Regizorul Mike Flanagan a fost lăudat ca un maestru modern al filmului de groază și și-a câștigat această reputație adaptând (deseori în mod liber) marii autori de groază: Shirley Jackson cu „The Haunting of Hill House”, Edgar Allan Poe cu „The Fall of the House of Usher” și o relație creativă strânsă și continuă cu Stephen King. Cel mai recent proiect al lui Flanagan a transformat romanul lui King „Carrie” într-un serial TV, făcându-l cel mai recent dintre mulți care au adaptat „Carrie”.
Următorul film al lui Flanagan, care urmează să fie lansat în martie 2027, este – precum „Carrie” – o altă intrare într-o franciză horror mult revizuită: „The Exorcist: Martyrs”, o nouă continuare a „The Exorcist” cu Scarlett Johansson și Chiwetel Ejiofor. „Martyrs” este un pivot pentru franciza „Exorcist” după filmul prost primit din 2023 al lui David Gordon Green, „The Exorcist: Believer”.
„The Exorcist: Believer” a încercat să facă ceea ce Green făcuse anterior cu „Halloween” – ignoră totul, cu excepția primului film și aduce înapoi rolul principal feminin (aici, Ellen Burstyn) pentru o continuare moștenită. În schimb, „Martyrs” pare a fi o poveste originală și una inspirată mai mult de „The Exorcist III”, care combina groaza religioasă cu un mister al criminalului în serie.
„The Exorcist III” a fost scris și regizat de William Peter Blatty, autorul romanului original „The Exorcist”. „Carrie” al lui Flanagan include și un semn din cap către Blatty; în Episodul 2, „Limba străină”, în jurul orei 31:12, un elev de la liceul Ewen poate fi văzut citind „Exorcistul” în biblioteca școlii. Acest ou de Paște se potrivește cu tema episodului, Carrie (Summer H. Howell) lărgindu-și mintea cu cărți.
Cărțile prezentate în Carrie nu sunt simple ouă de Paște
Una dintre multele schimbări pe care „Carrie” le face din roman este că Carrie a fost educată acasă toată viața. Îi place să citească, dar mama ei Margaret (Samantha Sloyan) păstrează cărțile disponibile foarte limitate. În Episodul 1, „Prima perioadă”, când Carrie ajunge pentru prima dată la Ewen High, ea încearcă să-și facă niște prieteni citând „The Little White Bird” a autorului „Peter Pan”, JM Barrie – „Să facem o nouă regulă de viață din seara asta: încercăm întotdeauna să fim puțin mai amabili decât este necesar?”
Ceilalți copii, în special Chris Hargensen (Alison Thornton), nu recunosc citatul și se uită la Carrie cu o confuzie disprețuitoare. Dar în „Limba străină”, Carrie și consilierul de orientare Peter Morton (Tim Bagley) sparg gheața citându-se cărți unul altuia, apoi el o prezintă în biblioteca școlii. (Carrie crede că este uriaș, Morton recunoaște că este subfinanțat.)
Carrie ia o grămadă de cinci cărți, care se referă la majoratul ei ca femeie sau la eliberarea de lesa strânsă a mamei sale: „Povestea servitoarei” a lui Margaret Atwood, „One Flew Over The Cuckoo’s Nest” de Ken Kesey, „Știu de ce” al lui Maya Angelou, „The Caged Green’ Sings”, „The Caged Green’ Sings”, „Malindao” și Alaska. „Last Night at the Telegraph Club” al lui Lao.
Această selecție nu este relevantă doar pentru personajul lui Carrie. Toate cele cinci sunt cărți deseori interzise de școli pentru că prezintă subiecte despre care părinții cu stil Margaret White nu vor ca copiii lor să învețe: sexualitate, rasism, anti-autoritarism etc. Unul dintre obiectivele lui Mike Flanagan cu „Carrie” a fost să exploreze problemele moderne de la buton cald în contextul acestei povești clasice. „Carrie” înțelege că Margaret White este genul de părinte care ar critica școala pentru a interzice cărțile, așa că alfabetizarea nerăbdătoare a lui Carrie este o altă formă pe care o ia conflictul cu mama ei.
