La mai puțin de un deceniu după ce „Moana” de la Disney a cucerit publicul de furtuna Pacificului, se întoarce, cu un nou teaser trailer care oferă fanilor prima privire la viitoarea adaptare live-action a filmului. Pregătită să apară în cinematografe pe 10 iulie 2026, „Moana” este o altă intrare în ceea ce a devenit o categorie incredibil de aglomerată de când originalul animat a apărut în 2016 – remake-ul live-action, care de atunci s-a răspândit dincolo de Disney pentru a cuprinde și alte studiouri, cum ar fi versiunea din 2025 a lui DreamWorks „How to Train Your Dragon”.
Pentru mulți, întrebarea este acum răsunătoare: de ce continuăm să facem asta? Totuși, în același timp, răspunsul rămâne evident: aceste filme câștigă mulți bani. Într-o epocă în care filmul de familie de teatru a devenit o specie pe cale de dispariție, luarea unui hit animat și refacerea lui ca un spectacol live-action/CGI este o mișcare ușoară. Chiar anul acesta, remake-ul live-action al Disney „Lilo & Stitch” a dominat box office-ul. În 2024, filmul CGI „Mufasa” a câștigat aproape 750 de milioane de dolari în întreaga lume. Atâta timp cât aceste adaptări continuă să se producă – în timp ce industria cinematografică continuă să se lupte pentru a se potrivi cu tendințele moderne de producție în modelul teatral de lungă durată – ele vor continua cu siguranță, iar goana după aur a filmelor clasice animate nu a fost niciodată mai evidentă decât „Moana” a obținut o schimbare live-action înainte de a împlini 10 ani.
Este un lucru rău? În cazul lui „Moana”, mi-ar fi greu să spun nu. Cel puțin, acest remake va fi o platformă majoră pentru tânăra vedetă Catherine Laga’aia și pentru alți actori de origine a insulelor din Pacific, un demografic care rareori primește multă atenție sau sprijin financiar de la Hollywood. Chiar și așa, este foarte dificil să nu fim frustrați de nivelul de regurgitare IP la care am ajuns.
Maui și Moana revin în acțiune
Noul trailer „Moana” este un teaser în toate sensurile lumii. Primim un montaj de cadre scenice, subliniate de Moana din Laga’aia care cântă versiunea ei a hitului filmului de animație „How Far I’ll Go”. Oricine a văzut filmul original va recunoaște imagini cu bărci care înfruntă oceanul, insula natală a Moanei, Motunui, și cocoșul ei de companie Heihei.
La final, vedem corect Laga’aia ca Moana, care pare gata să ducă filmul pe umerii ei tineri și talentați. Teaserul are, de asemenea, o cantitate surprinzătoare de reținere atunci când vine vorba de colegul ei, Dwayne Johnson, care își reia rolul de semizeu Maui. Mai degrabă decât o fotografie a feței lui, vedem doar o scurtă scenă a lui Maui sărind de pe o stâncă din spate și transformându-se într-o pasăre.
În total, este vorba despre ceea ce ai exprima. Filmul pare strălucitor și colorat, dar cu același strat greu de CGI care a definit de obicei aceste remake-uri „live-action”. Aspectele pe care le primim la Heihei și Maui par aproape identice în ceea ce privește designul personajelor cu versiunile animate originale, imitând abordarea pe care remake-ul „Cum să-ți antrenezi dragonul” a luat-o pentru Toothless.
Moana este cel mai recent film animat care a primit tratamentul de remake cu acțiune live
„How to Train Your Dragon” a apărut în 2010, iar remake-ul live-action a sosit 15 ani mai târziu. Majoritatea filmelor pe care Disney a ales să le refacă în acțiune live au avut decalaje mai mari între diferitele versiuni, ceea ce a ajutat parțial la justificarea lor. Într-adevăr, „Cartea junglei” a lui Jon Favreau a apărut la aproape 50 de ani după originalul animat al Disney, „Regele leu” avea 25 de ani când a fost refăcut în 2019, iar „Lilo & Stitch” a împlinit 23 de ani anul acesta.
În aceste cazuri, există un caz de făcut dincolo de stimulentele financiare evidente. Reintroduci un clasic unei noi generații. Sigur, ar putea merge doar să vizioneze originalul „Regele Leu”, care are animație atemporală și este văzut pe scară largă ca fiind filmul superior. Dar hei, poate copiii au verificat-o după ce au vizionat remake-ul. Mai există o modalitate de a-i face pe cei doi să se potrivească.
S-a scris mult despre modul în care aceste remake-uri live-action înjosesc pasiv valoarea inerentă a animației. S-au scris și mai multe despre cum aglomerează o piață a filmelor deja în scădere cu aceleași IP-uri din nou și din nou, împingând artiști noi și idei proaspete. Ceea ce o face pe „Moana” să se simtă atât de supărătoare este că a trecut atât de puțin timp. Un copil de șase ani în 2020 ar fi putut încă viziona o „Moana” relativ nouă. Hiturile animate rămân așa; copiii le urmăresc la petrecerile de naștere, iar profesorii suplinitori le examinează la școală. Același copil ar avea 11 ani acum și au deja un remake live-action. Generația care a crescut cu „Moana” nici măcar nu este suficient de mare pentru a fi nostalgică pentru ea. Tocmai au primit o continuare animată anul trecut.
Dar hei, dacă Disney trebuie să refacă ceva, cel puțin a ales un film foarte bun.
