Nu ne-am mai întors niciodată, oameni buni. Săptămâna aceasta, „Den of Thieves 2” se va prăbuși în cinematografe, aducând o acțiune incitantă și semnalând revenirea polițistului favorit al tuturor, care este mereu mahmureală, Nicholas „Big Nick” O’Brien, interpretat de Gerard Butler. O continuare a hitului surpriză din 2018 „Den of Thieves”, filmul îl are pe Big Nick făcând echipă cu maestrul hoț Donnie Wilson, interpretat de O’Shea Jackson Jr., pentru a realiza un mare furt de diamante. Pentru continuarea sa, scriitorul-regizor Christian Gudegast a mărit considerabil domeniul. În timp ce primul film a fost un film de polițiști și tâlhari care se desfășoară în LA, continuarea se îndreaptă spre Europa pentru un scor mult mai mare și lasă mult loc pentru mai multe sequele (la naiba, da, aduceți-le).
Destul de interesant, această continuare nu are doar un simplu titlu uzual. În schimb, „Den of Thieves 2” are un subtitlu: „Pantera”. Dar de ce? Cred că un răspuns cinic ar putea fi „pentru că sună cool ca naiba”. Văzând „Pantera” probabil ne duce cu gândul la trupa de heavy metal cu același nume. Din păcate, „Den of Thieves 2” nu prezintă o subintrigă despre Big Nick care face echipă cu trupa pentru a face rock. În schimb, există un alt motiv pentru subtitrare, deși, dacă sunt sincer, mi se pare aproape arbitrar și oarecum inutil.
De ce Den of Thieves 2 se numește Pantera
„Pantera” înseamnă de fapt „panteră” și aici intră în joc titlul în „Den of Thieves 2”. În „Den of Thieves 2”, Donnie a făcut echipă cu o bandă înalt calificată de hoți de bijuterii care se autointitulează Pantere. Aceste personaje sunt de fapt inspirate de o bandă de hoți din viața reală cunoscută sub numele de Panterele Roz, inspirată din seria de comedie de filme cu același nume. În „Den of Thieves 2”, acești escroci sunt atât de notorii încât există o întreagă divizie a forței de poliție franceze însărcinată să-i dea de urma. Această divizie este cunoscută sub numele de Grupul operativ Pantera. Deci iată-l: de aceea „Den of Thieves 2” este subtitrat „Pantera”.
Cu toate acestea, trebuie menționat și faptul că divizia Pantera joacă un rol incredibil de mic în filmul general. La începutul filmului, Big Nick pleacă în Europa și se întâlnește cu polițistul care conduce unitatea Pantera, șeful poliției franceze Hugo Kaman (Yasen Zates Atour). Dar Hugo este un jucător foarte minor aici. Fără să dezvălui vreun spoiler, voi spune că sfârșitul filmului dezvăluie că Hugo a lucrat puțin în culise, dar chiar și având în vedere acest lucru, încă se pare ciudat să-i dau filmului subtitrarea „Pantera”. Nu pot să nu mă întorc la ce am spus mai sus: au folosit acest subtitrare pur și simplu pentru că suna cool și nu s-au gândit mai mult la el. Și știi ce? Asta e bine. Filmul încă se rupe.
„Den of Thieves 2: Pantera” rulează acum în cinematografe.
