Controversa de turnare a lui Jacob Elordi Wuthering Heights, explicată

În acest moment, dacă vezi numele scriitorului/regizorului Emerald Fennell atașat unui film, probabil știi că va provoca o grămadă de controverse – dintre care unele au o bază în realitate, iar unele dintre ele, din punctul meu de vedere, sunt vitriol exagerat. Așadar, cum rămâne cu problemele tuturor cu ea să-și distribuie starul din „Saltburn” Jacob Elordi în adaptarea ei „Wuthering Heights” în rolul principalului său romantic, Heathcliff? Se încadrează în prima sau în ultima categorie?

După părerea mea, este puțin din coloana A și puțin din coloana B aici, așa că permiteți-mi să extind asta. În primul rând: „Wuthering Heights” a fost scris în 1847 de Emily Brontë, una dintre cele trei surori celebre literare (Charlotte Brontë a scris „Jane Eyre”, iar Anne Brontë este cunoscută pentru „The Tenant of Wildfell Hall”). Când a apărut vestea că Fennell, care a câștigat un premiu Oscar în 2021 pentru cel mai bun scenariu original pentru debutul său în lungmetraj „Promising Young Woman”, va adapta „Wuthering Heights” pentru marele ecran, oamenii au fost supărat. Acest lucru s-a înrăutățit doar când a ales-o pe Margot Robbie în rolul principal feminin, Catherine Earnshaw (Cathy ar trebui să fie o adolescentă brunetă, iar Robbie este blondă și are peste 30 de ani), Elordi ca Heathcliff.

Motivul tumultului este următorul: există sugestii în textul original al lui Brontë că Heathcliff nu este un bărbat alb. Elordi este albă și australiană. Pentru a adăuga combustibil focului, adaptarea cinematografică din 2011 a lui Andrea Arnold a filmului „Wuthering Heights” a distribuit-o pe Kaya Scodelario în rolul lui Cathy și pe actorul multirasial James Howson în rolul lui Heathcliff, aderând la această interpretare a textului original. Deci, care este adevărul aici și ce au de spus Fennell și Robbie despre asta?

Dezbaterea asupra machiajului rasial al lui Heathcliff, așa cum este descrisă în cartea lui Emily Brontë, va continua probabil mult timp, dar iată esența. În roman, Heathcliff este un băiat tânăr, orfan, primit de tatăl lui Cathy după ce domnul Earnshaw face o excursie la Liverpool, iar Heathcliff este adesea numit insultă de către alte personaje care se referă la cineva de origine romă. Sunt asemenea indicii că ar putea fi de origine latină sau spaniolă, dar este vital să rețineți că cartea nu clarifică niciodată acest lucru.

La The Telegraph, Michael Stewart, care conduce Centrul de Scriere Brontë, a spus el face cred că autorul a vrut să-l înfățișeze pe Heathcliff ca pe un om multirasial: „Simt destul de ferm că intenția lui Emily a fost ca el să fie fie negru, fie de rasă mixtă și există o mulțime de indicii în text care să sugereze acest lucru”. Nu numai asta, dar simte că, într-o adaptare din 2026 a acestui text vechi de secole, oamenii fac de obicei eforturi mai mari pentru a portretiza viziunea lui Heathcliff pe care crede că a creat-o Brontë.

„Cu „Wuthering Heights”, ați avut mulți ani în care actori albi interpretează personajul etnic mai ambiguu”, a spus Stewart despre interpreții din trecut care l-au jucat pe Heathcliff, precum Tom Hardy și Ralph Fiennes. „Dar lucrurile stau diferit acum, felul în care reprezentăm anumiți oameni în artă și cultură vine cu o responsabilitate acum care nu exista acum 20 de ani”.

Nimeni, cu excepția posibilei fantome a lui Brontë, nu știe cu deplină certitudine dacă Heathcliff este sau nu multirasial canonic, dar această dezbatere este încă valabilă. În ceea ce privește Emerald Fennell, totuși, este un fel de călătorie personală.

Uite, oricine este chiar vag familiarizat cu cariera lui Emerald Fennell până în acest moment știe că scriitorul și regizorul provoacă controverse tot timpuliar unele dintre criticile aduse împotriva ei sunt binemeritate. Sunt apărătoarea „Tânără promițătoare” și chiar dacă nu am făcut-o bucură-te „Saltburn”, apreciez că ea măcar a făcut un leagăn mare. (Citiți aici interviul /Film cu ea despre „Saltburn”.) Totuși, ce au Fennell și Robbie de spus despre situația polarizantă Jacob-Elordi-as-Heathcliff?

Vorbind pentru Variety, Robbie a țâșnit absolut despre Elordi ca interesul ei amoros. „L-am văzut jucând Heathcliff. Și el este Heathcliff. Aș spune, doar așteaptă. Crede-mă, vei fi fericită”, a împărtășit ea, enumerand alți câțiva interpreți grozavi care au portretizat acest personaj tulburător și misterios. „Să faci parte din asta este special. El este incredibil și cred atât de mult în el. Sincer cred că este Daniel Day-Lewis din generația noastră.” Lăsând la o parte această încoronare, Fennell a dezvăluit că privirea lui Elordi i-a declanșat neuronii în creier în mare parte din cauza perciunilor lui, spunând: „O, Doamne, este Heathcliff-ul de pe coperta cărții pe care îl am de când eram adolescent”.

Fennell a continuat pe acea piesă într-un interviu video cu The Hollywood Reporter. „Cred că toți cei care iubesc această carte au o conexiune atât de personală cu ea și așa că nu poți face decât să faci filmul pe care ți l-ai imaginat când l-ai citit”, a spus Fennell despre filmul general și despre castingul lui Elordi. „Acesta este lucrul grozav la acest film este că ar putea fi făcut în fiecare an și ar fi în continuare atât de emoționant și atât de interesant.”

Decideți singuri; „Wuthering Heights” este acum în cinematografe.