Unul dintre cele mai îndrăgite muzicale ale lui Judy Garland are o tăietură care este imposibil de urmărit astăzi

Este posibil să primim un comision pentru achiziții făcute de la link -uri.

Prima versiune a „A Star Is Born”, regizată de William Wellman, a fost lansată în 1937 și a jucat Fredric March ca Norman Maine, o vedetă de la Hollywood, a cărei carieră a fost aproape distrusă de alcoolism. Janet Gaynor a jucat ca Esther Blodgett, numele de scenă Vicki Lester, un cântăreț în vigoare pe care Norman o ia sub aripa sa. El poate sau nu să -și salveze propria carieră, dar Norman încă reușește în mod viciat prin Vicki. Nu mai bea. Desigur, cei doi încep o romantică condamnată, iar publicul consideră că este doar o chestiune de timp înainte ca alcoolismul să -și ridice capul urât. Maine nu va supraviețui până la sfârșit.

Filmul lui Wellman a fost suficient de apreciat pentru a fi nominalizat la opt premii Oscar, inclusiv Best Picture, primul film color care a deținut distincția. A pierdut din „Viața lui Emile Zola” în acel an, dar reputația sa a rămas puternică. Destul de puternic, de fapt, pentru ca regizorul George Cukor să -l refacă în 1954. Până la fiecare măsură, versiunea lui Cukor este superioară, lăudându -se cu o poveste mai sensibilă, performanțe mai bune și numere muzicale mai notabile. Pentru banii mei, versiunea lui Cukor a „A Star Is Born” este cea mai bună (și amintiți -vă că „A Star Is Born” a fost reînnoită de două ori în 1976 și 2018). Acesta surprinde într -adevăr tristețea naturală și disperarea reciprocă a personajelor și de ce dragostea și carierele lor sunt atât de importante. Nici remake -ul din 2018 cu Bradley Cooper și Lady Gaga nu a lovit atât de tare.

Tăierea „A Star Is Born” a lui Cukor parcurge 181 de minute – lungimea inițială a premierei – dar au existat mai multe reduceri ale filmului de -a lungul anilor, cu cel puțin o editare prelungită pierdută în timp. A fost un drum lung, revenind la versiunea de 181 de minute, o cale care a dus odată filmul până la 154 de minute și înapoi.

„A Star Is Born” a debutat cu tăierea sa de 181 de minute, care a avut premiera la The Pantages Theatre din Hollywood, California, pe 26 septembrie 1954. A fost un premiu dragă, dar se pare că unii critici au considerat că filmul a fost prea lung. Warner Bros., la fel cum s -ar putea astăzi, a considerat că un film mai scurt ar permite teatrelor să se înghesuie în mai multe spectacole pe zi și, prin urmare, le va câștiga mult mai mult în vânzările de bilete. Conform unui articol din 1954 din The New Your Times, publicat pe 22 octombrie, „A Star Is Born” trebuia să fie tras din teatre, re-tăiat și relansat. Noua versiune a fost să fie excizată de 27 de minute complete, făcând o reducere de 154 de minute, versiunea „standard” pe care o va vedea majoritatea publicului. Versiunea mai scurtă a fost lansată pe 1 noiembrie. Ar fi interesant să aflăm dacă alegătorii academiei ar fi înregistrat tăierea de 181 de minute sau tăierea de 154 de minute.

Scenele care au fost editate au fost toate bucăți „vorbitoare”, unde Vicki și Norman și -au dezvoltat relația. Versiunea mai scurtă a eliminat, de asemenea, două melodii: „Pierdeți acea față lungă” și „Iată ce sunt aici”. În mod ironic, scurtarea „O stea se naște„ a explodat în Warner Bros. ” faţă. Versiunea mai scurtă a fost mult mai puțin reușită decât versiunea de 181 de minute, iar vânzările de bilete au scăzut brusc. Potrivit Wiki -ului pierdut Media, proprietarii de teatru i -au scris scrisori furioase lui Warner peste debacle. Nu numai că au simțit că „o stea se naște” a fost vandalizată, dar teatrele lor sufereau ca urmare. În general, „O stea se naște” a pierdut bani pentru studio, câștigând doar 6 milioane de dolari pe un buget scump de 5 milioane de dolari. Judy Garland a fost nominalizată la un Oscar, dar a pierdut față de Grace Kelly în „The Country Girl”.

Așa cum a fost citat în cartea lui Lorna Luft „A Star Is Born: Judy Garland și filmul care a scăpat”, Cukor a considerat că editarea mai scurtă a fost direct responsabilă pentru pierderea lui Garland.

În mod frustrant, tăierea de 154 de minute a „A Star Is Born” a fost singura tăietură pe scară largă disponibilă publicului. Versiunea originală a fost relansată în 1969, la scurt timp după ce Garland a murit, dar a fost expusă doar pentru câteva spectacole. În 1981, academia a considerat că a venit momentul ca „o stea să se naște” pe deplin restaurată înapoi la versiunea sa originală din 181. Din păcate, până atunci, o mulțime de materiale excizate au dispărut. Scenele trebuiau să fie eliminate din diverse bolți de film, iar unele imagini lipsă au fost chiar salvate din colecția unui notoriu film Bootlegger. Arhiva Burbank Sound a avut audio complet pentru film, dar încă șapte minute de film propriu -zis încă lipseau. Restaurarea a fost finalizată, cu materialele lipsă înlocuite de Stills Production. Această nouă tăietură, lansată în 1983, a trecut doar 176 de minute.

Zvonurile s-au învârtit de mult că există încă undeva o imprimare completă de 181 de minute, dar încă nu a ieșit la suprafață. Câteva minute de „A Star Is Born” sunt pierdute pentru totdeauna.

Și încă mai lipsesc imagini care lipsesc acolo. Potrivit cărții din 1991 a lui Patrick McGilligan, „George Cukor: A Double Life”, Cukor și editorul său Folmar Bangsted au reunit inițial o tăietură a „A Star Is Born”, care a parcurs 196 de minute. Unele scene au fost adăugate fără aportul lui Cukor. Cu toate acestea, reducerea de 196 de minute a fost arătată doar pentru a testa publicul. Deși a primit un răspuns pozitiv, Cukor a simțit, poate, că „vedeta” ar putea fi eficientizată, iar el a tăiat-o până la versiunea de 181 de minute văzută la premiera filmului. Cele 15 minute lipsă nu au fost niciodată localizate, deși Cukor nu a dorit niciodată cu adevărat publicul să le vadă. Aș avea încredere în judecata lui Cukor; El rămâne unul dintre cei mai buni.

Până la apariția unei tipăriri complete, va trebui să ne mulțumim cu versiunea din 1983.