Este posibil să primim un comision pentru achiziții făcute de la link -uri.
Când oamenii aud „Cape Fear”, se gândesc la … bine, probabil „Simpsons” episodul „Cape Fear”. Prezentând Sideshow Bob Stalking Bart Simpson, „Cape Fear” este cea mai bună parodie de film pe care a făcut -o emisiunea.
Dar dacă este nu Familia noastră galbenă preferată, sintagma „Cape Fear” este cel mai probabil să -l conjureze pe Robert de Niro ca Max Cady stând într -un cinematograf, fumând un trabuc și râzându -și fundul. Noi la /filmăm considerăm „Cape Fear” unul dintre cele mai bune filme pe care Scorsese și De Niro le -au făcut vreodată împreună. Îi îndepărtează din orașul natal din New York, dar Scorsese folosește încă temele sale pentru animale de companie: bărbați violenți, un sistem de justiție care își permite propria corupție și creștinismul bun. Auzind un twang de sud care iese din gura lui De Niro poate lua o secundă de ajustare, dar, în calitate de Cady, el te lipi pe ecran, așa cum face întotdeauna.
„Cape Fear” este pus în sud și îl prezintă pe Nick Nolte ca Sam Bowden, un avocat și un bărbat de familie a cărui viață și cei dragi sunt puse în pericol atunci când o față din trecutul său reintră în imagine. Dar nu a fost prima dată când această poveste a fost povestită la film. „Cape Fear” de la Scorsese este un remake al unui film thriller din 1962, intitulat – Wait for It – „Cape Fear”. Din punct de vedere tehnic, ambele filme adaptează „The Exevoluters” (romanul din 1957 de John D. MacDonald), dar acea carte a trecut în obscuritate într -un mod pe care niciun film nu l -a avut.
Regizat de J. Lee Thompson, „Cape Fear” din ’62 îl joacă pe Gregory Peck în rolul lui Bowden și băiatul rău al lui Old Hollywood, Robert Mitchum, ca Cady. Dacă credeți că este înfricoșător în „Noaptea vânătorului” ca predicator ucigaș Harry Powell, urmăriți -vă doar Max Cady al lui Mitchum, care are tot farmecul și amenințarea unui aligator flămând.
Scorsese a făcut „Cape Fear” în ceea ce privește originalul. Vedetele filmului chiar a fost cameo în remake: Mitchum joacă un detectiv de poliție, în timp ce Peck joacă un avocat umbrit, care a fost bătut în Biblie, păstrat de Cady. De asemenea, Thompson a aprobat din Scorsese și De Niro reamenajând filmul. Intervievat pentru „The Making of„ Cape Fear ”(o featuretă în lansarea DVD-ului din 2001 a filmului din 1962), realizatorul a descris„ The King of Comedy ”, care a fost regizat de Scorsese și a jucat De Niro ca comediantul Wannabe, înfometat de faimă, Rupkian Pupkin, ca filmul său preferat. Desigur, el nu putea avea încredere în nimeni mai mult pentru a-și reface filmul.
În reluarea „Cape Fear”, a făcut Scorsese, de Niro și co. închin originalul?
Cine a avut mai bine Cape Fear: Robert Mitchum sau Robert de Niro?
„62„ Cape Fear ”a fost un film realizat în vena lui„ Psycho ”, al lui Alfred Hitchcock, pentru a filma în alb-negru și pentru ca Bernard Herrmann să compună scorul. Este o comparație care se menține până în zilele noastre, deoarece niciun film nu se simte la fel de scandalos acum, așa cum au făcut -o la lansarea inițială. Sunt încă mare Filme, pentru a fi clar, dar ceea ce a fost împingerea de la graniță este restricționat acum. Chiar și colorarea alb-negru a ambelor filme se poate simți mai puțin înfiorătoare și mai austeră.
Totuși, „Cape Fear” de Scorsese? Acesta este un film la fel de sălbatic și înspăimântător de 34 de ani, pentru că ar putea fi îngrozitor în care originalul a fost reținut de codul Hays. Este un tare Imagine și nu doar pentru că filmul reutilizează muzica originală orchestrală a lui Herrmann. Fiecare filmare, fiecare tăietură, fiecare leagăn al camerei este cât mai mare posibil. Cady blasfeme că este la fel de mare ca Dumnezeu, în special cel din Vechiul Testament, care a luat totul de la Job Faithful. Cu felul în care filmul îl încadrează pe el și cu torsul său tatuat, aproape că îl crezi.
Sam este mai puțin un tip bun în remake, completat de turnarea Nolte-ului transpirat, cu voce. În original, el este la fel de curat ca linia maxilarului lui Peck și practic audiția actorului de a juca Atticus Finch în „To Kill a Mockingbird”. El ține o casă fericită ca patriarhul familiei sale, în timp ce se află în remake, este pe cuspul de a -l înșela pe soția sa Leigh (Jessica Lange) cu funcționarul său Lori (Ilelana Douglas) – care Cady atacă și violuri, mușcând o bucată din obrazul ei.
Istoria lui Bowden cu Cady este, de asemenea, modificată. Bowden -ul lui Peck l -a văzut pe Cady agresând o femeie, a oprit -o și a depus mărturie împotriva lui Cady să -l pună departe. Remake -ul ia meseria lui Bowden ca avocat și o conectează într -un mod mai convingător; Bowdenul lui Nolte a fost propriul avocat al apărării Cady pentru un proces de viol. El a îngropat dovezi că victima era promiscuă pentru că putea spune ce este un monstru Cady. Uneori, alegerea morală este și cea neetică, dar a fost dreptul său de a condamna un om singur așa? Cady însuși ar spune că este rezervat lui Dumnezeu.
Cape Fear a înțeles că ceea ce a fost transgresiv în anii ’60 nu a fost în anii ’90
Fiica lui Bowden pleacă de la fetița nevinovată Nancy (Lori Martin) în original la adolescentul Moody Danielle (Juliette Lewis) din remake. Comparați, de asemenea, cum Cady încearcă să ajungă la ea. În original, el o ambuscadă la școală și există o secvență de goană. Scorul de coarde este înflăcărat pentru a vă menține degetele de la picioare, Nancy în căutarea unei posibile evadări, deoarece Cady avansează încet ca un proto Michael Myers în „Halloween”.
În remake, Cady îl atrage pe Danielle în auditoriul școlii sale (un basm pus pe scenă care sugerează că este marele lup rău) și transformă farmecul. El vorbește despre resentimentul ei față de părinții ei, iar cuvintele lui dulci îi au genele fluturând; Cady este capabil să se plimbe, să o sărute și să -și lipească degetul mare în gură, cu toții invitați. Nu este doar mai transgresiv, dar este și mult mai înfricoșător; Cady acționează mai puțin amenințător, totuși pericolul se simte mai real.
Ambele filme au în esență același punct culminant de mlaștină. Bowdens fug într -o barcă de casă, dar Cady îi urmărește și atacă. Originalul îl face pe Sam un erou de acțiune; Confruntarea se încheie cu el ținându -l pe Cady la punctul de armă și rostind un discurs neprihănit despre cum îl scutură pe Cady, astfel încât să poată putrezi în închisoare. (Dovada supremă că Peck este cel mai bun Batman pe care nu l -am avut niciodată.) Ultima lovitură a „Cape Fear” din 1962 este familia Bowden care stă împreună într -o barcă rapidă, zguduită, dar unită.
Remake -ul mută acțiunea direct pe barca Bowdens în timpul unei furtuni de ploaie. Sam nu se potrivește cu Cady, dar înainte ca acesta din urmă să poată da o lovitură ucigătoare, este măturat de râu. El se îneacă, bătând că este „legat de țara promisă”. Filmul se închide apoi cu un zoom lent pe fața traumatizată a lui Danielle până când tot ce vezi sunt ochii ei înspăimântați; Ea povestește despre împușcare, spunând că lucrurile nu au fost niciodată aceleași pentru arbore. Cuvintele ei finale citesc ca optimist („Dacă stai în trecut, mori puțin în fiecare zi. Și pentru mine, știu că aș prefera să trăiesc.”), Dar pe baza scorului de răcire al lui Herrmann și a livrării zguduitoare a lui Lewis, se simte ca Danielle se află la ea însăși.
Dacă cineva ar putea sfida tendința remake -urilor care se potrivește rar originalului, a fost Martin Scorsese și Robert de Niro la vârful anilor 90.
