Se poate simți că Branagh încearcă să arunce vizualele lui James Whale atunci când face „Frankenstein”. Creatura este încă animată de electricitate, ca în filmul lui Whale, dar nu de o simplă lovitură de trăsnet. Mai degrabă, Victor construiește o structură de sicriu metalic, o umple cu apă, iar electricitatea (inclusiv din anghile) curge prin acea oală.
https://www.youtube.com/watch?v=5revof_ihn8
Mașina arată mai degrabă ca un pântec artificial uriaș (lichid amniotic inclus), reflectând temele nașterii din „Frankenstein”. Creatura lui De Niro nu are pielea verde a lui Boris Karloff, capul pătrat sau șuruburile gâtului, ci mai degrabă o față de greșeală acoperită cu cusături și cicatrici.
Dar există o altă parte a moștenirii balenei „Frankenstein” pe care Branagh o face singură: aceasta fiind mireasa lui Frankenstein (interpretată pentru prima dată de Elsa Lanchester). În romanul lui Shelley, creatura singură încearcă să -l șantajeze pe Victor să facă un partener pentru el. În calitate de creator al său, Victor îi datorează acest lucru și, dacă își va primi partenerul, nu va mai căuta niciodată Frankenstein. Victor aproape trece prin ea, dar frica de ce două Monștrii ar putea face să -l facă să distrugă mireasa pe care a construit -o înainte de a -și da viața. De aceea, monstrul furios îl ucide pe Elizabeth în noaptea de nuntă a lui Victor.
Această subplotă a fost lăsată în afara originalului „Frankenstein” al lui Whale, dar a devenit coloana vertebrală a continuării sale din 1935, „Bride of Frankenstein”. Mentorul lui Frankenstein, Dr. Septimus Pretorius (Ernest Thesiger), parteneri cu monstrul și îl obligă pe Doctor (Colin Clive) să -l facă pe monstru o mireasă. Dar, odată ce mireasa se trezește, ea îl găsește la fel de urât ca toți ceilalți o fac și îl respinge.
„Frankenstein-ul lui Mary Shelley” oferă o nouă abordare a miresei. După uciderea lui Elizabeth, Victor își ia rămășițele, își adună bucăți din ele într -un corp nou și îl trece prin procesul de reanimare, spunându -și el și acest reanimat Elizabeth pot fi încă împreună. Creatura încearcă apoi să o ia pe Elizabeth ca mireasă pe care i -a promis -o creatorul său. Elizabeth îi respinge pe amândoi și arde casa familiei Frankenstein la pământ pentru a se distruge (la fel ca sfârșitul „miresei” lui Whale).
Această secvență, nicăieri nu se regăsește în cartea lui Shelley, lasă încă povestea cu același rezultat final. Iubitul lui Victor este mort și îl urmărește pe creatură în Arctica. Dar îl face pe Victor într -un personaj și mai egoist. El distrugând mireasa în roman, deși are consecințe mai groaznice, este despre el nu repetându -i greșeala. Victorul lui Branagh încă din nou Tampers cu viața și nu ia în considerare ce și -ar dori Elizabeth, ci doar că el o vrea înapoi.
Elizabeth Undead este cea mai inovatoare parte a „Frankensteinului Mary Shelley” și un mod destul de inteligent de a lega firele de poveste existente împreună în ceva nou. Cu toate acestea, sunt împărțit dacă întreaga poveste beneficiază din nou de Victor învață aceeași lecție – vom vedea ce are domnul Del Toro în magazin pentru un medic tragic și arogant.
