Ebenezer al lui Johnny Depp face o schimbare alarmantă în povestea unei colinde de Crăciun

Urmează spoilere pentru „Ebenezer”.

Când reclamele și articolele de pre-lansare au început să fie difuzate pentru „Ebenezer”, noul film regizat de Ti West și cu Johnny Depp în rolul lui Scrooge, campania a promis că filmul va prezenta „A Christmas Carol” al lui Charles Dickens așa cum nu l-ați mai văzut până acum. Cu toate acestea, acum că filmul a fost lansat și oamenii (inclusiv al tău cu adevărat) l-au proiectat, se dovedește că „Ebenezer” este, în mod surprinzător, mai mult sau mai puțin același „A Christmas Carol” pe care îl cunoaștem cu toții bine. Filmul copiază și lipește în mod generos părți întregi din textul lui Dickens în scenariu, scriitorul Nathaniel Halpern chiar obosindu-se să includă separarea romanei în cinci piese. Cu toate acestea, se pare că există un spațiu mai mare de libertate artistică în acel „mai mult sau mai puțin la fel” decât ar putea părea la prima vedere.

Când West a vorbit cu Entertainment Weekly în august, el a detaliat ce a făcut Ebenezer lui Depp diferit de adaptările anterioare. În mijlocul unor lucruri precum „muzicalitatea” lui Depp ca interpret, West a explicat, de asemenea, modul în care filmul său l-ar prezenta pe Scrooge într-o manieră mai ambele părți: „Pe măsură ce (Depp) Scrooge reduce pe cineva verbal sau în timp ce face o idee financiară sau se retrage, înțelegeți. de ce el o face.” Acea mențiune neînțeleasă a „un punct financiar” i-a derutat pe mulți dintre noi când am citit-o prima dată, deoarece cu siguranță suna ca o abatere de la Dickens.

Acest Scrooge urma să fie portretizat ca un om de afaceri genial? În schimb, schimbările pe care „Ebenezer” le face în povestea lui Scrooge și Dickens sunt de o natură mai mică. Ele implică înfățișarea câtorva personaje secundare mici ca niște răufăcători, dându-i astfel lui Scrooge o justificare pentru mizantropia sa. Schimbările pot fi doar modificări, dar implicațiile lor mai mari sunt alarmante, mai ales pentru un film care nu se simte capabil să le susțină.

În cea mai mare parte, „Ebenezer” este o adaptare fidelă a „A Christmas Carol”. Cea mai mare adăugare vine sub forma unui prolog în care îi vedem pe Scrooge și partenerul său, Jacob Marley (Ian McKellen), în ultima lor zi împreună. Marley merge să ia un ceai în timp ce Scrooge observă un cerșetor în afara ferestrei lui. În același moment, cerșetorul i se dezvăluie lui Scrooge ca o fraudă care scoate oamenii din donațiile lor, Marley moare, echivalând crima escrocului cu răul făcut unui adevărat câștigător în mintea lui Scrooge. Că Marley (și Scrooge) sunt la fel de lipsiți de inimă și de necinstiți este ceva ce filmul speră să ajungă la îndemână munca lui Dickens, deoarece aceștia nu se străduiesc să-l sublinieze pentru a sprijini adăugarea lor.

Această problemă este agravată de două ori. Odată, se dezvăluie că vechiul șef binevoitor al lui Scrooge, Fezziwig, a fost ucis de un cerșetor de stradă, învățându-l pe Scrooge că caritatea poate fi înfruntă cu violență. Urmează atunci când Ghost of Christmas Future îi arată lui Scrooge vulturii care au ajuns să-și întindă moștenirea după moartea sa, ceea ce adaugă zbârcirea că cei doi bărbați care au căutat o donație pentru cei săraci la începutul filmului sunt de fapt și delapidatori.

Mai mult, ei sunt de acord cu un bărbat care complotează cu delapidatorii pentru a fura moștenirea nepotului lui Scrooge, Fred, cu producerea unui testament fals. Calitatea alarmantă a acestor incluziuni constă în modul în care par să-i ofere lui Scrooge mai multă justificare morală pentru comportamentul său odios de care nu are nevoie. Este un plus bizar de surd pentru o poveste care, în cele din urmă, este menită să fie despre virtuțile carității.

În cele din urmă (și din fericire), aceste completări nu deraiează „Ebenezer”, deoarece inima poveștii lui Charles Dickens și temele sale rămân intacte. Deși este tentant să arăți cu degetul către corporația Skydance pentru noile idei, nu schimbările în sine sunt problema. La urma urmei, Ti West provine dintr-un fundal de filme de groază indie, dintre care multe folosesc caracterizări și teme spinoase, ambigue din punct de vedere moral ca stoc în comerț. „Ebenezer” este într-adevăr construit parțial pentru a sublinia groaza din povestea lui Dickens: cele trei fantome de Crăciun sunt mai îngrozitoare și condamnate decât sunt de obicei. În versiunea mai centrată pe groază a „A Christmas Carol”, filmul pare să vrea să fie, un Scrooge oarecum justificat ar fi un strat fascinant de jucat pentru un actor, deoarece creează un nou obstacol pe care personajul trebuie să-l depășească în călătoria sa către abnegație.

Din păcate, „Ebenezer” este spectacolul Johnny Depp și, din mai multe motive, Depp nu este la înălțime. Deși este discutabil că s-ar putea să nu poată aborda deloc un astfel de material, se pare că nici măcar nu este interesat să încerce în primul rând. În schimb, „Ebenezer” și Depp sunt prea preocupați să încerce să fie cât mai simpatici, ceea ce înseamnă că Scrooge-ul lui devine rareori urât. Pare mai degrabă un ticălos iritabil decât un bărbat care aproape și-a pierdut sufletul, așa că orice nuanțe convingătoare pe care le-ar fi putut prezenta schimbările în poveste nu se materializează niciodată. Pe hârtie, posibilitățile prezentate de „Ebenezer” variază de la incitant la alarmant. Cu toate acestea, nu trebuie să ne supărăm prea mult, deoarece filmul terminat redă lucrurile atât de sigur, încât este greu să ne enervăm într-un fel sau altul.

„Ebenezer” este acum în cinematografe.