wayne, iar Kurt îl joacă pe John Wayne. Russell a canalizat, de asemenea, celebrul mare Clint Eastwood, în filmul de acțiune de știință al lui Carpenter, „Escape from New York”, și, aparent, a ajutat la inspirația discuției dintre regizor și actor despre cum să se apropie de jocul lui Jack Burton. „Big Trouble in Little China” a fost inițial planificată să fie o aventură fantezistă în Vechiul Vest, așa că adoptarea unei abordări care folosește una dintre cele mai cunoscute vedete occidentale din toate timpurile are mult sens. Există o mulțime de Wayne în modul în care Russell își livrează liniile, de la ușoară atragere până la cadența discursului său. Este extrem de sigur de sine, în ciuda faptului că nu a părut niciodată să-și îndeplinească propriul hype și se simte atât un tribut adus lui Wayne şi o critică a ego -ului său umflat.
„Big Trouble” s -ar fi putut inspira de ideea de a face un film chinez de arte marțiale în Occident, dar din moment ce occidentalii nu se descurcau foarte bine comercial în anii ’80, Carpenter și echipa sa creativă au decis să o stabilească în schimb în San Francisco contemporan. Acea mash-up din East și West a funcționat un pic mai bine, deși conducerea filmului a adus în continuare un pic din scenariul original în performanța sa. La urma urmei, Russell știa câteva lucruri despre occidentali, după ce a jucat destul de mulți excelenți și chiar și -a început cariera în vestisurile TV. Riff -ul său de pe John Wayne este destul de perfect și nu ar fi ultima dată când a făcut -o.
Russell a adus înapoi desenul într -un clasic Tarantino
Deși Russell a spus că are unele condiții speciale pentru a -l juca din nou pe Jack Burton, el și -a readus versiunea lui John Wayne într -un alt film: oda subestimată din 2007 a lui Quentin Tarantino la exploatare, „Dovada morții”. În „Dovada morții”, Russell joacă un alt bărbat prea încrezător, cascadorul Mike, care folosește mașina lui „Dovada morții” pentru a chinui și a ucide femei tinere. Cu toate acestea, în cele din urmă, este dezvăluit că nu este atât de dur cum se preface că este atunci când potențialele sale victime transformă mesele pe el, ceea ce îl face pe Mike să fie un rol perfect pentru Russell să -l canalizeze din nou pe Wayne. Când urmărește prima sa rundă de victime în film, Mike îl informează chiar și pe Arlene (Vanessa Ferlito) că este „în regulă în cartea sa” și își explică sensul mai profund cu un traseu greu care amintește de actorul occidental.
Nu numai asta, dar există, de asemenea, un „Big Trouble Big Trouble în China” din China „Ou de Paște în„ Moarte Dovadă ”, în timp ce cămașa lui Jack Burton este atârnată pe peretele chiar în barul în care cascadorul Mike se descurcă pe Nachos și își alege următoarele victime. Dacă Russell a făcut acest lucru sau nu ca o oda intenționată a lui Jack Burton este cea mai bună presupunere a oricui, dar este încă destul de grozav, oferindu -i lui Ole John Wayne o altă notă de subsol în moștenirea sa complicată.
