Stephen King are peste 200 de povestiri scurte în numele său (!), dar cea care m-a zguduit cu adevărat a fost „The Jaunt”, care combină efectiv științifico-fantastic și tropi de groază pentru a crea o poveste delicios de înfricoșătoare. Acesta este unul dintre acele scurtmetraje care par să parcurgă greoi pe o cale familiară până când ești lovit în față cu o întorsătură îngrozitoare, ceva pe care King îl folosește rareori ca autor care se scurge de frică și suspans. Deși „The Jaunt” nu are atât de multe adaptări pe cât ar trebui, este totuși apreciat pe scară largă (împreună cu alte articole din colecția sa „Skeleton Crew”, inclusiv „Survivor Type” și „The Mist”). Dacă ar fi să alegem o altă nuvelă King care să merite o adaptare lungă, ar fi, fără îndoială, „The Man in the Black Suit”, care a câștigat World Fantasy Award și O. Henry Award în 1995.
King își îmbină adesea colecțiile de nuvele cu note și anecdote – pentru aceasta anume, el a scris că este un omagiu adus „Young Goodman Brown” a lui Nathaniel Hawthorne, o poveste care este îmbibată în contradicțiile culturii puritane (în timp ce încă se luptă să iasă din tiparul ideologic). Acestea fiind spuse, inspirațiile exacte din spatele „The Man in the Black Suit” pot fi urmărite din ceea ce a spus un prieten al lui King despre bunicul său care a văzut Diavolul în pădure. Oricât de ciudat sună, puterea acestei anecdote constă în ciudatenia presupusei întâlniri, unde diavolul este cu adevărat în detalii (fără joc de cuvinte). King a fost profund inspirat de aceasta, în ciuda faptului că procesul de scriere a considerat greoi, deoarece unele „povesti strigă să fie spuse cu voci atât de puternice încât le scrii doar ca să le taci”.
„Omul în costum negru” este o poveste de diavol la răscruce, una care ne pune ferm în pielea vechiului narator, în timp ce el ne ghidează prin amintirile sale ciudate. Avem unul adaptare a poveștii de până acum, respectiv scurtmetrajul omonim al lui E. Nicholas Mariani, dar nu reușește să surprindă teroarea crudă evocată de originalul lui King. Deci, de care aspecte ale poveștii ar beneficia o caracteristică?
Omul în costum negru exploatează o frică primordială pentru a crea tensiune
Poveștile cu fantome anecdotice pot fi înfricoșătoare în unele contexte, mai ales dacă le-ați experimentat direct în copilărie sau nu puteți găsi o explicație logică pentru ceea ce ați asistat. Acesta este ceea ce trăiește Gary, în vârstă de nouă ani, după ce a întâlnit o prezență înspăimântătoare în pădure, care pare oarecum umană la început, dar încet se dezvăluie a fi de altă lume.
Acest lucru este terifiant, mai ales pentru un copil care începe treptat să detecteze aceste trăsături inumane, care includ ochi fără iris sau pupile (sau albi, de altfel) și dinți asemănătoare rechinilor. Unele aspecte ale felului de a vorbi al acestui monstru sunt similare cu cele ale lui Pennywise din „It”, care, de asemenea, își scoate cuvintele și își batjocorește victimele cu câteva momente înainte de a le prinde. Din perspectiva designului creaturilor, acest monstru titular ar putea fi transformat într-un antagonist memorabil într-o adaptare de caracteristică fără utilizarea CGI care pare ieftină sau dezamăgitoare.
Decorul este, destul de așteptat, Maine, dar perioada de timp din poveste este una premodernă, iar această vagitate adaugă credibilitatea evenimentelor. Există mai multe straturi tematice în povestea lui Gary, deoarece întâlnirea are loc imediat după moartea fratelui său, care a fost înțepat de o albină. Arbitrarul tragediei l-a bântuit pe Gary de atunci, ceea ce ar putea explica implicațiile psihologice ale întâlnirii cu diavolul în pădure (spre deosebire de Dumnezeu, care era complet indiferent la moartea unui copil din perspectiva lui Gary). Dar bărbatul în costum negru nu este o sursă de mângâiere, deoarece atinge imediat cele mai mari temeri ale lui Gary, care includ moartea subită a părinților săi. Bărbatul îl batjocorește, îl amenință și îl atacă, încercând să revendice sufletul copilului doar pentru că poate face acest lucru.
O adaptare cu o înclinație psihologică poate îmbogăți cu siguranță straturile de groază de aici, deoarece „The Man in the Black Suit” este o poveste plină de potențial. Îndemn pe oricine este suficient de interesat să o citească, deoarece are capacitatea de a te face să te simți a lot într-un interval de timp foarte scurt.
