Un progres tehnologic uimitor a avut loc recent în domeniul cercetării istorice, când cercetătorii au folosit inteligența artificială pentru a descifra secretele unor suluri grecești antice, fără a le deschide efectiv. Această descoperire face parte din Vesuvius Challenge, un proiect ambițios care a scos la iveală lucrările lui Philodemus, în special lucrarea sa intitulată „Despre viciu”. O asemenea realizare ne oferă o privire asupra înțelepciunii filozofice a elitei romane, păstrată sub ceniza vulcanică a Muntelui Vezuviu, timp de aproape două milenii.***
Tehnologia aduce la viață texte antice
Sulurile carbonizate de la Herculaneum, victime ale erupției devastatoare a Muntelui Vezuviu din anul 79 d.Hr., au reprezentat multă vreme o provocare majoră pentru cercetători. Fiind extrem de fragile, acestea se descompuneau la cel mai mic contact, iar tehnicile tradiționale de citire nu reușeau să le aducă la lumină. De-a lungul decadelor, au existat numeroase încercări de a le deschide, dar de fiecare dată acestea au dus la distrugerea textelor. Totuși, tehnologia modernă a schimbat complet această realitate.
Prin scanări de înaltă rezoluție și analize sofisticate ale inteligenței artificiale, cercetătorii au reușit să citească sulurile fără a le deschide efectiv. Proiectul a implicat studenți de la Universitatea din Würzburg și experți din cadrul Vesuvius Challenge, iar una dintre descoperirile importante a fost identificarea lui Philodemus ca autor al unui sul, intitulat „Despre viciu”. Această realizare deschide noi perspective asupra înțelegerii textelor antice, conservându-le pentru generațiile viitoare.
Înțelepciunea epicuriană rescrisă
Philodemus, un nume important în școala filozofică epicuriană, punea un accent deosebit pe urmărirea plăcerii și pe viața etică. Lucrările sale, descoperite în Villa Papyri, oferă o fereastră rară către discuțiile filozofice dintre membrii elitei romane. Sulul „Despre viciu” este considerat parte a unei serii mai ample, posibil chiar primul volum, deși acest detaliu este încă în cercetare.
Bibliotecile Bodleiene de la Universitatea Oxford, custodele acestor suluri prețioase, au jucat un rol esențial în acest cercetare revoluționară. Textul, tradus din greacă, explorează teme etice, punând viciile în contrast cu virtuțile opuse. Descoperirea sugerează o revizuire a unor ipoteze anterioare, cercetătorii crezând inițial că primul volum al „Despre viciu” ar fi tratat subiecte legate de lingușire. Descoperirile din PHerc. 172 contrazic aceste ipoteze, marcând o nouă piatră de hotar pentru Vesuvius Challenge.
Vesuvius Challenge: O inițiativă globală
Lansat în 2023, Vesuvius Challenge reprezintă o inițiativă globală menită să decodeze sulurile carbonizate de la Herculaneum, fără a le deteriora. Proiectul a reunit o echipă diversă de experți, inclusiv papyrologi, istorici și specialiști în tehnologie, pentru a debloca secretele acestor texte antice. Rezultatele au fost remarcabile, cu progrese semnificative în ultimele luni.
În octombrie 2023, cercetătorii au reușit să descifreze primul cuvânt complet dintr-un sul necidit folosind tehnologia AI: „πορφυρας” (porfyras), cuvântul grecesc pentru „purpuriu”. La această descoperire s-a adăugat un alt succes în februarie, când cuvântul „διατροπή” (diatrope), însemnând „dezgust”, a fost identificat în PHerc. 172. Aceste descoperiri subliniază potențialul Vesuvius Challenge de a revoluționa abordarea textelor antice, bridgând distanța dintre istoria și tehnologia modernă.
Din cenușă către cunoaștere: Viitorul sulurilor antice
Citirea cu succes a PHerc. 172 marchează o nouă eră în studiul textelor antice. Combinând tehnologia de vârf cu expertiza academică, cercetătorii au deschis o fereastră către trecut, revelând bogatul peisaj intelectual al Romei antice. Această realizare nu doar că subliniază reziliența cunoașterii umane, dar și demonstrează puterea inovației în conservarea patrimoniului nostru cultural comun.
Pe măsură ce continuăm să explorăm adâncurile acestor suluri antice, rămân întrebări despre ce alte secrete se află ascunse sub straturile de cenușă și timp. Ce noi perspective asupra filozofiei și eticii lumii antice vor fi descoperite și cum vor modela aceste descoperiri înțelegerea noastră asupra istoriei?
