Această postare conține spoilere pentru „Casablanca” și romanul său continuare.
Reputația „Casablanca” a lui Michael Curtiz se precedă. Drama romantică din 1942 s-a deschis la o rulare decentă la box office, fără așteptări mari de succes critic sau comercial atașate. Dar „Casablanca” a continuat să-și consolideze o reputație de neuitat, câștigând mai multe premii ale Academiei (inclusiv pentru cel mai bun film) și făcându-și loc în toate listele „cele mai mari filme din toate timpurile” de-a lungul deceniilor.
Rick Blaine de Humphrey Bogart este o parte esențială a acestei moșteniri, ale cărei moduri obosite de lume ne obligă să-i descoperim trecutul pe măsură ce „Casablanca” progresează. O parte din motivul pentru care Rick este atât de obosit este relația sa romantică zădărnicită cu Ilsa Lund (Ingrid Bergman), a cărei prezență la casa de jocuri de noroc din Casablanca redeschide răni vechi. De fapt, intrarea ei este însoțită de o interpretare a piesei „As Time Goes By” a lui Herman Hupfeld la pian, ceea ce declanșează furia lui Rick.
La sfârșitul filmului „Casablanca”, Rick nu se îmbarcă în avionul spre Lisabona cu Ilsa, rămânând înapoi pentru a încheia o înțelegere cu căpitanul Louis Renault (Claude Rains). Romanul lui Michael Walsh din 1988, intitulat potrivit „As Time Goes By”, preia povestea exact în acest moment. Romanul nu este o expansiune non-canon a „Casablanca”, ci o continuare comandată oficial de Warner Books. „As Time Goes By” relatează anii tineri ai lui Rick în America (înainte de a deveni expatriat) și evenimentele care au loc după plecarea avionului în filmul din 1942.
Pe măsură ce romanul se adâncește în trecutul lui Rick, poate fi considerat și o poveste prequel. Walsh folosește bine „Casablanca” ca ancoră narativă, deoarece servește ca punct de referință pentru cronologia trecută și viitoare. Proza lui Walsh este suficient de competentă pentru a se simți ca o extensie a scenariului filmului, dar este romanul bun?
Continuarea lui Michael Walsh, Casablanca, este plăcut de clară și rapidă
Walsh deschide cronologia lui Rick din 1931, prezentându-l ca Yitzik Baline, care lucrează pentru gangsterul Solly Horowitz în perioada prohibiției. Yitzik se îndrăgostește de fiica lui Horowitz, Lois, iar șeful îl face proprietarul unui speakeasy la scurt timp după. În timp ce Horowitz îl favorizează pe Yitzik pentru loialitatea sa, el vrea ca fiica lui să se mulțumească cu cineva bogat și influent, iar ea se căsătorește în curând cu un viitor politician. Un război între bande izbucnește imediat după, în care atât Solly, cât și presupusul său succesor mor, împreună cu Lois și soțul ei, care sunt prinși în focul încrucișat. Acest lucru îl devastează fără sfârșit pe Yitzik, iar el decide să plece spre Africa de Nord cu Sam (pianistul din film) și să-și schimbe numele în Richard Blaine.
În timp ce partea Ilsei din poveste este crucială pentru înțelegerea noastră despre Rick din „Casablanca”, Walsh își dezvoltă mai mult trecutul, explicând în continuare cinismul său extrem legat de conceptul de iubire. Înainte rapid și îl vedem pe Rick alăturându-se rezistenței subterane din Londra în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, cu Renault, Ilsa și soțul ei lucrând împreună. Reunind pe Ilsa și Rick și orientând atenția către rebeliune, Walsh adaugă o profunzime considerabilă la „As Time Goes By”.
Romanul beneficiază de precunoștința noastră despre „Casablanca”, deoarece Walsh scrie aceste personaje familiare ca o extensie a ceea ce vedem pe ecran. Una peste alta, „As Time Goes By” este o lectură distractivă. Acesta va satisface pe oricine este curios despre viitorul lui Rick și dacă este capabil cu succes să-și renunțe la cinism pentru a îmbrățișa o viziune mai plină de spirit asupra vieții.
