Unele dintre loviturile largi ale serialului TV „Mission: Impossible”, care a avut loc timp de șapte sezoane din 1966 până în 1973, sunt prezente nu numai în filmul din 1996, ci și în continuările sale. Ambele prezintă o versiune a FMI care execută misiuni provocatoare care impun oamenilor să îndeplinească diferite roluri, cum ar fi manipulatorul, expertul în tehnologie și așa mai departe. Misiunile menționate sunt, de asemenea, stabilite de o voce de pe ecran, care se încheie spunând că mesajul se va autodistruge în câteva secunde. Dar, în timp ce emisiunea TV „Mission: Impossible” a avut agenți cheie (interpretate de actori precum Martin Landau, Leonard Nimoy și Lesley Ann Warren), nu a prezentat Ethan Hunt, care a fost creat pentru filme.
Publicitate
O altă asemănare critică între cei doi este Jim Phelps, interpretată în emisiunea de Peter Graves și filmul din 1996 de Jon Voight. În cadrul emisiunii, Jim a fost liderul de încredere al FMI începând din cel de -al doilea sezon al emisiunii (și continuând în renaștere, care a fost difuzat din 1988 până în 1990). Dar în filmul lui De Palma, întreaga echipă a FMI a lui Jim este ucisă în primul act, cu excepția lui Ethan. Până la sfârșit, aflăm că Jims a stăpânit de fapt masacrul. Oricât de șocant ar fi fost acest lucru pentru audiențe, a fost aproape înfiorător la distribuția serialului TV.
La vremea respectivă, Grave a remarcat pur și simplu: „Îmi pare rău că au ales să -l numească Phelps” (prin The Guardian). El (în mod rezonabil) a adăugat că premisa filmului ar fi putut fi exact aceeași fără a -l numi pe personajul lui Voight Jim Phelps:
Publicitate
„Ar fi putut rezolva asta foarte ușor, fie că m -a avut într -o scenă de la început, sau citind o telegramă de la mine spunând:„ Hei băieți, sunt pensionat, am plecat în Hawaii ”.
Greg Morris, care a jucat unul dintre experții tehnologiei emisiunii, a avut o evaluare și mai aspră. Când a murit la doar câteva luni de la lansarea filmului în august 1996, Los Angeles Times a raportat că a ieșit la 40 de minute într -o proiecție a filmului lui De Palma (declarând că este o „urâciune”).
Vorbind cu MTV News în 2009, Landau a respins în mod similar ideea de a -și reproșa personajul din emisiunea TV, Rollin Hand, în filmele „Mission: Impossible”. El a menționat, de asemenea, că o versiune anterioară a scenariului filmului din 1996 a mers mai departe decât a făcut eventualul film, explicând: „Au dorit ca întreaga echipă să fie distrusă, eliminată cu unul câteodată, iar eu am fost împotriva asta”. Poate că singura diferență cheie în filmul finalizat este faptul că colegii agenți ai FMI a lui Ethan nu împărtășesc numele personajelor din serialul TV.
