Netflix redă în flux un film de animație tulburător bazat pe cartea unui autor iubit

Este posibil să primim un comision pentru achizițiile făcute din link-uri.

Roald Dahl este unul dintre cei mai importanți scriitori/ilustratori din istoria literaturii britanice pentru copii, deși unii copii descoperă lucrările lui Dahl prin filmele în care au fost transformați. „Willy Wonka și fabrica de ciocolată” din 1971 este un clasic, iar „Matilda” americanizată a lui Danny DeVito este o piatră de încercare milenară. Stilul artistic al lui Dahl sa croit spre caricatură (ticăloșii săi au fost întotdeauna urâți pe dinăuntru și pe dinafară), iar pentru a surprinde acest lucru, unele adaptări ale lui Dahl au optat pentru animație – cum ar fi cea mai recentă, „Twits”.

Bazat pe romanul din 1980, „The Twits” are în rol principal cuplul omonim (Margo Martindale și Johnny Vegas). Sunt câteva, ei bine, twits pentru a face pe toți (inclusiv unul pe celălalt) nefericiți. Cea mai recentă lucrare a regizorului „Wreck-It Ralph” Phil Johnston, „The Twits” este animată în 3D, dar cu o murdărie potrivită, mai degrabă decât strălucirea jocului video Disney întâlnește „Wreck-It Ralph”.

Ca și cartea, domnul Twit este desenat cu o barbă stufoasă; „The Twits” pare uneori lecția lui Dahl despre importanța bărbieritului; chiar primul capitol al cărții se numește „Fețe păroase”, iar cartea îi încurajează pe tinerii cititori să privească bărbații cu suspiciune și repulsie (capitolul nr. 3 discută despre toate modurile în care bărbile acumulează firimituri și murdărie).

Filmul este plin în mod corespunzător de umor groaznic, dar se îndepărtează și de răutatea cărții și atenuează. Vorbind cu Cartoon Brew, Johnston a explicat:

„(Cartea lui Dahl este) într-adevăr o serie de schițe; Twits fiind oribili unii pentru alții și pentru animale. Așa că, pentru mine, distracția a fost să iau aceste două personaje fantastice și urâte și să construim o lume în jurul lor. Este într-adevăr mai mult inspirat decât adaptat din materialul sursă.”

Prin urmare, filmul introduce un conflict central (parcul de distracții Twitlandia care deschide Twits), un tânăr erou în orfanul Beesha (Maitreyi Ramakrishnan) și numere muzicale.

„The Twits” a provocat răspunsuri împărțite, iar atât umorul, cât și momentele pline de inimă nu ajung întotdeauna. Dacă există un lucru remarcabil la film, acesta este talentul de compoziție de pe coloana sonoră. David Byrne, solistul trupei Talking Heads, a scris melodiile cântate în film, precum duetul lui Twits „We’re Not Like Ev’ryone Else”. Cântecul secvenței de final, „Open the Door”, a fost scris în comun de Byrne și Hayley Williams de la Paramore, care furnizează vocea principală. (Williams a mai făcut cântece de final cu Paramore, cum ar fi în „Twilight.”)

Vorbind cu Rolling Stone, Johnston a spus că Byrne a avut ideea să-l recruteze pe Williams. Acesta este departe de primul mash-up Talking Heads/Paramore; Williams este un fan Talking Heads, iar trupa a avut o influență cheie pe cel de-al cincilea album al lui Paramore, pop-ul trist din anii ’80 „After Laughter”. În 2024, Paramore a apărut pe un album tribut filmului de concert al Talking Heads din 1984 „Stop Making Sense”, cu o coperta electrizantă a „Burning Down The House”.

Aprecierea merge în ambele sensuri; în 2024, Byrne a lansat, de asemenea, un cover al piesei „Hard Times” al lui Paramore, după ce a aflat că Talking Heads a inspirat-o și l-a pus pe Williams să colaboreze la noul său album, „Who Is The Sky?” Byrne și Williams au înregistrat conversații și au cântat live împreună. Scrierea „Deschide ușa” este următorul capitol al parteneriatului lor.

Cum e melodia în sine? Este moale și melodic, punând temele filmului despre familia găsită pe grosime (de exemplu, „Familia nu este doar cu cine ești înrudit, ci este cine îți pasă și cine ține de tine”). Versurile pot fi zaharină, dar cântarea lui Williams te convinge de adevărul lor. În acest fel, este o tăietură deasupra filmului pe care îl însoțește.

„The Twits” este difuzat pe Netflix.