Cunoașterea obișnuită este că societatea noastră are un drum atât de lung înainte de a normaliza cu adevărat, pe deplin, și de a accepta oameni de culoare și artiști și narațiuni din mainstream. Cu toate acestea, în ciuda luptei continue, este important să recunoaștem cât de departe au ajuns minoritățile din cinema și cât de durabile sunt aceste filme. Ca dovadă, remake -ul realizatorului Andrew Ahn din „The Wedding Banchet” tocmai a avut premiera la Festivalul de Film Sundance, iar filmul marchează un punct de reper în soi în cinematografia POC și Queer. În timp ce Ahn a spus publicului proiecției premierei, el a văzut pentru prima dată versiunea Ang Lee din 1993 a „Banchetului de nuntă”, când a fost un copil, datorită mamei sale care a închiriat -o într -o noapte în timpul unei excursii la magazinul video, spunându -i fiului ei că dorește să vadă că Film despre asiatic-americani pe care toți oamenii albi îl urmăreau.
După cum a mărturisit Ahn, vizionarea acelui film la o vârstă fragedă a fost o experiență formativă, deoarece l -a ajutat să înceapă să -și definească propria sexualitate într -o epocă în care tocmai a devenit permisivă să fie public în afara dulapului. Acum, la 32 de ani de la filmul original, Ahn a făcut echipă cu unul dintre co-scriitorii filmului lui Lee, James Schamus (cu care Ahn a lucrat ca producător la filmul său de despărțire din 2019, „Dealeways”), pentru a se actualiza ” Banchetul de nuntă „pentru o epocă mult mai permisivă decât în anii 90 au fost în unele moduri. În timp ce modalitățile în care anii 2020 sunt încă înrădăcinate în tradiția antichizată și prejudecățile constituie o parte din complotul filmului, exuberanța și abordarea sa de fapt a unei probe și a sexualității permit acestei versiuni a „Banchetului de nuntă” experimentează totul.
Banchetul de nuntă este o comedie grozavă
Originalul „Banchetul de nuntă” este o comedie de erori, care implică un bărbat bisexual din Taiwan, care face o înțelegere pentru a se căsători cu o femeie chineză pentru a -i obține o carte verde și a -i potoli părinții tradiționali, doar pentru a descoperi că părinții lui vin la SUA pentru nunta lor sham, ceea ce înseamnă că trebuie să mintă despre relația sa homosexuală. După cum a observat Ahn în introducerea sa în film, relațiile legale de același sex și căsătoriile au fost o realitate de zeci de ani acum (și să sperăm că vor rămâne așa), așa că nu ar putea fi singurul obstacol cu care personajele s-ar confrunta în versiunea sa a filmului.
Ca atare, acest „banchet de nuntă” ne prezintă lui Angela (Kelly Marie Tran) și Lee (Lily Gladstone), un cuplu iubitor de lesbiene care locuiește în Seattle, care sunt disperați să aibă un copil prin procedura scumpă a FIV. Prietenii lor de sex masculin gay care locuiesc în casa lor de oaspeți, Chris (Bowen Yang) și Min (Han Gi-Chan), sunt supuși unui petic stâncos în relația lor, Chris refuzând să se angajeze la Min, pe baza cunoașterii că Min a bogat, tradițional coreean Familia l -ar renunța dacă s -ar căsători. După ce a aflat că ultimul tratament al lui FIV al lui Lee nu a luat și că cuplul nu are destui bani pentru a plăti o altă încercare, Min eclozează planul de a se căsători cu Angela, pe baza faptului că slujba ei de zi i -ar putea permite să treacă ca o Femeie dreaptă în ochii bunicii sale (Yuh-Jung) suficient de mult timp pentru ca o nuntă sham să apară și min pentru a-i oferi lui Angela și Lee bani pentru o nouă procedură.
Desigur, lucrurile se complică aproape imediat: Bunica lui Min insistă să vină la Seattle să stea cu Min și Angela, Angela își vocalizează incertitudinea cu privire la a deveni mamă datorită relației sale stâncoase cu propria mamă, May (Joan Chen), iar Chris este este rupt între dragostea lui pentru Min și sentimentul său de responsabilitate. Gheața farcică de pe tortul de nuntă vine atunci când Chris și Angela, care au fost pe scurt un articol la facultate înainte de a -și identifica sexualitatea, dorm împreună ca rezultat al unui prăbușire în stare de ebrietate.
Evenimentele devin mai încurcate comic de acolo, iar ceea ce „banchetul de nuntă” se dovedește mai mult decât orice este cât de mult are un Ahn Ahn la înființarea și plata comediei situaționale. Este un truc mai ușor de spus decât de făcut, așa cum demonstrează numeroasele comedii romantice care se îngrămădesc după nefericire și se așteaptă să fie răsplătite cu râsul relatabil pentru asta. Ahn, Schamus și distribuția ansamblului au înțeles înnăscut că povești de genul acesta trebuie să se simtă reale chiar și în timp ce prezintă o serie de circumstanțe improbabile, iar „banchetul de nuntă” scoate acel truc cu Panache.
Ahn și Schamus nu prea plasă spiritul indie cu obiectivele comerciale bine
În timp ce „Banchetul de nuntă” este în cel mai bun moment atunci când se aplecă în spiritul său rom-com, acesta falsifică atunci când Ahn alege să încetinească lucrurile pentru a încerca să injecteze o dramă indie în procedură. Acest lucru se datorează probabil faptului că Ahn și Schamus încearcă să echilibreze natura accentuată, farcică a poveștii lor, cu un dialog, care este mult prea pe nas pentru a suna vreodată naturalist. Actorilor li se cere să ofere câteva linii cu adevărat neplăcute, afirmând problemele, reclamațiile și dorințele lor într -o modă care nu ar putea suna niciodată realistă, indiferent de cine le spunea. Este genul de dialog care s -ar încadra perfect într -un sitcom TV din anii ’80 sau ’90, dar iese în evidență ca un deget mare aici.
În cele din urmă, acest lucru se simte ca o situație de wires încrucișat atunci când vine vorba de scopuri și tonuri. „Banchetul de nuntă” este, în centrul său, divertisment ușor și nu există nimic banal sau ușor în acest sens. Cu toate acestea, este de înțeles de ce Ahn ar putea simți presiunea de a încerca să ofere filmului mai multă greutate decât se poate descurca și doar jumătate funcționează. Când vine vorba de momentele împărtășite între Chen și Yuh-Jung, istoria și înțelepciunea pe care aceste femei le-au dat în mod ininter scenelor lor o înflăcărare în plus. În schimb, verbostatea cuplurilor tinere se simte în afara locului; Este greu să-și împace discursurile lor prea perfecte la un minut, cu socialul lor dezordonat următorul.
Banchetul de nuntă continuă reînvierea rom-com
Din fericire, distribuția de ansamblu este atât de câștigătoare (atât separat, cât și împreună), încât oricare dintre aceste probleme devine simple umflături pe drum pe un alt alt încântător. O parte din bucuria filmului se află în modul în care Ahn a structurat fiecare personaj pentru a lucra în mai multe perechi și este un atac de o bună castrare pe care fiecare ultim actor mai mult decât respectă cerințele scenariului. Este o astfel de bucurie să -i vezi pe acești interpreți să -și sară unul pe celălalt și împreună creează dinamica familiei găsite pentru care Ahn se străduiește cu filmul. Când „banchetul de nuntă” se sprijină în rădăcinile sale rom-com, cântă într-un mod în care majoritatea rom-com-urilor moderne nu au de mult timp.
De aceea, acest film, chiar mai mult decât recentele hituri „oricine în afară de tine” și „asiatici bogați nebuni” (cel din urmă din care acest film este obligat să fie leneș în comparație cu), se simte ca cel mai bun exemplu de reînviere a comediei romantice. Sunt sigur că în ultima perioadă au existat și alte spectacole puternice în ceea ce privește serviciile de streaming, dar există ceva atât de special în a avea o experiență colectivă cu un film de genul acesta și, sperăm, că ar putea duce la alte filme precum acesta nu numai că este realizat, dar este lansat teatral . „Banchetul de nuntă” poate fi filmul bine al anului, dar asta nu este să-l numim frivolitate. Este un film care, încă o dată, demonstrează cum toți, indiferent de ce fundal, ne putem raporta între ei, iar în epocă suferim în prezent, acesta este un mesaj din care am putea folosi cu toții mai mult.
/Rating de film: 8 din 10
„Banchetul de nuntă” a avut premiera la Festivalul de Film Sundance din 2025. Se deschide în teatre pe 18 aprilie 2025.