Ce sunt tuburile Jefferies de la Star Trek și cum și-au primit numele?

Este posibil să primim un comision pentru achizițiile făcute din link-uri.

Tuburile Jefferies sunt, după cum vă pot spune Trekkies, numele oficial al Flotei Stelare pentru rețeaua de spații de târât care șerpuiește pe o navă medie a Flotei. Non-Trekkies s-ar putea să-și amintească scenele multiple din „Star Trek” original, în care Scotty (James „Definitely not a Scot” Doohan) era cocoțat într-un spațiu diagonal, mânuind cu instalațiile informatice ale USS Enterprise. Tuburile Jefferies au fost văzute mai pe larg în „Star Trek: The Next Generation”, iar inginerii de pe USS Enterprise-D au fost adesea reprezentați ca fiind ghemuiți în spațiile de târât pentru a repara părți ezoterice ale navei. Pe Enterprise-D, tuburile Jefferies au fost văzute ca și mai înghesuite decât pe „Star Trek” original. Se poate târâ printre ele, dar se pare că ar fi greu să te întorci.

S-a explicat în mai multe episoade din „Generația următoare” că tuburile Jefferies sunt abundente pe toată nava și că pot fi folosite pentru a traversa întreaga lungime a Enterprise, în cazul în care turbolifturile se defectează. Tuburile Jefferies apar adesea în „Star Trek”, având apariții în aproape toate serialele până în prezent, precum și în trei dintre filmele „Star Trek”. În „Star Trek: Lower Decks”, tuburile Jefferies erau mult mai mari decât oricând; doi ofițeri puteau să stea semiconfortabil în interiorul lor.

Numele tuburilor Jefferies este un dublu tribut. În canonul „Star Trek”, aceștia poartă numele unui inginer fictiv care nu a apărut niciodată pe ecran și care a contribuit pentru prima dată la proiectarea navei Enterprise originale în secolul al 22-lea. Acel inginer fictiv se numea WM Jefferies.

Acel inginer fictiv, totuși, a fost o glumă care a fost numită după un designer de artă din viața reală pe nume Matt Jefferies (1921 – 2003), care a ajutat la schițele inițiale ale USS Enterprise în culisele filmului original „Star Trek”.

Cartea sursă a lui Herbert și Yvonne Solow „The Star Trek Sketchbook” l-a citat pe Matt Jefferies pe această temă și se pare că el nu a numit tuburile Jefferies după el. Altcineva, în timp ce schița câteva decoruri, a decis să numească spațiile de acces după Matt, iar numele a prins la alți designeri. „Cineva a agățat numele Jefferies Tube pe el”, a spus Matt Jefferies. „Nu eram eu, dar numele a rămas, și l-am folosit în unele dintre schițele mele!”

Originea pe platou/scenizată a termenului „tub Jefferies” este puțin amuzantă și a fost spusă pe DVD-ul cu caracteristicile speciale ale seriei originale „Star Trek”. Termenul nu a fost scris într-unul dintre scenariile „Star Trek” până la episodul „Călătorie la Babel”, al 10-lea episod al celui de-al doilea sezon. Constructorul acelui episod a fost John Jefferies, fratele mai mic al lui Matt Jefferies. Matt a proiectat decorul, iar John a trebuit să ajute la construirea lui, așa că toată lumea, chiar și scriitorii, știa ce era; tuburile erau un tribut cu ochiul. Fanii au ajuns să-și cunoască numele, totuși, prin cărți și planuri non-canonice, așa că în cele din urmă Trekkies au ajuns să joace împreună.

Termenul „tub Jefferies” a fost în cele din urmă rostit cu voce tare în dialog în episodul „Star Trek: The Next Generation” „The Hunted”, care a fost difuzat în cel de-al treilea sezon al emisiunii. Asta a fost în 1990, așa că a durat 24 de ani după ce termenul a devenit o glumă bine-cunoscută pentru a deveni o adevărată bucată din tradiția oficială a „Star Trek”.

Desigur, odată ce termenul a fost oficial introdus, scriitorii episoadelor viitoare din „Star Trek” au trebuit să fabrice un motiv pentru care tuburile au fost numite Jefferies în episoadele viitoare. Și tocmai asta au făcut în seria din 2001 „Star Trek: Enterprise”.

Trebuie reamintit că „Star Trek: Enterprise” este despre prima navă a Flotei Stelare care a dus la stele într-o misiune prelungită de explorare și diplomație. Acea navă a fost USS Enterprise NX-01 (cu rang înalt), prima navă capabilă să zboare mai repede decât Warp-5. Desigur, mulți dintre designerii și inginerii acelei nave sunt verificați în episoadele din „Enterprise”, iar scriitorii serialului au luat acest lucru ca pe o oportunitate de a face din designerul tuburilor Jefferies o figură canonică.

În episoadele „Acasă” și „Primul zbor”, este menționat un căpitan WM Jefferies, despre care se spune că este unul dintre designerii șefi de nave din programul NX. Charles „Trip” Tucker (Connor Trinneer) va servi sub căpitanul Jefferies și, în cele din urmă, va deveni inginer-șef al Enterprise.

Desigur, deducem doar că căpitanul WM Jefferies a inventat tubul Jefferies din numele său. Dacă cineva dorește să fie un adevărat stickler (și Trekkies adora să fie sticklers), inventatorul tubului Jefferies a fost numit pentru prima dată în romanul „Star Trek” din 1990 „Home is the Hunter” de Dana Kramer-Rolls. Acea carte a notat că tuburile au fost inventate de un inginer pe nume Frederick William Jefferies. Datorită cronologiei „Enterprise”, totuși, Trekkies iubitor de univers extins își poate întoarce descendența către căpitanul WM Jefferies și poate presupune că Frederick era nepotul lui WM. Romanele „Star Trek”, totuși, nu sunt considerate canonice, așa că acesta este doar un detaliu suplimentar pe care să îl reflectăm într-o bucată deja persnickety de exagerare.

Tot acest articol doar dovedește, totuși, că o mulțime de glume, detalii de producție și surse non-canonice intră în denumirea și desemnările tuturor lucrurilor din „Star Trek”, până la poreclele spațiilor de acces pe o navă. Tocilarii adevărați știu.