Mai exact, Powell a spus:
„Sunt texan. Un texan nu ar trebui să -l joace pe James Bond. (…) Familia mea și cu mine glumeam, pot să -l joc pe Jimmy Bond, dar nu ar trebui să joc James Bond. Obțineți un britanic autentic pentru acea slujbă. Acesta este cel care aparține în acel tuxedo.”
Comentariul lui Powell despre Jimmy Bond poate fi o aluzie la episodul din 1954 al serialului TV american „Climax!” Acest „Casino Royale” al lui Ian Fleming a adaptat -o pe micul ecran. Acel episod TV a prezentat un foarte american 007 numit Jimmy Bond, interpretat de Barry Nelson. De atunci, niciun american nu l -a jucat pe James Bond, iar unii fani ar simți că o legătură americană ar fi ofensivă; După cum simte Powell, personajul ar trebui să fie un britanic autentic.
Cu toate acestea, trebuie menționat în continuare că nu fiecare actor James Bond a fost un „britanic autentic”. Sean Connery, care a jucat James Bond în șapte filme, a fost un bărbat scoțian născut în Edinburgh. David Niven, care a jucat personajul în 1967, „Casino Royale”, un riff sălbatic, comedic pe James Bond, a fost într -adevăr britanic; Născut la Londra. Totuși, acel film prezintă multe personaje care preiau mantaua lui James Bond, inclusiv Peter Sellers (britanic), Joanna Pettit (canadian), Dalia Lavi (Israelie), Woody Allen (american) și Barbara Bouchet (italian-german). George Lazenby a jucat Bond în 1969, „On Majesty’s Secret Service”, și este un australian născut la Goulburn.
Roger Moore s -a născut la Londra, făcându -l cel de -al doilea britanic care a abordat rolul, dar succesorul său, Timothy Dalton, s -a născut în Țara Galilor. Și din epoca anilor 90, James Bond, Pierce Brosnan, s-a născut în Irlanda. Daniel Craig, care și -a încheiat mandatul cu rolul în 2021, este unul dintre doar câțiva britanici care a jucat rolul, născut în Cheshire.
În timp ce personajul face grindină din Anglia, actorii provin din Insulele și din întreaga lume. Este posibil ca Powell să nu dorească să joace rolul, dar nu există niciun motiv pentru care un texan nu ar trebui să joace rolul dacă este suficient de convingător.
