Văzând că prima producție încă pentru „Albă ca Zăpada” a făcut clar că cei șapte pitici vor fi înfățișate prin intermediul CGI fotorealist (vezi mai sus), este posibil să nu vină ca un șoc că portretul lor în filmul complet este destul de neliniștitor. Modelele distincte colorate ale piticilor animate desenate manual au dispărut de mult, iar dialogul lor suprapus poate face adesea greu să se discerne care este piticul care este. Una dintre excepții este Martin Klebba, care îl exprimă pe Grumpy și, astfel, se enervează recunoscut pe tot parcursul filmului.
Desigur, există o altă excepție evidentă: Dopey. Fiecare dintre pitici, chiar dacă nu sunt denumiți ca atare în noul film, are un nume care explică cine sunt ca oameni. Fericit este … bine, fericit; Bashful este timid; Sleepy este obosit tot timpul; și așa mai departe. Dopey, așa cum este descris în filmul de animație, este vesel prost și mut și, într -un fel, pare (intenționat) și mai desenată decât ceilalți. În acest film, versiunea fotorealistă a lui Dopey, care arată tulburător ca mascota Mad Magazine Alfred E. Neuman, pare mai mult ca un copil put-upon care alege să nu vorbească. (Acest lucru, în ciuda detaliilor aleatorii, că piticii aparent au fost în viață de aproape trei secole.)
După cum s -a menționat mai sus, filmul începe cu un tânăr narator masculin, așa cum este exprimat de Andrew Barth Feldman (comedia Jennifer Lawrence „No Hard Sentimente”). Dar acel narator este identificat până la sfârșitul filmului: este dopey. Și chiar înainte de film, clarifică faptul că Dopey a spus povestea Albă ca Zăpada unei mulțimi adorate din Regat, Dopey vorbește pe ecran. Albă ca zăpada, la un moment dat, înțelege că dopey poate Vorbește, dar evită să facă acest lucru pentru că îi este frică de ceea ce se poate întâmpla atunci când face acest lucru. Lăsând la o parte faptul că nu există nicio explicație pentru ce ar fi atât de speriat, încrederea ei îl încurajează în esență să fie și curajos.
Prin urmare, prin cel de -al treilea act al filmului, Dopey vorbește aproape (dar nu chiar) la fel de mult ca colegii săi pitici. Aceasta este o alegere la fel de inexplicabilă pe cât este neplăcută și infuriantă. Este asemănător cu filmul care a decis că de data aceasta, Bashful este de fapt extrem de arogant și cochet și încrezător, iar monikerul său este un mic sobriquet ironic. Nu doar că niciunul dintre ceilalți pitici nu va avea un fel de legătură cu Albă ca Zăpada sau că își schimbă personalitățile pe baza faptului că sunt inspirați de ea. Este faptul că auzirea Dopey Speak este una dintre cele mai neobservante alegeri pe care le face filmul, pentru că nu asta ar trebui să se întâmple.
Că noul „Albă ca Zăpada” are o mulțime de diferențe față de „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici” este departe de a fi șocant. Originalul din 1937 este în mod inegalabil unul dintre cele mai influente filme din toate timpurile, dar este, de asemenea, mai mult un șablon de bază pe care s -ar construi viitorul film de animație. Filmul original nu este perfect și orice remake ar trebui Încercați să faceți lucrurile altfel. Există însă unele aspecte ale poveștii care pot fi văzute ca de neatins; A le schimba nu este să fistezi controverse, ci să invităm un răspuns negativ într -un mod ușor și inutil. Poate Dopey să vorbească în noua versiune a acestei povești? Sigur. Dar de ce pe pământ ar trebui el?
„Albă ca zăpada” se joacă acum în teatre.
