Toate cele 5 scene șterse ale proiectului Hail Mary, explicate

Este posibil să primim un comision pentru achizițiile făcute din link-uri.

Uimește uimește uimește! Dacă nu te poți sătura de legătura dintre Ryan Gosling și un amestec sensibil de roci spațiale din „Proiectul Hail Mary”, mai sunt încă mai multe filmări de descoperit. Edițiile 4K Ultra HD și Blu-ray ale filmului, care au fost lansate la începutul acestei luni, includ cinci scene șterse care prezintă mai multe detalii din romanul original, comedia fizică a lui Gosling și relația dintre astronautul reticent Ryland Grace (Gosling) și inginerul eridian Rocky (James Ortiz).

Aceste scene șterse sunt doar vârful aisbergului. Cartea originală a lui Andy Weir este distractivă, dar este, de asemenea, plină de detalii științifice și soluții de probleme care nu ar putea fi incluse toate în film. Totuși, nu a fost din lipsă de încercare din partea regizorilor Phil Lord și Chris Miller. Asamblarea lor inițială a „Project Hail Mary” a durat aproape patru ore și, chiar și după ce au tăiat toate părțile care nu prea funcționau, au avut încă un film de trei ore. După ce au redus în continuare lungimea numeroaselor scene, au trimis filmul în cinematografe cu o durată de rulare de puțin peste 2,5 ore – și acel timp trece cu adevărat când îl vizionați.

Acum că publicul s-a îndrăgostit de Grace și Rocky, totuși, ei cer să vadă mai mulți dintre ei. Iată o detaliere a celor cinci scene șterse prezentate în versiunea Blu-ray și 4K Ultra HD „Project Hail Mary”.

După ce am citit „Proiectul Hail Mary” înainte de a vedea filmul, au existat anumite lucruri despre care am presupus că vor fi tăiate din adaptarea pentru marele ecran. Unul dintre acele lucruri a fost tubul de la fund. Vezi tu, romanul original al lui Andy Weir începe cu Ryland Grace trezindu-se din comă pentru a găsi o serie de tuburi în corpul său, inclusiv un IV, un cateter și un tub în fundul său. Spre surprinderea mea, în timp ce adaptarea filmului „Project Hail Mary” trece peste multe dintre detaliile științifice esențiale ale cărții, tubul fund a rămas intact și este prezentat într-o fotografie în care Grace, încă clătinată, se prăbușește pe podea.

Decupajul teatral al filmului omite momentul din carte în care tuburile de deșeuri ale lui Grace ajung brusc și (în cazul cateterului) se rup dureros. Dar în versiunea extinsă a scenei de trezire în comă, cateterul este încă legat atunci când Grace începe să urce pe scară în căutarea unei ieșiri. Când computerul navei îi cere să se întoarcă la silozul medical, Grace ia problema în propriile mâini și îi smulge cateterul cu un țipăt sfidător. Ai.

Această scenă ștearsă include și un alt moment din carte, jucat pentru un efect comic, în care brațele robotului navei (poreclit „Armando”) îi oferă lui Grace prima sa masă: un tub delicios de nămol spațial. În carte, robotul îi permite cel puțin lui Grace demnitatea de a se hrăni singur. În scena ștearsă, Armando încearcă să-l hrănească ca pe un bebeluș și ajunge să unte pasta pe toată fața și barba lui Grace. Când ripostează, este mustrat blând: „Vă rog să nu împărțiți pasta alimentară cu brațul medical”.

În intervalul dintre trezirea lui Ryland Grace și sosirea la Tau Ceti, chiar nu are mare lucru de făcut, mai ales că nu își amintește cine este, cum a ajuns acolo sau ce ar trebui să facă. Cu toate acestea, el găsește modalități de a umple timpul… care implică în mare parte să se încurce, să se îmbată și să se prăbușească.

Această secvență a fost inițial mult mai lungă. „Există aproximativ o jumătate de oră de material despre el care se învârte, este beat, nu poate face față cu nimic”, a dezvăluit Chris Miller. Dar când el și Phil Lord au arătat filmul de trei ore din „Project Hail Mary” pentru a testa publicul, oamenii „au avut dificultăți cu asta”, după cum a explicat Lord. „Poți să fii trist două minute într-un film, dar apoi trebuie să mergi mai departe”. Și astfel, regizorii au redus montajul la „lungimea unui cântec al lui Kris Kristofferson” („Sunday Mornin’ Comin’ Down”, mai exact).

A doua scenă ștearsă este o tăietură alternativă a crash-out-ului lui Grace, care prezintă o selecție a filmului care a fost tăiat din versiunea de teatru (așa cum este susținută de Nat King Cole cântând „Let’s Face the Music and Dance”). Printre noile clipuri: Grace folosește în mod creativ o tablă pentru a juca versiuni de jocuri precum săgeți, încercând să rămână stabil în „camera nu te înnebunești” a navei interacționând cu filmări cu meduze și lei de mare și dansând lent cu Armando înainte de a-l elimina pe Armando din lista de „antipatii”. De asemenea, face toate acestea în timp ce poartă o serie de ținute excentrice și în diferite stări de ebrietate.

„Considerând toate lucrurile, cred că mă descurc destul de grozav”, se laudă Grace între accese de plâns.

În scena anterioară ștearsă, Grace (care se confruntă cu amnezie după comă) comentează: „Încă aștept să înceapă antrenamentul meu de astronauți”. În cele din urmă, desigur, învață că nu au orice antrenament de astronaut. Acest lucru îngreunează lucrurile pentru el atunci când trebuie să se îmbrace în costumul său spațial și să meargă la o plimbare în spațiu pentru a prinde un obiect care este aruncat către Hail Mary de pe nava lui Rocky.

Recuperarea teatrală din „Project Hail Mary” prezintă un montaj prescurtat al lui Grace care își dă seama stângaci cum să se urce în costumul său spațial, dar scenele șterse includ o versiune extinsă a acestei secvențe. În primul rând, încearcă să citească un manual, dar este frustrat de faptul că este în rusă. Din păcate, colegul său de navă Olesya Ilyukhina (Milana Vayntrub) nu mai este în viață să i-l citească. Din fericire, totuși, computerul navei are un manual video (cu vibrații distincte de bricolaj YouTube) în care membrii echipei de tehnologie Hail Mary înapoi pe Pământ demonstrează pas cu pas cum să se îmbrace într-un costum spațial. Executarea de către Grace a instrucțiunilor nu este tocmai agilă, dar există o fotografie distractivă în care se zvârnește în dispozitiv prin niște mișcări funky ale șoldurilor.

Este un plus distractiv, dar este și ușor de înțeles de ce a fost tăiat. În acest moment al filmului, publicul este doar încântat să vadă prima interacțiune om-extraterestru, așa că o secvență de comedie în costum spațial ar fi oprit ritmul într-o oprire frustrantă.

O particularitate a speciei lui Rocky, Eridienii, este că dorm foarte, foarte adânc. Atât de profund, de fapt, încât nimic altceva decât sfârșitul natural al ciclului lor de somn nu îi poate trezi. Acest somn asemănător comei îi lasă vulnerabili în fața pericolului, așa că Eridienii au dezvoltat o practică socială încântătoare: să se supravegheze pe rând unul pe altul în timp ce dorm. Rocky, care este încă îndurerat din cauza faptului că și-a vegheat neputincios colegii de echipaj în timp ce aceștia au murit, insistă să-și privească și noul său prieten uman moale dormind.

A patra scenă ștearsă din „Proiectul Hail Mary” are loc după ce Rocky s-a mutat pe nava lui Grace și și-a amenajat noul dormitor cu vedere la patul lui Grace. În acest moment al relației lor, Grace încă nu se simte pe deplin confortabil să aibă un extraterestru care îl observă intens în timp ce doarme, iar Rocky nu face totul mai ușor atingând una dintre cifrele sale stâncoase pentru a număra secundele de somn. Grace, chinuindu-se să plece, îi cere lui Rocky să-l privească mai în liniște și să iasă din raza sa vizuală. Deși face acest lucru inițial, Rocky încearcă curând să se strecoare înapoi la poziția sa inițială, astfel încât să poată „să se uite” la Grace.

(Probabil că acest lucru a fost tăiat, în caz contrar, ar fi fost supus unor stăpâniri. Deoarece Rocky nu are ochi și „vede” folosindu-și auzul, nu trebuie să fie în raza vizuală a lui Grace pentru a-l observa dormind.)

În plus, această scenă scapă o informație suplimentară: Eridienii nu visează când dorm, așa că Grace trebuie să-i explice visele lui Rocky. „Este ca o altă viață pe care o trăiești în care se întâmplă lucruri nebunești, dar totul are sens”, îi spune el stâncii sensibile cu care împarte un pat supraetajat.

Adaptarea cinematografică a „Proiectului Hail Mary” condensează în mod necesar știința imaginară detaliată a cărții despre astrofag, forma de viață care mănâncă stele care estompează Soarele Pământului și prădătorul său natural, Taumoeba, care este cheia pentru salvarea Pământului. Cu toate acestea, scena finală ștearsă aduce la viață o speculație din carte: acel astrofag a evoluat inițial în Tau Ceti și apoi a călătorit atât în ​​propriul nostru sistem solar, cât și în sistemul 40 de stele Eridani, de unde provine Rocky. Și nu numai că a migrat în acele sisteme, dar a semănat semințele pentru viață în ambele (un eveniment științific cunoscut sub numele de „panspermie”). Acest lucru ar însemna că atât oamenii, cât și eridienii au evoluat din astrofag. Sau, după cum spune Grace, „Poate că suntem veri!”

După ce le-au fost uimiți în mod corespunzător de această teorie, Grace și Rocky revin la sarcina pe care o aveau la îndemână: să descopere cum să-și salveze stelele respective. Grace este distrasă în curând când Rocky adoptă o ipostază ciudată pe care o descrie ca fiind poza sa „de gândire”, dar care pentru Grace i se pare pur și simplu ca o privire ciudată tăcută. Așadar, înainte să se apuce de a-și salva lumile, Grace îl învață pe Rocky să facă o pantomimă a gândirii umane, completând cu bătaia din cap și scoțând un bâzâit.